Решение
Именем Российской Федерации
16 октября 2026 г. г. Челябинск
Металлургический районный суд г. Челябинска в составе председательствующего судьи Поляковой Г.В., при секретаре Зелениной У.Э., с участием представителя заявителя Войшнарович В.В. – адвоката Каюда Л.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по заявлению Войшнарович В.В., Мюллер Л.А. о внесении изменений в актовые записи,
УСТАНОВИЛ:
Войшнарович В.В., Мюллер Л.А. обратились в суд с заявлением и, с учетом уточнения заявленных требований, просят внести изменения в актовую запись № от хх.хх.хх о заключении брака, составленную Исполнительным Комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска бюро ЗАГС, указав в графе «национальность» Шимпф (Сердюковой) Л.А. «немка», внести изменения в актовую запись № от хх.хх.хх о расторжении брака, составленную Исполнительным Комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска бюро ЗАГС, указав в графе «национальность» Сердюковой (Шимпф) Л.А. «немка», внести изменения в актовую запись № от хх.хх.хх о рождении Сердюковой (Войшнарович) В.В., составленную исполнительным комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска Бюро ЗАГС, указав в графе «национальность» матери Сердюковой Л.А. «немка», внести изменения в актовую запись № 1768 от 17 декабря 1988 г. о заключении брака, составленную Металлургическим отделом ЗАГС Администрации г. Челябинска, указав в графе «национальность» Сердюковой (Савельевой) В.В. «немка».
В обоснование заявленных требований, с учетом их уточнения, ссылаются на то, что содержащиеся в актовых записях заявителей о регистрации брака и рождении сведения о национальности не соответствуют их действительной национальной принадлежности. Немецкое происхождение прослеживается по линии матери, а именно: Мюллер Л.А. родилась хх.хх.хх под фамилией «Шимпф», хх.хх.хх вступила в брак с Сердюковым В.П., сменила фамилию на «Сердюкова». хх.хх.хх брак с Сердюковым В.П. был расторгнут, после расторжения брака заявитель вернула свою фамилию при рождении – «Шимпф». хх.хх.хх заявитель вступила в брак с Мюллером Г.В., заявителю присвоена фамилия «Мюллер».
Отцом Миллер Л.А. является Шимпф А.А., в свидетельстве о рождении заявителя национальность отца указана как «немец», его национальность в свидетельстве о браке также указана как «немец». Согласно справке о реабилитации Шимпф А.А. в 1942 г. как лицо немецкой национальности был подвергнут административному выселению и направлен на спецпоселение. Его дочь – заявитель Мюллер Л.А. родилась в период нахождения отца на учете спецпоселения и в последующем также была реабилитирована.
Заявитель Войшнарович В.В. (дочь заявителя Мюллер Л.А.) родилась хх.хх.хх, в ее свидетельстве о рождении в графе «национальность» родителей указано «русские», национальность заявителя не указана. 17 декабря 1988 г. Войшнарович В.В. вступила в брак с Савельевым В.А., присвоена фамилия «Савельева», 24 августа 2018 г. заявитель сменила фамилию на «Войшнарович». При составлении актовой записи о рождении сведения о национальности указаны не были, а поскольку в свидетельстве о рождении национальность родителей указана как «русские», эти сведения были перенесены в актовую запись о регистрации брака.
Металлургический отдел Управления ЗАГС Администрации г. Челябинска извещением от хх.хх.хх отказал Войшнарович В.В. во внесении исправлений ее национальности в записях актов гражданского состояния, составленных в отношении нее. Заявители желают восстановить семейную идентичность. С детства как Мюллер Л.А.. так и ее дочь воспитывались в немецких традициях, отмечали национальные праздники, активно изучали немецкий язык. Сохранение в официальных документах сведений о национальности «русские» не соответствует действительной национальной принадлежности заявителей, затрагивает их личные неимущественные права, связанные с самоопределением и принадлежностью к определенной национальной группе (л.д. 7-9, 11-13).
В судебном заседании представитель заявителя Войшнарович В.В. – адвокат Каюда Л.В., действующая на основании ордера (л.д. 46), требования поддержала в полном объеме.
Заявители Войшнарович В.В., Мюллер Л.А. в судебное заседание не явились, о дате и времени извещены надлежащим образом, просили о рассмотрении дела в свое отсутствие (л.д. 47-50).
Представитель Металлургического отдела ЗАГС Администрации г. Челябинска в судебное заседание не явился, о дате и времени извещен надлежащим образом (л.д. 51).
На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие лиц, не явившихся в судебное заседание, извещенных надлежащим образом о времени и месте его рассмотрения.
Исследовав материалы дела в их совокупности, заслушав пояснения представителя заявителя, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.
Согласно ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
На основании ч. 2 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса РФ заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.
В соответствии с п. 1 ст. 69 Федерального закона от хх.хх.хх № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 этой статьи, при отсутствии спора между заинтересованными лицами; при наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Пунктом 2 этой статьи решение суда отнесено к основанию внесения изменений и исправлений в записи актов гражданского состояния.
В соответствии со ст. 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.
Согласно ст. 309 Гражданского процессуального кодекса РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Из взаимосвязанного содержания приведенных выше норм следует, что основанием для принятия судом решения о внесении исправлений и изменений в актовую запись является установленный факт неправильного или неполного внесенных в такую запись сведений.
Согласно ч. 2 ст. 19 Конституции Российской Федерации государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции Российской Федерации, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Таким образом, национальная принадлежность лица определяется человеком самостоятельно, согласно исторически сложившимся обстоятельствам или его внутреннему убеждению, и установление национальной принадлежности заявителя является его законным правом.
Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусматривает возможность внесения сведений о национальной принадлежности родителей ребенка в свидетельство о рождении ребенка (статья 23), а о национальной принадлежности супругов - в запись акта о заключении брака (пункт 1 статьи 29).В судебном заседании установлено и материалами дела подтверждено, что извещением Металлургического отдела Управления ЗАГС Администрации г. Челябинска Войшнарович В.В. отказано во внесении исправлений в актовые записи о расторжении брака, заключении брака, перемене имени, так как определение гражданина по национальной принадлежности родственников не входит в компетенцию органа ЗАГС. Заявителю рекомендовано обратиться в суд (л.д. 16).
Вместе с тем, судом установлено, что заявитель Мюллер (Шимпф) Л.А., родилась хх.хх.хх, ее родителями являются: отец – Шимпф А.А., национальность «немец», мать – Шимпф Е.Р., национальность «русская», при этом национальность ребенка не указана, что подтверждается копией свидетельства о рождении, справкой о рождении № А-01471 (л.д. 24-25).
Родители заявителя Мюллер Л.А. – Шимпф А.А. и Шимпф (Харчевникова) Е.Р. состояли в браке, зарегистрированном хх.хх.хх, в актовой записи № о заключении брака национальность супруга указана как «немец», национальность супруги – «русская» (л.д. 29).
Шимпф А.А. умер хх.хх.хх (л.д. 30).
Шимпф А.А. на основании п. «в» чт. 3 Закона РФ от хх.хх.хх № «О реабилитации жертв политических репрессий» был реабилитирован, заключение о реабилитации вынесено хх.хх.хх, арх. №, о чем свидетельствует справка ГУ МВД России по Челябинской области (л.д. 32).
Так, Шимпф А.А. в период с 1942 г. по 1947 г. привлекался к принудительному труду в условиях ограничения свободы на территориях Молотовской и Челябинской областей. В соответствии с постановлением СНК СССР от хх.хх.хх № состоял на учете спецпоселения по национальному признаку в Челябинской области с 1947 г. по хх.хх.хх
Как следует из документов биографического характера из архивного дела немца-спецпоселенца № Шимпфа А.А., 1915 года рождения, последний указывал, что он родился в ... С-Кавказской (Дагестанской) области, по национальности немец, родной язык – немецкий (л.д. 33-40).
В заключении о снятии с учета спецпоселения Шимпфа А.А., утвержденного зам.начальника УМВД Челябинской области от хх.хх.хх национальность Шимпфа А.А. также указана как «немец» (л.д. 41-42).
Согласно справке о заключении брака № № Шимпф Л.А. хх.хх.хх вступила в брак с Сердюков В.П., о чем Исполнительным комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска Бюро ЗАГС составлена актовая запись №, Шимпф Л.А. присвоена фамилия «Сердюкова». В актовой записи о заключении брака национальность супругов не указана (л.д. 26).
хх.хх.хх брак Сердюковой (Шимпф) Л.А. и Сердюкова В.П. был расторгнут, супруге присвоена фамилия «Шимпф», о чем свидетельствует актовая запись №. Национальность супругов указана «русский», «русская» (л.д. 27).
