Решение
Именем Российской Федерации
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Берёзовский районный суд <адрес> – Югры в составе председательствующего судьи ФИО16 при секретаре судебного заседания ФИО12, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по заявлению ФИО9 об установлении факта, имеющего юридическое значение, установил:
ФИО9 обратилась в суд с заявлением о внесении изменений в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес>, в отношении ФИО8: в графе гражданин исправить фамилию с ФИО8 на ФИО15, в графе «мать» исправить фамилию с ФИО8 на ФИО15, в графе «отец» исправить фамилию с ФИО8 на ФИО15. В обоснование заявленным требованиям указано, что заявитель обратилась в Федеральное агентство по делам национальностей с заявлением о внесении в список лиц, относящихся к коренным малочисленным народам Российской Федерации. ДД.ММ.ГГГГ ей направлено уведомление об отказе, где одним из оснований указано, что сведения в ЕГР ФИО10 на имя ФИО2 (свидетельство о рождении 1-ФР №) отсутствуют или не переданы из региональной системы. При обращении в органы ФИО10 выяснила, что в актовой записи о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес>, в отношении ФИО8, фамилия отца указана ФИО8, отчество отца - ФИО3, дата рождения отца отсутствует; фамилия матери указано - ФИО7, дата рождения матери отсутствует. Тогда как в свидетельстве о рождении все фамилии указаны как ФИО15. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась с заявлением в Отдел записи актов гражданского состояния ФИО10 <адрес> ХМАО-Югры о внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении. Ей вручено извещение № об отказе, в котором указано, что в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеются следующие записи актов: Запись акта о заключении брака заявителя № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро 3AГC <адрес> в отношении ФИО1 и ФИО2, фамилия невесты до заключения брака указана - ФИО15; Запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро ФИО10 <адрес> в отношении ФИО3 и ФИО4, фамилия жениха указана ФИО15, отчество жениха - ФИО3, в дате рождения жениха указан только год - 1927; фамилия невесты после заключения брака указана - ФИО15, имя невесты указано - ФИО4, в дате рождения невесты указан только год - 1922; Запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро ФИО10 <адрес> в отношении ФИО15 Евдокии, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют; Запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО15 Зои, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют, Запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес>, в отношении ФИО5, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, в дате рождения отца указан только год - 1927, в дате рождения матери – 1922; Запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО6, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют; Запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Отделом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО7, фамилия умершей указана ФИО15, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ Запись акта о смерти № от 20.03.1970 г., составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО3 Никитича, фамилия умершего указана ФИО15, отчество - Никитич, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ На всех указанных актовых записях имеются подписи заявителей. На основании указанных сведений ФИО10 не могут внести исправления в запись акта о рождении № от 06.04.1958г. Во всех актовых записях ее родителей, в свидетельстве о ее рождении их фамилии указаны верно, матери - ФИО15, отца - ФИО15. Однако в самой актовой записи указаны ФИО8 и ФИО8.
Заявитель, заинтересованное лицо, будучи надлежащим образом уведомленными, в судебное заседание не явились, направили в суд заявления о рассмотрении дела в своё отсутствие.
В силу положений ч.3 ст.167 ГПК РФ, суд счел возможным рассмотреть дело при данной явке сторон.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав и проанализировав материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу ч. 1 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд устанавливает дела об установлении, в том числе родственных отношений.
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В силу ст. 47 Гражданского кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния: 1) рождение; 2) заключение брака; 3) расторжение брака; 4) усыновление (удочерение); 5) установление отцовства; 6) перемена имени; 7) смерть гражданина.
Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей.
Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.
Порядок исправления, изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния регулируется Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее – Федеральный закон N 143-ФЗ).
В соответствии со ст. 69, 70 Федерального закона N 143-ФЗ, внесение изменений и исправлений в записи актов гражданского состояния, если в них указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки, производится на основании заключения органа записи актов гражданского состояния.
При этом под неправильными сведениями, которые могут быть внесены в актовую запись о государственной регистрации акта гражданского состояния, следует понимать сведения, отличающиеся от фактических данных о гражданине.
Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть и отвечают фактическим обстоятельствам, однако, не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.
Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка.
Таким образом, законом предусмотрен конкретный перечень оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния и специальный порядок устранения неправильностей, допущенных при составлении актовой записи.
В силу ст. 71 Федерального закона N 143-ФЗ заявителем должны быть представлены документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.
При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
Согласно ч. 1 ст. 17 Федерального закона N 143-ФЗ, отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них. Сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о рождении ребенка на основании документов, указанных в статье 14 данного Федерального закона, сведения об отце ребенка - на основании свидетельства о заключении брака родителей.
Судом установлены следующие обстоятельства, имеющие значение для дела.
ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> ФИО10 <адрес>, зарегистрирована по адресу <адрес> ФИО10 <адрес> ХМАО-Югры с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.10).
Согласно свидетельству о рождении ФИО2 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ФИО10 <адрес>, в графе «отец» указан ФИО3 национальность «ханты», в графе «мать» указана ФИО7 национальность «ханты» (л.д.11).
В соответствии со свидетельством о заключении брака ФИО1 и ФИО2 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после регистрации брака жене присвоена фамилия «ФИО14» (л.д.12).
Федеральным агентством по делам национальностей от ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 направлено уведомление об отказе, где одним из оснований указано, что сведения в ЕГР ФИО10 на имя ФИО2 (свидетельство о рождении 1-ФР №) отсутствуют или не переданы из региональной системы (л.д.13-15).
В соответствии с извещением ОФИО10 <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ в актовой записи о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО8, фамилия отца указана ФИО8, отчество отца - ФИО3, дата рождения отца отсутствует; фамилия матери указано - ФИО7, дата рождения матери отсутствует. Тогда как в свидетельстве о рождении все фамилии указаны как ФИО15. В Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеются следующие записи актов: Запись акта о заключении брака заявителя № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро 3AГC <адрес> в отношении ФИО1 и ФИО2, фамилия невесты до заключения брака указана - ФИО15; Запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро ФИО10 <адрес> в отношении ФИО3 и ФИО4, фамилия жениха указана ФИО15, отчество жениха - ФИО3, в дате рождения жениха указан только год - 1927; фамилия невесты после заключения брака указана - ФИО15, имя невесты указано - ФИО4, в дате рождения невесты указан только год - 1922; Запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро ФИО10 <адрес> в отношении ФИО15 Евдокии, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют; Запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО15 Зои, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют, Запись акта о рождении № 53 от ДД.ММ.ГГГГ, составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО5, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, в дате рождения отца указан только год - 1927, в дате рождения матери – 1922; Запись акта о рождении № от 03.12.1963 г., составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО6, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют; Запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Отделом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО7, фамилия умершей указана ФИО15, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ Запись акта о смерти № от 20.03.1970 г., составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО3 Никитича, фамилия умершего указана ФИО15, отчество - Никитич, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ В соответствии с п.3 ст.7 Федеральный закон "Об актах гражданского состояния" от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ (далее - Федеральный закон N 143- ФЗ) каждая запись акта гражданского состояния должна быть прочитана заявителем, подписана им и составляющим запись работником органа ФИО10. На всех указанных актовых записях имеются подписи заявителей. На основании указанных сведений ФИО10 не могут внести исправления в запись акта о рождении № от 06.04.1958г. (л.д.17-18).
Согласно записи акта о заключении брака заявителя № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Березовским бюро 3AГC <адрес> в отношении ФИО1 и ФИО2, фамилия невесты до заключения брака указана – ФИО15 (л.д.25).
Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО15 Зои, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют (л.д.26).
Согласно записи акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО3 Никитича, фамилия умершего указана ФИО15, отчество - Никитич, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ (л.д.27).
Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО8, фамилия отца указана ФИО8, фамилия матери - ФИО8, даты рождения родителей отсутствуют (л.д.28).
В соответствии с записью акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Отделом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО7, фамилия умершей указана ФИО15, дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ (л.д.29).
Согласно записи акта о рождении № от 03.12.1963 г., составленной ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО6, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют (л.д.30).
Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной ФИО11 Тегинского сельсовета ФИО10 <адрес> в отношении ФИО5, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, в дате рождения отца указан только год - 1927, в дате рождения матери – 1922 (л.д.31).
В соответствии с записью акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Березовским бюро ФИО10 <адрес> в отношении ФИО15 Евдокии, фамилия отца указана ФИО15, фамилия матери - ФИО15, даты рождения родителей отсутствуют (л.д.32).
Согласно записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная Березовским бюро ФИО10 <адрес> в отношении ФИО3 и ФИО4, фамилия жениха указана ФИО15, отчество жениха - ФИО3, в дате рождения жениха указан только год - 1927; фамилия невесты после заключения брака указана - ФИО15, имя невесты указано - ФИО4, в дате рождения невесты указан только год – 1922 (л.д.33).
В силу ст. 268 ГПК РФ решение суда по заявлению об установлении юридического факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение, а в отношении факта, подлежащего регистрации, служит основанием для такой регистрации.
Проанализировав вышеуказанные документы, судом установлено, что в актовой записи о рождении заявителя ее фамилия и фамилия ее родителей указана как «ФИО8». При этом, в повторном свидетельстве о рождении заявителя ее фамилия и фамилия ее родителей указана как «ФИО15», в актовых записях о рождении двух сестер и двух братьев заявителя их фамилии и фамилии родителей указаны как «ФИО15», в свидетельстве о заключении брака родителями заявителя их фамилия указана как «ФИО15».
Представленные доказательства свидетельствуют о том, что при внесении в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО8 была допущена ошибки в части указания фамилии заявителя и ее родителей, документы о внесении изменений в актовую запись гражданского состояния, не могут быть получены заявителем иным способом.
Установление данного факта имеет для заявителя юридическое значение, так как необходимо ему для реализации своего права на внесение в список лиц, отнесенных к коренным малочисленным народам Российской Федерации.
На основании вышеуказанных норм и установленных в судебном заседании обстоятельств, заявление ФИО9 подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд решил:
Заявление ФИО9 об установлении факта, имеющего юридическое значение, удовлетворить.
Внести изменения в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Пугорским сельским советом ФИО10 <адрес> в отношении ФИО8:
- в графе «гражданин» исправить фамилию с «ФИО8» на «ФИО15», в графе «мать» исправить фамилию с «ФИО8» на «ФИО15», в графе «отец» исправить фамилию с «ФИО8» на «ФИО15».
Решение суда является основанием для внесения изменений в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам суда <адрес> - Югры в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы в Берёзовский районный суд <адрес>-Югры.
Копия верна
Председательствующий судья ФИО17