ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, составивший протокол об административном правонарушении г. Салехард 11 ноября 2025 года
Судья Салехардского городского суда Ямало-Ненецкого автономного округа Яковлев Д. В., изучив дело об административном правонарушении в отношении гражданина Узбекистана Шодмонова К.Д. по ч. 1 ст. 20.1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
11 ноября 2025 года ОМВД России по городу Салехарду составлен протокол об административном правонарушении в отношении Шодмонова К. Д. по ч. 1 ст. 20.1 КоАП РФ.
По версии сотрудников полиции 10 ноября 2025 года в 20 ч. 40 мин. гражданин Узбекистана, находясь в первом подъезде по <адрес>, совершил мелкое хулиганство.
Изучив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующим выводам.
Согласно ч. 2 ст. 24.2 КоАП РФ лицам, участвующим в производстве по делу об административном правонарушении и не владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Данная норма в полной мере распространяется на досудебный этап производства по делам об административных правонарушениях.
Шодмонов К. Д. русским языком владеет в очень ограниченном объёме. При установлении личности иностранный гражданин не смог ответить ни на один из заданных ему вопросов. Процессуальные права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, разъяснить ему невозможно.
На основании изложенного, руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела об административном правонарушении в отношении гражданина Узбекистана ШОДМОНОВА К.Д. по ч. 1 ст. 20.1 КоАП РФ возвратить в ОМВД России по городу Салехарду.
Настоящее определение может быть обжаловано или опротестовано в суд Ямало-Ненецкого автономного округа в течение 10 дней с момента вручения или получения его копии заинтересованным лицом.
Судья городского суда Д. В. Яковлев