РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
<адрес> 25 марта 2026 г.
Сургутский городской суд Ханты- Мансийского автономного округа -Югры в составе:
председательствующего судьи Хуруджи В.Н.
при секретаре Петровой А.Д., с участием представителя истца Демьяненко В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Сургутского городского суда гражданское дело № 2-2379/2026 по иску Канчелишвили <данные изъяты> (<данные изъяты>) к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре (ОГРН:1028600517054) об установлении факта принадлежности трудовой книжки, обязании включить периоды работы в стаж по сведениям трудовой книжки, установил:
Канчелишвили З. обратился с иском к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре с требованиями установить факт принадлежности трудовой книжки ЗE-I № выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя Канчелишвили З.Р. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, истцу - Канчелишвили <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обязать ответчика включить в страховой стаж работы, для назначения страховой пенсии по старости, периоды, указанные в трудовой книжке ЗE-I №, и иные периоды, а именно: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ обучение в ПТУ - 2 <адрес> на должность слесаря ремонтника; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Руставском химическом заводе, в должности слесаря 4-го разряда цеха №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ срочная военная служба в рядах СА; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Сабуйском виноградарском совхозе, в должности постоянного рабочего; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Сабуйском виноградарском совхозе, в должности резервного водителя в автопарке; с ДД.ММ.ГГГГ по 06.10.1982 трудовая деятельность в Руставском металлургическом заводе, в должности подручным сталевара мартеновской печи по 4-му разряду ЧМ-1; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Гардабанской центральной библиотеке в должности водителя; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Коджорском городском совете культуры, в должности контролёра билетов на аттракционах; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Сабуйском виноградарском совхозе, в должности тракториста бригады №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Телавской электросети «Грузглавэнерго», в должности водителя; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в ОАО «Домостроитель» в должности слесаря 5-го разряда; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в ПСК-26 «Виктория» в должности слесаря-электрика 5-го разряда; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в ООО МКУ в должности слесаря по ремонту строительно-дорожных машин и техники по 4-му разряду.
Требования мотивированы тем, что Канчелишвили З. обратился ДД.ММ.ГГГГ в пенсионный орган с заявлением о назначении страховой пенсии, однако решением ответчика № в назначении пенсии отказано в связи с недостаточностью стажа.
Ответчик не принял к зачету трудовую книжку ЗE-I № заполненной ДД.ММ.ГГГГ на имя Канчелишвили З.Р. ДД.ММ.ГГГГ года рождения так как на титульном листе в графе имя не соответствует документу удостоверяющему личность, а также в связи с тем, что трудовая книжка заведена позже начала даты работы. Представленные диплом № от ДД.ММ.ГГГГ также не принят к учету в связи с тем, что имя в нем не соответствует паспортным данным. Период службы в рядах СА не включен в страховой стаж поскольку данному периоду не предшествовали и за ним не следовал период работы.
С данным решением истец не согласен поскольку выполнял указанную в трудовой книжке работу, период учебы подтверждается дипломом об обучении, а военный билет подтверждает службу в рядах СА.
Ссылаясь на положения ст.55 Конституции РФ, ст.66 ТК РФ, Постановление Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, Постановление Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № пп.1 п.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №—ФЗ «О страховых пенсиях», на Федеральный закон РФ от ДД.ММ.ГГГГ №167-ФЗ, Федеральный закон РФ от ДД.ММ.ГГГГ №-Фз просит удовлетворить исковые требования в полном объеме.
В судебное заседание истец не явился о времени и месте рассмотрения извещен надлежащим образом, ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Представитель истца на заявленных требованиях настаивает по доводам изложенным в исковом заявлении.
Представитель ответчика в суд не явился представил возражение из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ Канчелишвили 3., ДД.ММ.ГГГГ г.р., обратился с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Учитывая, что истец документирован паспортом гражданина РФ в 2025, право на установление пенсии определено на 2025.
Для назначения досрочной страховой пенсии по вышеуказанному основанию мужчинам требуется наличие одновременно следующих условий: страховой стаж-15 лет; величина ИПК- не менее 30.
Канчелишвили Захар зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ.
По имеющимся документам и сведениям индивидуального (персонифицированного) учёта стаж на дату обращения отсутствует.
В соответствии с п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного приказом Министерства труда социальной защиты РФ от ДД.ММ.ГГГГ №н, для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды включаемые в страховой стаж правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий».