Шимпф Л.А. хх.хх.хх вступила в брак с Мюллером Г.В., о чем Исполнительным комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска Бюро ЗАГС составлена актовая запись №, Шимпф Л.А. присвоена фамилия «Мюллер». В актовой записи о заключении брака национальность супруга указана как «немец», супруги – «русская» (л.д. 28).
Согласно справке ГУВД Челябинской области от хх.хх.хх Шимпф Л.А. на основании ст. 1-1 п. «в» Закона от хх.хх.хх «О реабилитации жертв политических репрессий» была реабилитирована (л.д. 31).
В указанной справке отражено, что Шимпф Л.А. была репрессирована в составе семьи отца – Шимпф А.А., находилась на спецпоселении в Челябинской области на основании Постановления СНК ССР № от хх.хх.хх
Заявитель Войшнарович В.В. родилась хх.хх.хх, ее родителями являются: отец – Сердюков В.П., национальность «русский», мать – Сердюкова Л.А., национальность «русская», при этом национальность ребенка не указана, что подтверждается копией свидетельства о рождении, справкой о рождении № А-01456 (л.д. 19, 23).
хх.хх.хх Сердюкова В.В. вступила в брак с Савельевым В.А., о чем составлена актовая запись № (л.д. 20).
хх.хх.хх Металлургическим отделом ЗАГС Администрации г. Челябинска была зарегистрирована запись акта №, согласно которой Савельева В.В. сменила фамилию на «Войшнарович» (л.д. 21-22).
В соответствии с положениями ст. 22 Федерального закона Российской Федерации от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», введенного в действие 20 ноября 1997 г., в запись акта о рождении вносятся следующие сведения: фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка; количество родившихся детей (один, двойня или более детей); сведения о документе, подтверждающем факт рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства родителей (одного из родителей); сведения о документе, являющемся основанием для внесения сведений об отце; фамилия, имя, отчество и место жительства заявителя либо наименование и юридический адрес органа или организации, заявивших о рождении ребенка; серия и номер выданного свидетельства о рождении.
Вместе с тем, Кодексом законов РСФСР об актах гражданского состояния, брачном, семейном и опекунском праве 1918 г., утвержденным ВЦИК Совета Рабочих, Крестьянских, Красноармейских и Казачьих Депутатов 16 сентября 1918 г., не предусматривалось внесение в записи актов о рождении ребенка и записи о регистрации брака сведений о национальности.
Кодексом о браке и семье РСФСР, утвержденным ВС РСФСР 30 июля 1969 г. и введенным в действие с 1 ноября 1969 г., также не предписывалось обязательной указание национальности лиц, родившихся и вступающих в брак.
В соответствии с ч. 1 ст. 29 Федерального закона Российской Федерации от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о заключении брака, в том числе вносятся и сведения о национальности.
На основании п. 2 ч. 1 ст. 69 Федерального закона Российской Федерации от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (ред. от 28.11.2015) при наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Анализируя собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что принадлежность заявителей к немецкой национальности подтверждена в ходе рассмотрения настоящего дела, в то время как отказ органа ЗАГС о внесении изменений в актовые записи ущемляет права и законные интересы заявителей, поскольку право определять и указывать свою национальность, закреплено в Конституции Российской Федерации, при этом не нарушает прав и свобод других граждан, в связи с чем суд приходит к выводу, что заявленные требования Войшнарович В.В., Мюллер Л.А. подлежат удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ,
РЕШИЛ:
исковые требования Войшнарович В.В., Мюллер Л.А. удовлетворить.
Внести изменения в запись акта № от хх.хх.хх о заключении брака, составленную Исполнительным Комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска Бюро ЗАГС, указав в графе «национальность» Шимпф Л.А. «немка».
Внести изменения в запись акта № от хх.хх.хх о расторжении брака, составленную Исполнительным Комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска Бюро ЗАГС, указав в графе «национальность» Серлюковой (Шимпф) Л.А. «немка».
Внести изменения в запись акта № от хх.хх.хх о рождении Сердюковойй В.В., составленную исполнительным комитетом Металлургического районного совета депутатов трудящихся г. Челябинска Бюро ЗАГС, указав в графе «национальность» матери – Сердюкова Л.А. «немка».
Внести изменения в запись акта № от хх.хх.хх о заключении брака, составленную Металлургическим отделом ЗАГС Администрации г. Челябинска, указав в графе «национальность» Сердюковойй В.В. «немка».
Решение может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Челябинский областной суд в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме через Металлургический районный суд г. Челябинска.
Председательствующий Г.В. Полякова
Мотивированное решение изготовлено 21 октября 2026 г.