РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
29 июня 2026 г. пос. Палатка Магаданской области
Хасынский районный суд Магаданской области в составе председательствующего судьи Бадулиной Ю.С., при секретаре Гривковой Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Хасынского районного суда Магаданской области гражданское дело по исковому заявлению Публичного акционерного общества «Совкомбанк» к Леонтьевой Ольге Юрьевне о взыскании задолженности по кредитному договору № 1921629175 от 8 ноября 2018 года, расходов по оплате госпошлины, установил:
Публичное акционерное общество «Совкомбанк» (далее - ПАО «Совкомбанк», Банк) обратилось в суд с иском к Леонтьевой О.Ю., мотивируя свои требования тем, что 01.09.2014 ООО ИКБ «Совкомбанк» было преобразовано в ОАО ИКБ «Совкомбанк». ОАО ИКБ «Совкомбанк» является правопреемником ООО ИКБ «Совкомбанк» по всем его обязательствам в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами. ОАО ИКБ «Совкомбанк» зарегистрировано в качестве юридического лица 01.09.2014. 05.12.2014 полное и сокращенное наименование Банка приведены в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и определены как Публичное акционерное общество «Совкомбанк», ПАО «Совкомбанк». 8 ноября 2018 г. между Банком и Леонтьевой О.Ю. заключен кредитный договор (в виде акцептованного заявления оферты) № 1921629175, по условиям которого Банк предоставил ответчику кредит в сумме 75000 руб. с возможностью увеличения лимита под 0 % годовых, сроком на 120 месяцев. Факт предоставления суммы кредита подтверждается выпиской по счету, вследствие ст.ст. 432, 435 и п. 3 ст. 438 ГК РФ договор является заключенным и обязательным для его исполнения. В период пользования кредитом ответчик исполняла обязанности ненадлежащим образом и нарушила п. 6 Индивидуальных условий договора потребительского кредита. Согласно п. 12 Индивидуальных условий договора потребительского кредита при нарушении срока возврата кредита (части кредита) и уплаты начисленных процентов за пользование кредитом уплачивается неустойка в виде пени в размере 19 % годовых за каждый календарный день просрочки. Согласно п.п. 5.2. Общих условий договора потребительского кредита Банк вправе потребовать от заемщика в одностороннем (внесудебном) порядке досрочного возврата задолженности по кредиту в случае нарушения заемщиком условий договора потребительского кредита в отношении сроков возврата сумм основного долга и (или) уплаты процентов продолжительностью (общей продолжительностью) более чем 60 календарных дней в течение последних 180 календарных дней. Просроченная задолженность по ссуде возникла 25.08.2020, на 26.05.2026 суммарная продолжительность просрочки составляет 492 день. Просроченная задолженность по процентам возникла 13.01.2026, на 26.05.2026 суммарная продолжительность просрочки составляет 0 дней. Ответчик в период пользования кредитом произвел выплаты в размере 822835,20 руб. По состоянию на 26.05.2026 общая задолженность составляет 90992,88 руб., из которых 82708,47 руб. - просроченная ссудная задолженность, 8132,45 руб. - иные комиссии, 151,96 руб. - неустойка на просроченную ссуду. Банк направил ответчику уведомление об изменении срока возврата кредита и возврате задолженности по кредитному договору. Данное требование ответчик не выполнила. В настоящее время ответчик не погасила образовавшуюся задолженность, чем продолжает нарушать условия договора. Ссылаясь на ст.ст. 309, 310, 314, 393, 395, 810, 811, 819 ГК РФ просит взыскать с Леонтьевой О.Ю. в пользу Банка сумму задолженности с 25.08.2020 по 26.05.2026 в размере 90992,88 руб., а также сумму уплаченной государственной пошлины в размере 4000 руб.
Представитель истца в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в исковом заявлении просил рассмотреть дело в отсутствие истца, не возражает о вынесении заочного решения.
Ответчик в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, направила в суд возражение, в которых просила рассмотреть дело в ее отсутствие, указала, что с исковыми требования она не согласна на основании ст. 333 ГКРФ, так как их размер несоразмерен последствиям нарушения обязательства, просила снизить размер взыскиваемой неустойки до разумных пределов.
На основании ч.ч. 4, 5 ст. 167 ГПК РФ суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.
Исследовав материалы дела, материалы судебного приказа № СП-754/2026/10, суд приходит к следующему.
Как следует из п. 2 ст. 1 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора.
В соответствии со ст. ст. 1, 8, 421 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом или договором.
В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского кодекса РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: оказать услугу, уплатить деньги и тому подобное, либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Согласно ч. 2 ст. 307 Гражданского кодекса РФ (далее ГК РФ), обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в Гражданском кодексе РФ.
В соответствии с п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.
В силу п. 2 ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 "Заем" главы 42 "Заем и кредит", если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
Согласно ст. 809 Гражданского кодекса РФ за пользование кредитом заемщик уплачивает кредитору проценты на сумму кредита в размерах и в порядке, определенных договором.
Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа (п. 1 ст. 810 ГК Ф).
Пунктом 2 ст. 811 ГК РФ предусмотрено, что если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с процентами за пользование займом, причитающимися на момент его возврата.
Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме (п. 1 ст. 820 ГК РФ).
В соответствии с п. 3 ст. 434 ГК РФ письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 438 ГК РФ.
В соответствии с п. 1 ст. 160 ГК РФ письменная форма сделки считается соблюденной в случае совершения лицом сделки с помощью электронных либо иных технических средств, позволяющих воспроизвести на материальном носителе в неизменном виде содержание сделки, при этом требование о наличии подписи считается выполненным, если использован любой способ, позволяющий достоверно определить лицо, выразившее волю. Законом, иными правовыми актами и соглашением сторон может быть предусмотрен специальный способ достоверного определения лица, выразившего волю.
Отношения в области использования электронных подписей при совершении гражданско-правовых сделок, оказании государственных и муниципальных услуг, исполнении государственных и муниципальных функций, при совершении иных юридически значимых действий, в том числе в случаях, установленных другими федеральными законами, регулируются Федеральным законом от 06 апреля 2011 года № 63-ФЗ «Об электронной подписи» (далее - Федеральный закон № 63-ФЗ).
В соответствии со ст. 2 Федерального закона № 63-ФЗ электронная подпись - информация в электронной форме, которая присоединена к другой информации в электронной форме (подписываемой информации) или иным образом связана с такой информацией и которая используется для определения лица, подписывающего информацию; ключ электронной подписи - уникальная последовательность символов, предназначенная для создания электронной подписи; ключ проверки электронной подписи - уникальная последовательность символов, однозначно связанная с ключом электронной подписи и предназначенная для проверки подлинности электронной подписи.
Федеральный закон № 63-ФЗ предусматривает, что простой электронной подписью является электронная подпись, которая посредством использования кодов, паролей или иных средств подтверждает факт формирования электронной подписи определенным лицом (ч. 2 ст. 5).
В соответствии с ч. 2 ст. 6 Федерального закона № 63 информация в электронной форме, подписанная простой электронной подписью или неквалифицированной электронной подписью, признается электронным документом, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному собственноручной подписью, в случаях, установленных федеральными законами, принимаемыми в соответствии с ними нормативными правовыми актами, нормативными актами Центрального банка Российской Федерации или соглашением между участниками электронного взаимодействия, в том числе правилами платежных систем.
Согласно п. 14 ст. 7 Федерального закона от 21.12.2013 № 353-ФЗ "О потребительском кредите (займе)" документы, необходимые для заключения договора потребительского кредита (займа) в соответствии с настоящей статьей, включая индивидуальные условия договора потребительского кредита (займа) и заявление о предоставлении потребительского кредита (займа), могут быть подписаны сторонами с использованием аналога собственноручной подписи способом, подтверждающие принадлежность сторонам в соответствии с требованиями федеральных законов, и направлены с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети "Интернет". При каждом ознакомлении в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с индивидуальными условиями договора потребительского кредита (займа) заемщик должен получать уведомление о сроке, в течение которого на таких условиях с заемщиком может быть заключен договор потребительского кредита (займа) и который определяется в соответствии с настоящим Федеральным законом.
В силу положений п. 2 ст. 401 ГК РФ, с учетом разъяснений, содержащихся в п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 г. № 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", вина должника в нарушении обязательства предполагается, пока не доказано обратное. Отсутствие вины в неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства доказывается должником.
Согласно п. 2 ст. 14 Федерального закона от 21.12.2013 № 353-ФЗ "О потребительском кредите (займе)", в случае нарушения заемщиком условий договора потребительского кредита (займа) в отношении сроков возврата сумм основного долга и (или) уплаты процентов продолжительностью (общей продолжительностью) более чем шестьдесят календарных дней в течение последних ста восьмидесяти календарных дней кредитор вправе потребовать досрочного возврата оставшейся суммы потребительского кредита (займа) вместе с причитающимися процентами и (или) расторжения договора потребительского кредита (займа).
Указанными нормами закона кредитору предоставлено право требовать досрочного возвращения кредита при просрочке периодических платежей по потребительскому кредиту сроком более шестидесяти дней.
В судебном заседании установлено, что 8 ноября 2018 г. между ПАО «Совкомбанк» и Леонтьевой О.Ю. заключен кредитный договор № 1921629175 «Карта Халва», по условиям которого ответчику предоставлен кредит лимитом 75000 рублей.
В соответствии с индивидуальными условиями к договору потребительского кредита срок действия договора, срок возврата кредита согласно тарифам банка (пункт 2); процентная ставка (процентные ставки) (в процентах годовых) и порядок ее (их) определения определяется согласно тарифам банка (пункт 4); количество, размер и периодичность (сроки) платежей заемщика по договору или порядок определения этих платежей согласно тарифам банка, общим условиям договора потребительного кредита (пункт 6); ответственность заемщика за ненадлежащее исполнение условий договора, размер неустойки (штрафа, пени) или порядок их определения согласно тарифам банка, общим условиям договора потребительного кредита (пункт 12); заемщик ознакомлен с Общими условиями договора потребительного кредита, осознает их и понимает, согласен с ними и обязуется неукоснительно соблюдать (пункт 14) (л.д.29-30).
Индивидуальными условиями также предусмотрена регистрация учетной записи в системе Интернет-Банка (www.sovcombank.ru), указано, что на номер телефона +79148588468 будет направлен пароль для входа в Интернет-Банк и разовые пароли для подтверждения платежей в Интернет-Банке, также указано, что для входа в Интернет-Банк необходимо зайти на сайт https//online.sovcombank.ru и перейти по ссылке Вход в Интернет-Банк по логину (часть 2 Договора)
Как следует из части 2 Индивидуальных условий Леонтьева О.Ю. была уведомлена и согласна с автоматическим подключением ее к сервису Интернет-Банка www.sovcombank.ru, позволяющего ей осуществлять платежи со своего счета в Банке по Интернет-банку как внутри Банка, так и в адрес третьих лиц в иных кредитных организациях. Своей подписью Леонтьева О.Ю. подтвердила свое согласие на присоединение к действующей редакции Положения об обслуживании банковского счета/счета вклада физического лица с использованием документов в электронной форме (Интернет-Банк www.sovcombank.ru) ПАО Совкомбанк (далее-Положение) в порядке, предусмотренном статьей 428 ГК РФ и порядок внесения в Положение изменений и дополнений (л.д.38).
В соответствии с пунктом 3.1 Индивидуальных условий Леонтьева О.Ю. просит выдать ей расчетную карту для использования в соответствии с целями потребительского кредита по адресу, указанному в заявлении - анкете. Своей подписью подтвердила получение расчетной карты и невскрытого ПИН-конверта или информации о звонке по номеру 8001007772 с указанного ею номера мобильного телефона для получения ПИН-кода. Номер карты 553609******4215, срок действия 06/2023. (пункт 3.2)
Согласно пунктов 4.1, 4.2 Индивидуальных условий Леонтьева О.Ю. подтвердила свое согласие с Правилами банковского обслуживания физических лиц ПАО Совкомбанк и обязалась их выполнять, подтвердила получение Памятки держателя банковских карт ПАО Совкомбанк.
Как следует из пунктов 5, 5.1, 5.1 Индивидуальных условий Леонтьева О.Ю. в соответствии с требованиями действующего законодательства до подписания Индивидуальных условий Договора потребительского кредита была предварительно ознакомлена с размером полной стоимости кредита, перечнем и размерами платежей, включенных и не включенных в ее расчет, перечнем платежей в пользу третьих лиц и согласна с ними. Уведомлена, что если в течение одного года общий размер платежей по всем имеющимся у заемщика на дату обращения в банк кредитным договорам, включая платежи по предоставляемому Банком потребительскому кредиту будет превышать 50 процентов годового дохода заемщика, у заемщика существует риск неисполнения обязательств по договору потребительского кредита и банк имеет право применить к нему штрафные санкции.
В соответствии с пунктом 6.1 Индивидуальных условий Леонтьева О.Ю. просит открыть ей банковский счет и осуществлять его обслуживание в соответствии с Общими условиями Договора потребительского кредита (открывается Банком бесплатно). Просит суммы денежных средств, поступающих на открытый ей банковский счет, без дополнительного распоряжения с ее стороны направлять на исполнение ее обязательств по Договору потребительского кредита (пункт 6.2). В случае образования просроченной задолженности перед банком, просит производить списание денежных средств на условиях заранее данного акцепта с любых ее банковских счетов, в том числе банковских вкладов, дебетовых банковских карт, открытых в банке в пределах ее собственных средств или списывать средства по мере их поступления в случае недостаточности денежных средств для погашения просроченной задолженности.
Индивидуальные условия подписаны Леонтьевой О.Ю. 08.11.2018 года.
Как следует из Тарифов по финансовому продукту «Карта Халв»а процентная ставка по срочной задолженности: базовая ставка по договору 10 процентов годовых, ставка льготного периода кредитования 0 процентов. Начисление процентов начинается со дня, следующего за днем фактического использования средств, по дату их возврата клиентом включительно. (пункт 1.1 Тарифов).
Срок действия кредитного договора 10 лет (120 месяцев), с правом пролонгации и правом досрочного возврата (пункт 1.2 Тарифов).
Лимит кредитования устанавливается в момент открытия кредитного договора, минимальный лимит кредитования составляет 0,1 рубль, максимальный лимит кредитования 350 000 рублей (пункты 1.3, 1.4 Тарифов).
В соответствии с пунктом 1.5 Тарифов минимальный обязательный платеж рассчитывается банком ежемесячно в дату, соответствующую дате заключения договора потребительного кредита, длительность платёжного периода составляет 15 календарных дней.
Размер штрафа за нарушение срока возврата кредита за первый выход на просрочку: 590 рублей; за второй раз подряд: 1 процент от суммы полной задолженности + 590 рублей; в 3-й раз подряд и более: 2 процента от суммы полной задолженности + 590 рублей. Размер неустойки при неоплате минимального ежемесячного платежа 19 процентов годовых на сумму полной задолженности за каждый календарный день просрочки. Начисление штрафа и неустойки производится с 6 дня выноса на просроченную задолженности при сумме задолженности свыше 500 рублей (пункты 1.6, 1.7)
Льготный период кредитования 36 месяцев (пункт 1.9 Тарифов).
В соответствии с пунктом 2.12 Тарифов комиссия за первичное оформление и ежегодное обслуживание банковской карты не взимается.
В соответствии с п.п. 4.1.1, 4.1.2 Общих условий кредитного договора, заемщик обязан возвратить кредит в сроки, установленные договором потребительского кредита, уплачивать Банку проценты за пользование кредитом, а также иные платежи, предусмотренные договором потребительского кредита (л.д. 37-43)
Согласно п. 3.1 Общих условий заемные средства по договору предоставляются в безналичной форме в пределах установленного лимита кредита для оплаты заемщиком товаров (работ, услуг) с использованием расчетной карты в торгово-сервисных предприятиях, включенных в партнерскую сеть Банка по продукту «Карта Халва».
Согласно п. 5.2 Общих условий Банк вправе потребовать от заемщика в одностороннем (внесудебном) порядке досрочного возврата задолженности по кредиту в случае нарушения заемщиком условий договора потребительского кредита в отношении сроков возврата сумм основного долга и (или) уплаты процентов продолжительностью (общей продолжительностью) более чем 60 календарных дней в течение последних 180 календарных дней.
Пунктом 6.1 Общих условий определено, что при нарушении срока возврата кредита (части кредита) заемщик уплачивает Банку неустойку в виде пени согласно тарифам Банка.
Выпиской по счету № RUR/000135614482/40817810450117196414 на имя Леонтьевой О.Ю. представленной ПАО «Совкомбанк» за период с 08.11.2018 по 26.05.2026 подтверждается факт предоставления кредита путем зачисления на депозитный счет карты (л.д. 12 оборот)
Таким образом, Банком принятые по кредитному договору обязательства выполнены в полном объеме.
Ответчик ненадлежащим образом исполняла принятые на себя обязательства по возврату кредита, в связи с чем образовалась задолженность за период с 25.08.2020 по 26.05.2026.
Согласно представленному истцом расчету задолженность ответчика перед Банком по кредитному договору составляет 90 992 руб. 88 коп, из которых: просроченная ссудная задолженность - 82 708 руб. 47 коп., неустойка на просроченную ссуду - 151 руб. 96 коп., иные комиссии - 8132 руб. 45 коп.
Представленный истцом расчет задолженности подтверждается приложенными к исковому заявлению расчетом, который соответствует требованиям ст.ст. 809-811 ГК РФ, условиям кредитного договора, проверен судом и признан обоснованным (л.д. 5-12).
Доказательств, опровергающих расчет истца, в том числе исполнения обязательств надлежащим образом в период до возникновения спора в суде, либо доказательств погашения указанной кредитной задолженности в полном объеме при рассмотрении спора в суде ответчиком в нарушение требований статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не представлено, и судом при рассмотрении дела такие обстоятельства не установлены.
Также в материалах дела не имеется доказательств, свидетельствующих об отсутствии вины ответчика или наличии вины кредитора в ненадлежащем исполнении ответчиком обязательств по кредитному договору (статьи 401, 404 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Применительно к обстоятельствам настоящего дела, суд отмечает, что лицо, участвующее в гражданском обороте, свободно в своем волеизъявлении на возникновение у него гражданских прав и обязанностей, в том числе, денежных обязательств. При этом лицо осознает, что, вступая в гражданские правоотношения, несет определенный риск, связанный с несвоевременным исполнением обязательств даже по причинам от него не зависящим, а также предполагает, что ненадлежащее исполнение обязательств приведет к неблагоприятным последствиям, в том числе к принудительному исполнению обязательств. Возникновение финансовых трудностей у заемщика не может служить основанием для отказа в удовлетворении требований о взыскании задолженности в принудительном порядке.
23 ноября 2025 г. ПАО «Совкомбанк» направляло в адрес ответчика уведомление о просроченной задолженности, в котором Леонтьевой О.Ю. предлагалось в течение 30 дней с момента отправления указанного уведомления погасить задолженность в размере 110 858 руб. 14 коп., которое ответчиком осталось без ответа (л.д. 103).
13 марта 2026 г. на основании заявления ПАО «Совкомбанк» мировой судья судебного участка № 10 Хасынского судебного района Магаданской области был выдан судебный приказ № СП-754/2026/10 на взыскание с ответчика вышеуказанной задолженности по кредитному договору (л.д. 19 дела № СП-754/2026/10). Однако в связи с поступившими от Леонтьевой О.Ю. возражений относительно исполнения судебного приказа, определением мирового судьи от 8 апреля 2026 г. судебный приказ был отменен (л.д. 44, л.д. 24 дела № СП-754/2026/10).
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения исковых требований и взыскании с ответчика в пользу истца задолженности по кредитному договору № 1921629175 от 8 ноября 2018 г. в полном объеме.
Разрешая ходатайство ответчика о снижении размера взыскиваемой неустойки до разумных пределов, суд приходит к следующему.
Согласно ч. 1 ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.
Размер неустойки на просроченную ссуду, заявленный ПАО «Совкомбанк» к взысканию - 151 руб. 96 коп., в связи с чем, учитывая ее размер, суд полагает, что оснований для снижения неустойки, не имеется.
В силу ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
При подаче искового заявления истцом была уплачена государственная пошлина в размере 4000 руб., что подтверждается платежными поручениями № 97499 от 23.01.2026 г., № 31 от 01.06.2026 г. и соответствует размеру государственной пошлины, подлежащей уплате исходя из цены иска (л.д. 46).
При изложенных обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 4000 руб.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил:
исковые требования Публичного акционерного общества «Совкомбанк» к Леонтьевой Ольге Юрьевне о взыскании задолженности по кредитному договору № от 8 ноября 2018 года, расходов по оплате госпошлины - удовлетворить.
Взыскать с Леонтьевой Ольги Юрьевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки п<адрес>, ИНН №, в пользу Публичного акционерного общества «Совкомбанк», ИНН 4401116480, задолженность по кредитному договору № от 8 ноября 2018 года за период с 25 августа 2020 года по 26 мая 2026 года в размере 90 992 рубля 88 копеек; расходы по оплате государственной пошлины в размере 4000 рублей, а всего 94 992 (девяносто четыре тысячи девятьсот девяносто два) рубля 88 копеек.
Решение может быть обжаловано путём подачи апелляционной жалобы в судебную коллегию по гражданским делам Магаданского областного суда через Хасынский районный суд Магаданской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Срок составления мотивированного решения ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий Ю.С.Бадулина