В соответствии с п. 11 Правил № документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Для определения права на страховую пенсию по старости, в том числе досрочную страховую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ и Соглашения от 16 мая 1997, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ
Для определения права на страховую пенсию по старости, в том числе досрочную страховую пенсию по старости лицам, прибывшим из Республики Грузия, согласно соглашению от 16.051997 между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав в области пенсионного обеспечения, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ. После ДД.ММ.ГГГГ и до ДД.ММ.ГГГГ необходимо подтверждение уплаты взносов в Единый государственный фонд социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузия.
Документы о стаже работы и заработке, представляемые из государств бывших <адрес> ССР, должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации. Изложенное означает, что данные документы, в частности, должны содержать все реквизиты, заполнение которых предусмотрено законодательством Российской Федерации. Форма документов может быть произвольной.
Документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при назначении пенсии при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.
В соответствии с п.59 Правила №, документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).
К зачету не учтена трудовая книжка серии ЗT-I № от ДД.ММ.ГГГГ, так как на титульном листе трудовой книжки имя не соответствует документу, удостоверяющему личность, внесено «Захарий». Кроме того, дата заполнения трудовой книжки позже даты внесения первой записи о работе в организации заполнившей титульный лист.
Таким образом, следующие периоды, указанные в трудовой книжке не учтены:
1) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, запись об увольнении внесена раньше даты заполнения трудовой книжки.
2) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, запись о работе внесена не в хронологическом порядке отсутствует перевод и дата увольнения.
3) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, запись внесена с исправлением, незаверенным надлежащим образом.
4) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, т.к. трудовая книжка не принята к зачету.
5) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, т.к. трудовая книжка не принята к зачету, в дате внесения записи об увольнении имеется исправление не заверенное надлежащим образом.
6) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ,т.к. трудовая книжка не принята к зачету, отсутствует перевод.
7) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, т.к. трудовая книжка не принята к зачету, отсутствует перевод, в записи о приеме на работу дата и месяц вписаны карандашом, отсутствуют сведения об уплате взносов в Единый государственный фонд социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузии.
8) ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, т.к. трудовая книжка не принята к зачету, отсутствует перевод, в записи о приеме на работу дата и месяц вписаны карандашом, отсутствуют сведения об уплате взносов в Единый государственный фонд социальное обеспечения и медицинского страхования Республики Грузии, отсутствуют сведение об уплате взносов в Единый государственный фонд социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузии.
Относительно периодов осуществления трудовой деятельности на территории Российской Федерации сообщают.
В соответствии с п.1 ст. 11 Федерального закона Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» № 167-ФЗ от 15 12.2001 года регистрация страхователей является обязательной и осуществляется территориальных органах страховщика: физических лиц. зарегистрированных в качеств индивидуальных предпринимателей и самостоятельно уплачивающих страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации. пятидневный срок с момент представления в территориальные органы страховщика федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, сведений, содержащихся соответственно едином государственном реестре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, государственном реестре индивидуальных предпринимателей и представляемых в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
Согласно п.1 ст.7 Закона № 167-ФЗ с ДД.ММ.ГГГГ застрахованными лицами, которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии вышеуказанным законом, являются граждане РФ, постоянно или времена проживающие на территории РФ иностранные граждане или лица без гражданств, работающие по трудовому договору.
Временно пребывающие на территории РФ иностранные граждане до ДД.ММ.ГГГГ не были отнесены законодательством РФ к застрахованным лицам. Периоды работ указанных граждан не подлежат зачету в страховой и льготный стаж.
Периоды с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ не включены в страховой стаж, т.к. трудовая книжка не принята к зачету, кроме того в нарушение п. 2.3. Инструкции по заполнению трудовых книжек, запись об увольнении внесена позже даты издания приказа об увольнении; отсутствует уплата взносов в СФР РФ; период с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, т.к. трудовая книжка не принята к зачету, отсутствует уплата взносов в СФР РФ; период с ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ, т.к. трудовая книжка не принята к зачету, отсутствует уплата взносов в СФР РФ.
Учитывая, что истец был иностранным гражданином период обучения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не может быть учтен в стаж, т.к в фамилии имеется исправление, ФИО не соответствует паспортным данным.
Период прохождения военной службы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( в исковом заявлении указана дата ДД.ММ.ГГГГ вероятно ошибочно), т.к. ФИО не соответствует паспортным данным.
Дело рассмотрено в порядке ст.167 ГПК РФ в отсутствие истца и представителя ответчика.
Выслушав представителя истца, изучив письменные материалы дела, суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.
Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Суд установил, что Канчелишвили З., ДД.ММ.ГГГГ года рождения обратился ДД.ММ.ГГГГ в пенсионный орган с заявлением о назначении страховой пенсии.
Для назначения пенсии по ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» мужчинам требуется наличие одновременно следующих условий: страховой стаж-15 лет; величина ИПК- не менее 30.
Канчелишвили З. зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ, в этот же год приобрел гражданство РФ.
Решением ОСФР по ХМАО-Югры № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении пенсии Канчелишвили З. отказано в связи с отсутствием стажа для назначения пенсии.
Пенсионный орган не включил в страховой стаж дающий право на назначение пенсии периоды работы по трудовой книжке ЗE-I № заполненной ДД.ММ.ГГГГ на имя Канчелишвили З.Р. ДД.ММ.ГГГГ года рождения так как на титульном листе в графе имя не соответствует документу удостоверяющему личность истца, а также в связи с тем, что трудовая книжка заведена позже начала даты первого места работы. Представленные диплом № от ДД.ММ.ГГГГ также не принят к учету в связи с тем, что имя в нем не соответствует паспортным данным. Период службы в рядах СА не включен в страховой стаж поскольку данному периоду не предшествовали и за ним не следовал период работы.
Сторона истца просит установить факт принадлежности трудовой книжки, дать оценку и включить периоды содержащиеся в трудовой книжки в стаж дающий право на назначение пенсии.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов.
Согласно п. 1 Постановления Совмина СССР и ВЦСПС от ДД.ММ.ГГГГ N 656 "О трудовых книжках рабочих и служащих", действовавшему на момент заполнения трудовой книжки истца, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности рабочих и служащих. Заполнение трудовой книжки впервые производится администрацией предприятия, учреждения, организации в присутствии работника. Сведения о работнике заверяются подписью специально уполномоченного лица и печатью (п. 5). Ответственность за своевременное и правильное заполнение трудовых книжек, за их учет, хранение и выдачу несет специально уполномоченное лицо, назначаемое приказом (распоряжением) руководителя предприятия, учреждения, организации (п. 18).
Недочеты при оформлении работодателем трудовой книжки не могут ограничивать истца в реализации пенсионных прав.
Согласно титульного листа трудовой книжки ЗE-I № заполненной ДД.ММ.ГГГГ представленной истцом, она заполнена на имя Канчелишвили З.Р., 24 мая 1958 года рождения.
Согласно копии повторного свидетельства о рождении №29246000949, выданного 30.01.2024 указан Канчелишвили Захар, 24 мая 1958 года рождения, уроженец Квартели, Грузия; отцом указан Канчелишвили Ростом.
Согласно титульного листа военного билета НЗ № заполненного ДД.ММ.ГГГГ, <адрес> военкоматом Груз.ССР владельцем указан Канчелишвили З.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Согласно паспорта гражданина РФ серии 6724 № истец -, Канчелишвили Захар, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец Квартели, Грузия.
Согласно записи трудовой книжки, до поступления на работу истец учился в ПТУ2 <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что соответствует представленному истцом диплому № от ДД.ММ.ГГГГ заполненному на имя Канчелишвили З.Р..
Анализ представленных документов, а также сам факт владения свидетельствует, что трудовая книжка ЗТ-I №, заполненная ДД.ММ.ГГГГ на Канчелишвили З.Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения принадлежит Канчелишвили Захару, ДД.ММ.ГГГГ года рождения(истцу).
Представленный диплом также безусловно принадлежит истцу.
Тот факт, что первая запись о работе в трудовой книжке внесена ДД.ММ.ГГГГ, день увольнения указан ДД.ММ.ГГГГ, а трудовая книжка оформлена ДД.ММ.ГГГГ не ставит под сомнение ни принадлежность трудовой книжки истцу, ни факт его трудовой деятельности содержащиеся в трудовой книжке.
Согласно статье 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Согласно нотариального перевода трудовой книжки ЗE-I № истец с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ обучался в ПТУ - 2 <адрес>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал на Руставском химическом заводе в качестве слесаря 4-го разряда цеха №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Сабуйском виноградарском совхозе, в качестве постоянного рабочего; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ трудовая деятельность в Сабуйском виноградарском совхозе, в качестве резервного водителя в автопарке; с ДД.ММ.ГГГГ по 06.10.1982 трудовая деятельность в Руставском металлургическом заводе, в качестве подручного сталевара мартеновской печи по 4-му разряду ЧМ-1; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Гардабанской центральной библиотеке в должности водителя; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Коджорском городском совете культуры, в должности контролёра билетов на аттракционах; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Сабуйском виноградарском совхозе, в должности тракториста бригады №; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Телавской электросети «Грузглавэнерго», в должности водителя. Согласно копии трудовой книжки истец с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в ОАО «Домостроитель» МКС в должности слесаря 5-го разряда; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПСК-26 «Виктория» в должности слесаря-электрика 5-го разряда; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ООО МКУ в должности слесаря по ремонту строительно-дорожных машин и техники по 4-му разряду.
