РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
21 сентября 2026 года город Иркутск
Кировский районный суд г. Иркутска в составе председательствующего судьи Прибытковой Н.А., при секретаре судебного заседания Серебренниковой В.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № (УИД №) по заявлению ФИО4 об установлении юридического факта, обязании внести изменения в запись акта гражданского состояния,
РЕШИЛ:
Заявление ФИО4 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт серии 4501 № выдан отделом внутренних дел района «Бирюлева-Западное» <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, к/п: 772-007) удовлетворить.
Установить неправильность в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Нижнеилимским сельским <адрес>, в части указания фамилия: вместо «ФИО17», указать «ФИО2», и отчества: вместо «ФИО16», указать «ФИО8».
Установить неправильность в записи акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> управления записи актов гражданского состояния <адрес>, в части указания отчества: вместо «ФИО15», указать «ФИО8».
Внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Нижнеилимским сельским <адрес>, в графе 1 фамилия до заключения брака: вместо «ФИО13», указать «ФИО2», и в графе 4 отчество: вместо «ФИО14», указать «ФИО8».
Внести изменения в запись акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> управления записи актов гражданского состояния <адрес>, в графе 4 отчество: вместо «ФИО18» указать «ФИО8».
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Кировский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий Н.А. Прибыткова
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Кировский районный суд <адрес> в составе председательствующего судьи Прибытковой Н.А., при секретаре судебного заседания Серебренниковой В.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № (УИД №) по заявлению ФИО4 об установлении юридического факта, обязании внести изменения в запись акта гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
ФИО4 обратилась в суд с заявлением об установлении юридического факта, обязании внести изменения в запись акта гражданского состояния, указав, что в 1961 году 24 марта истец и ФИО3 был зарегистрирован брак в Нижнеилимском сельском <адрес>, о чем была составлена запись акта о заключении брака №.
На основании данной записи было выдано свидетельство о заключении брака серии I-СМ №, в котором фамилия «ФИО21» была указана не верно.
В настоящее время при обращении в органы ЗАГС за иными документами (или в иной ситуации, где потребовалась проверка записи) было установлено, что в самой записи акта гражданского состояния о заключении брака допущена техническая ошибка (описка): в графе, указывающей на данные заявителя, неправильно указано отчество. Вместо правильного отчества «ФИО8» указано ошибочное отчество «ФИО22».
В указанном документе фамилия была записана некорректно. Вместо правильного варианта «ФИО2» в записи указана фамилия «ФИО19» (буква «О» в первом слоге вместо «А»). Написание «ФИО20» является ошибкой (искажением), не соответствующей правилам русской орфографии. В соответствии с нормами русского языка, отчество, образованное от мужского имени «Филипп», пишется с двумя буквами «п» - «ФИО8».
На момент государственной регистрации брака в 1961 году отчество во всех личных документах, включая паспорт, уже было указано верно, как «ФИО8», так и «ФИО2». Ошибка в записи акта о браке возникла по вине сотрудника органа ЗАГС, некорректно внесшего данные.
Неверное написание отчества и фамилии в официальном документе - трудности при подтверждении родства, оформлении наследства, получении документов на детей, а также в иных юридически значимых ситуациях, что нарушает права и законные интересы заявителя.
Брак между заявителем и ФИО3 был расторгнут ДД.ММ.ГГГГ на основании решения мирового судьи судебного участка №, о чем имеется соответствующее свидетельство о расторжении брака.
Несмотря на расторжение брака, запись акта о его заключении продолжает храниться в архиве органа ЗАГС и содержащиеся в ней сведения должны быть достоверными, поскольку они являются первичными и могут быть востребованы в дальнейшем.
Обращение в Отдел ЗАГС с заявлением о внесении исправления не привело к положительному результату, поскольку орган ЗАГС, ссылаясь на статью 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-?3 «Об актах гражданского состояния», правомочен вносить исправления только при наличии оснований, не требующих дополнительной проверки. В связи с наличием ошибки в первичном документе и учитывая, что брак расторгнут, требуется установление факта наличия ошибки в судебном порядке.
Заявитель является инвалидом II группы. Настоящее дело имеет юридически значимое значение: подлежит установлению факт неправильного написания отчества и фамилии в записях актов гражданского состояния при заключении брака с последующим внесением изменений в книги актов гражданского состояния.
ФИО4 просит установить юридический факт неправильного написания фамилии «ФИО25» на «ФИО2» и отчества «ФИО24» на «ФИО8» в записях актов о заключении и расторжении брака, и внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Нижнеилимским сельским <адрес>, в графе 1 фамилия до заключения брака: вместо «ФИО26», указать «ФИО2», и в графе 4 отчество: вместо ФИО23», указать «ФИО8», а также внести изменения в запись акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> управления записи актов гражданского состояния <адрес>, в графе 4 отчество: вместо «Филиповна» указать «ФИО8».
