ПОСТАНОВЛЕНИЕ
«01» августа 2026 г. г. Улан-Удэ
Судья Октябрьского районного суда г. Улан-Удэ Республики Бурятия Орлов А.С. в ходе подготовки к рассмотрению протокола и других материалов дела об административном правонарушении от 31.07.2026 г. в отношении гражданина Узбекистана Абдуллаева Баркамолжона Нисратиллаевича, 26.03.1988 года рождения, паспорт серии № № № от 11.05.2021 г., проживающего по адресу: г. Улан-Удэ, ул. <адрес> по ч.2 ст.6.9 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
01.08.2026 г. в Октябрьский районный суд г. Улан-Удэ Республики Бурятия поступил протокол об административном правонарушении от 31.07.2026 г. и другие материалы дела в отношении гражданина Узбекистана Абдуллаева Баркамолжона Нисратиллаевича по ч.2 ст.6.9 КоАП РФ.
Согласно ч.1 ст.1.6 КоАП РФ лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.
Согласно ч.1 ст.2.6 КоАП РФ иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица, совершившие на территории Российской Федерации административные правонарушения, подлежат административной ответственности на общих основаниях.
Согласно ст.27.12.1 КоАП РФ лица, совершившие административные правонарушения (за исключением лиц, указанных в частях 1 и 1.1 статьи 27.12 настоящего Кодекса), в отношении которых имеются достаточные основания полагать, что они находятся в состоянии опьянения, подлежат направлению на медицинское освидетельствование на состояние опьянения (ч.1).
Направление на медицинское освидетельствование на состояние опьянения лиц, указанных в части 1 настоящей статьи, производится в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, должностными лицами, уполномоченными составлять протоколы об административных правонарушениях в соответствии со статьей 28.3 настоящего Кодекса (ч.2).
О направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения составляется соответствующий протокол, копия которого вручается лицу, в отношении которого применена данная мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении (ч.3).
В протоколе о направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения указываются дата, время, место, основания направления на медицинское освидетельствование, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого применена данная мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении (ч.4).
Протокол о направлении на медицинское освидетельствование на состояние опьянения подписывается должностным лицом, его составившим, и лицом, в отношении которого применена данная мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении. В случае отказа лица, в отношении которого применена данная мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, от подписания соответствующего протокола в нем делается соответствующая запись (ч.5).
Согласно ст.25.10 КоАП РФ в качестве переводчика может быть привлечено любое не заинтересованное в исходе дела совершеннолетнее лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода (осуществляющее сурдоперевод или тифлосурдоперевод), необходимыми для перевода или сурдоперевода при производстве по делу об административном правонарушении (ч.1). Переводчик назначается судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении (ч.2).
В нарушение требований КоАП РФ, при составлении протокола о направлении на медицинское освидетельствование от 31.07.2026 г., должностным лицом, составившим протокол, не был привлечен к участию в деле переводчик, в связи с тем, что сведений о владении русским языком гражданином Узбекистана Абдуллаевым Баркамолжоном Нисратиллаевичем не имеется.
Таким образом, при составлении протокола о направлении на медицинское освидетельствование от 31.07.2026 г., а также в ходе проведения медицинского освидетельствования в медицинском учреждении (отказ от прохождения) должностным лицом к участию в деле не был привлечен переводчик, что свидетельствует о недопустимости доказательств (акт медицинского освидетельствования и протокол о направлении на медицинское освидетельствование).
Указанные обстоятельства свидетельствуют об отсутствии в действиях гражданина Узбекистана Абдуллаева Баркамолжона Нисратиллаевич состава административного правонарушения по ч.2 ст.6.9 КоАП РФ.
Согласно ч.2 ст.29.4 КоАП РФ при наличии обстоятельств, предусмотренных статьей 24.5 настоящего Кодекса, при подготовке к рассмотрению выносится постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении.
Согласно ст.24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению, в том числе, при отсутствии состава административного правонарушения.
На основании изложенного, суд считает необходимым производство по делу по ч.2 ст.6.9 КоАП РФ прекратить в связи с отсутствием в действиях гражданина Узбекистана Абдуллаева Баркамолжона Нисратиллаевича состава административного правонарушения.
На основании изложенного и руководствуясь ст.29.4 КоАП РФ, судья
ОПРЕДЕЛИЛ:
Производство по делу об административном правонарушении в отношении гражданина Узбекистана Абдуллаева Баркамолжона Нисратиллаевича, 26.03.1988 года рождения, паспорт серии № № № от 11.05.2021 г., проживающего по адресу: г. Улан-Удэ, ул. №, по ч.2 ст.6.9 КоАП РФ, прекратить, в связи с отсутствием состава административного правонарушения.
Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия в течение 10 суток.
Судья А.С. Орлов