Согласно части 1 статьи 4 Федерального закона "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных названным федеральным законом.
Исходя из положений части 1 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
Согласно ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В соответствии с ч. 8 ст. 13 ФЗ "О страховых пенсиях" при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.
Согласно пункту 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015, к уплате страховых взносов приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до ДД.ММ.ГГГГ, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности (далее - обязательные платежи). Уплата следующих обязательных платежей подтверждается: а) взносы на государственное социальное страхование за период до ДД.ММ.ГГГГ - документами финансовых органов или справками архивных учреждений; б) страховые взносы на обязательное пенсионное страхование за период до ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ - документами территориальных органов Пенсионного фонда Российской Федерации; в) единый социальный налог (взнос) за период с 1 января по ДД.ММ.ГГГГ - документами территориальных налоговых органов; г) единый налог на вмененный доход для определенных видов деятельности - свидетельством и иными документами, выданными территориальными налоговыми органами.
В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, подписанным в городе Москве ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в силу ДД.ММ.ГГГГ, пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства Стороны, на территории которого они имеют место постоянного жительства (ст. 2).
Для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ (ч. 2 ст. 6).
Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в установленном порядке на территории государств Сторон (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ, принимаются без легализации (ст. 8).
Согласно ст. 1 Соглашения "трудовой (страховой) стаж" продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности, которая признается в качестве таковой законодательством Российской Федерации или Грузии и во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение.
В соответствии с п. 6 распоряжения Правления ПФ РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ и Соглашения от 16 мая 1997 года, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по ДД.ММ.ГГГГ.
Исходя из определения трудового (страхового) стажа, данного в пункте 4 статьи I Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ и в абзаце 5 статьи 1 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы после ДД.ММ.ГГГГ (даты начала уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РСФСР согласно Временной инструкции "О порядке уплаты страховых взносов организациями, предприятиями гражданами в Пенсионный фонд РСФСР" от ДД.ММ.ГГГГ N 102) могут быть включены в трудовой (страховой) стаж при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение.
Указанные периоды работы на территории <адрес> и Грузия подтверждаются справкой компетентных органов названных государств об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование: соответственно Социальным фондом Республики Молдова или Единым государственным фондом социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузия.
В соответствии с Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 555, Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1015, в страховой стаж включаются (засчитываются), в том числе периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
В соответствии с п. 2 Письма Министерства социальной защиты населения РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1369-18, пенсионное обеспечение граждан, прибывших на жительство в Российскую Федерацию, из государств, не заключивших соответствующие соглашения с Российской Федерацией, (в том числе Грузия), осуществляется на основании пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом учитывается страховой (трудовой) стаж, исчисленный с учетом периодов работы в СССР до ДД.ММ.ГГГГ, независимо от уплаты страховых взносов (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N 88-16), а периоды работы после указанной даты включаются в страховой стаж при условии уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Министерством труда и социальной защиты Российской Федерации до отделений ПФР доведено письмо от ДД.ММ.ГГГГ N П4-25-26/360 "О реализации международных соглашений с бывшими республиками СССР в части подтверждения стажа и заработка".
В соответствии с данным письмом при новом установлении пенсии гражданам, которые приобрели пенсионные права на территории бывших республик СССР, во всех случаях осуществляется подтверждение трудового (страхового) стажа и заработка, приобретенных на территории государств-участников соглашений, основанных на принципе территориальности, путем направления запросов о подтверждении соответствующих сведений, содержащихся в представленных документах, с приложением их копий в компетентные органы, осуществляющие пенсионное обеспечение на территории соответствующего государства. Документы, полученные в ответ на запрос территориального органа ПФР, направленные в адрес компетентного органа иностранного государства-участника соглашения (в т.ч. перенаправленный им в соответствующую организацию) рассматриваются как подтвержденные компетентным органом (организацией) и принимаются к производству.
Канчелишвили З. документирован паспортом гражданина РФ ДД.ММ.ГГГГ и зарегистрирован в ХМАО-Югре с ДД.ММ.ГГГГ, документы и сведения о виде на жительство в Российской Федерации не предоставляет.
В материалы дела представлена копия трудовой книжки ЗТ-I №.
Недочеты при оформлении работодателем трудовой книжки в данном случае на которые ссылается ответчик не могут ограничивать истца в реализации пенсионных прав.
Суд полагает, что с учетом правового регулирования установленного Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, подписанным в городе Москве ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в силу ДД.ММ.ГГГГ, а также пенсионным законодательством РФ в страховой стаж дающий право на назначение пенсии истцу подлежат включению периоды работы которые осуществлялись на территории СССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря на Руставском химическом заводе; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве водителя в Сабуйском виноградарском совхозе; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Руставском металлургическом заводе, в качестве подручного сталевара мартеновской печи по 4-му разряду ЧМ-1 на Руставском металлургическом заводе; с ДД.ММ.ГГГГ по 15.07.1983 в качестве водителя в Гардабанской центральной библиотеке; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве контролёра билетов на аттракционах Коджорском городском совете культуры; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста бригады № в Сабуйском виноградарском совхозе, а всего в количестве.
Спорные периоды работы истца после ДД.ММ.ГГГГ не подлежат включению в страховой стаж дающий право на назначение пенсии поскольку истец будучи гражданином Грузии до 2025 года в указанный период не предоставил доказательства уплаты страховых и приравненных к ним взносов в Единый государственный фонд социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузия, как и уплату страховых взносов в Пенсионный фонд РСФСР и РФ в период осуществления работы на территории РФ.
Период обучения истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ПТУ - 2 <адрес>, которое подтверждается помимо записи в трудовой книжки, самой копией диплома, подлежит зачету в страховой стаж в соответствии с Положением о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 590.
Пунктом 1 части 1 статьи 12 Федерального закона "О страховых пенсиях" предусмотрено, что в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 Федерального закона "О страховых пенсиях", засчитывается период прохождения военной службы.
Кроме того, период службы в рядах СА с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проходил в период действия закона СССР "О государственных пенсиях" от ДД.ММ.ГГГГ, в рамках которого также периоды службы в рядах СА подлежали включению в трудовой (страховой) стаж. Период службы в армии по призыву подлежит зачету в страховой стаж в двойном размере в соответствии со статьей 94 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации".
При указанных обстоятельствах требования истца о включении в страховой стаж периода службы в рядах СА с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению.
Исходя из положений частей 1 и 3 статьи 22 Федерального закона "О страховых пенсиях", по общему правилу страховая пенсия назначается со дня обращения за пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Всего вышеуказанный страховой стаж включенный судом, а также период учебы и военной службы в двойном размере составляют 13 лет 10 месяцев 18 дней, которого не достаточно для назначения пенсии по основаниям предусмотренным ст.8 ФЗ "О страховых пенсиях".
При указанных обстоятельствах в удовлетворении исковых требований о назначении страховой пенсии с даты обращения истцу подлежит отказать.
В остальной части исковых требований подлежит отказать.
Руководствуясь ст.ст. 94-101, 194-199 ГПК РФ, суд решил:
Исковые требования Канчелишвили <данные изъяты> к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре об установлении факта принадлежности трудовой книжки, обязании включить периоды работы в стаж по сведениям трудовой книжки – удовлетворить частично.
Установить факт принадлежности Канчелишвили <данные изъяты> трудовой книжки ЗТ-I №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ на Канчелишвили З.Р..
Включить в страховой стаж дающий право на назначение пенсии периода:
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ обучение в ПТУ - 2 <адрес>.
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря на Руставском химическом заводе;
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ служба в рядах СА;
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве водителя в Сабуйском виноградарском совхозе;
- с ДД.ММ.ГГГГ по 06.10.1982 в Руставском металлургическом заводе, в качестве подручного сталевара мартеновской печи по 4-му разряду ЧМ-1 на Руставском металлургическом заводе;
-с ДД.ММ.ГГГГ по 15.07.1983 в качестве водителя в Гардабанской центральной библиотеке;
-с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве контролёра билетов на аттракционах Коджорском городском совете культуры;
-с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве тракториста бригады № в Сабуйском виноградарском совхозе.
В остальной части исковых требований Канчелишвили <данные изъяты> к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре –отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам суда <адрес>-Югры в течении месяца с момента изготовления мотивированного решения путем подачи жалобы через Сургутский городской суд.
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий судья В.Н.Хуруджи
Копия верна: В.Н.Хуруджи