Заявитель ФИО4, извещенная о дате, времени и месте судебного заседания надлежащим образом, в судебном заседании отсутствует, при подаче заявления ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие.
В судебное заседание представитель заинтересованного лица - Службы записи актов гражданского состояния <адрес> – ФИО11, не явилась, представила суду заявление, в котором оставила разрешение спора по заявленным требованиям на усмотрение суда и просила рассмотреть дело в отсутствие представителя.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно положениям ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В соответствии со ст. 267 ГПК РФ, в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».
Согласно ч. 1 ст. 69 Федерального закона РФ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
Согласно пункту 3 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния, в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
В силу ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Согласно части 2 данной статьи основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в том числе решение суда.
В соответствии со ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Судом установлено, что согласно свидетельству о браке серии I-СМ № от ДД.ММ.ГГГГ, между ФИО3, 1939 года рождения, и ЛФИО1, 1939 года рождения, заключен брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №. После заключения брака присвоены фамилии: мужу - ФИО3, жене – ФИО12.
Брак между ФИО3 и ФИО4 ФИО27 расторгнут ДД.ММ.ГГГГ, о чем составлена запись акта о расторжении брака № на основании решения мирового судьи судебного участка № района Бюрюлева Западное <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о расторжении брака серии VI-МЮ № от ДД.ММ.ГГГГ.
В подтверждение правильности фамилии «ФИО2» и отчества «ФИО8» заявителем представлены:
- паспорт серии 4501 № выдан отделом внутренних дел района «Бирюлева-Западное» <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, к/п: 772-007 на имя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения;
- справка ФКУ «ГБ МСЭ по <адрес>» Минтруда России серии МСЭ-2021 № от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения
- аттестат зрелости серии А № от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения;
- диплом серии Ж № от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения;
Из заявления ФИО4 следует, что неверное написание отчества «ФИО28» и фамилии «ФИО29» в официальных документах, создает проблемы при подтверждении родства, оформлении наследства, получении документов на детей, а также в иных юридически значимых ситуациях, ссылаясь на невозможность иным способом установить данный факт.
Кроме того, из представленной в материалы дела записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Нижнеилимским сельским <адрес>, следует, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (в возрасте 21 год) и ФИО2 ФилиПовна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (в возрасте 21 год), заключили брак ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно записи акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> управления записи актов гражданского состояния <адрес>, брак между ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО4 ФилиПовной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения расторгнут ДД.ММ.ГГГГ.
При этом доказательств, опровергающих доводы заявителя, суду не представлено.
Оценивая исследованные доказательства в их совокупности, учитывая, что заявитель лишена возможности иным образом подтвердить юридический факт, суд установив неправильность сведений в записях о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ, расторжении брака от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, приходит к выводу о том, что ФИО12 (фамилия до брака – ФИО30) ФИО7 ФИО31, и ФИО12 (фамилия до брака – ФИО2) ФИО6, является одним и тем же лицом, в связи с чем заявление подлежит удовлетворению.
Рассматривая заявление об обязании внести изменения в записи акта о заключении и расторжении брака, суд исходит из следующего.
В соответствии со ст. 19 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом.
Таким образом, поскольку в ходе судебного разбирательства нашел подтверждение факт неправильности актовой записи о заключении и расторжении брака в графе фамилия и отчество заявителя, внесение исправлений в запись акта о заключении и расторжении брака, в ином, внесудебном порядке установить не представляется возможным, в то время как указание иных сведений в графе фамилия и отчество не будет соответствовать представленным в дело доказательствам, суд приходит к выводу об удовлетворении требований о внесении в актовую запись гражданского состояния изменений.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление ФИО4 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт серии 4501 № выдан отделом внутренних дел района «Бирюлева-Западное» <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, к/п: 772-007) удовлетворить.
Установить неправильность в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Нижнеилимским сельским <адрес>, в части указания фамилия: вместо «ФИО32», указать «ФИО2», и отчества: вместо «ФИО33», указать «ФИО8».
Установить неправильность в записи акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> управления записи актов гражданского состояния <адрес>, в части указания отчества: вместо «ФИО34», указать «ФИО8».
Внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Нижнеилимским сельским <адрес>, в графе 1 фамилия до заключения брака: вместо «ФИО35», указать «ФИО2», и в графе 4 отчество: вместо «ФИО36», указать «ФИО8».
Внести изменения в запись акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> управления записи актов гражданского состояния <адрес>, в графе 4 отчество: вместо «ФИО37» указать «ФИО8».
Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Кировский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Председательствующий Н.А. Прибыткова
Решение суда в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ.