ОПРЕДЕЛЕНИЕ
<ДАТА1>
<АДРЕС>
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района г. <АДРЕС>, и.о. мирового судьи судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района г. <АДРЕС> <ФИО1> рассмотрев представленное дело об административном правонарушении в отношении Хизирова М.М.У. по ст. 12.26 ч.1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Мировому судье судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района г. <АДРЕС> поступил протокол об административном правонарушении с приложенными материалами в отношении Хизирова М.М.-У. по ст. 12.26 ч.1 КоАП РФ, действия последнего квалифицированы в виде невыполнения водителем транспортного средства законного требования уполномоченного должностного лица о прохождении медицинского освидетельствования на состояние опьянения, если такие действия (бездействие) не содержат уголовно наказуемогодеяния. Событие вменяемого административного правонарушения имело место быть согласно протокола об административном правонарушении АП <НОМЕР> - <ДАТА2> на ул. <АДРЕС>, 24 <АДРЕС>.
В соответствии с п.4 ст.29.1. КоАП РФ судья, орган, должностное лицо при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выясняют следующие вопросы - правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные Кодексом РФ Об административных правонарушениях, а также правильно ли оформлены иные материалы дела, а также имеются ли обстоятельства, исключающие производство по делу.
В соответствии с п.4. ст.29.4 Кодекса РФ Об административных правонарушениях при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
В настоящем случае, из протокола об административном правонарушении АП <НОМЕР> от <ДАТА2> составленного сотрудником полиции <ФИО2> следует лицом совершим административное правонарушение является иностранный гражданин в лице Хизирова М.М.У. являющийся гражданином Узбекистана, согласно копии патента 03 <НОМЕР>.
Исходя из положений пункта 12 статьи 25 Федерального закона N196-ФЗ (здесь и далее в редакции Федерального закона N313-ФЗ) граждане Российской Федерации и лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании иностранных национальных и международных водительских удостоверений только в случае отсутствия у них российских национальных водительских удостоверений и только при соблюдении условий и ограничений, установленных настоящей статьей.
Согласно пункту 121статьи 25 Федерального закона N196-ФЗ иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются недействительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по истечении одного года с даты получения либо приобретения лицом, являющимся (являвшимся) иностранным гражданином или лицом без гражданства, вида на жительство либо гражданства Российской Федерации или по истечении одного года с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда в Российскую Федерацию их владельца, являющегося гражданином Российской Федерации (за исключением национальных водительских удостоверений, выданных в Республике <АДРЕС>, имеющихся у граждан Российской Федерации и граждан Республики <АДРЕС>, получивших вид на жительство в Российской Федерации)."
В силу ст.15 Федерального закона N196-ФЗ «О безопасности дорожного движения" с учетом изменений внесенных изменений Федеральным законом от <ДАТА3> N 313-ФЗ национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита. Установленные пунктом 13 ограничения не распространяются на граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального (Абхазия, Белоруссия, Казахстан, Киргизия и Южная Осетия), осуществляющих такую деятельность на основании национальных или международных водительских удостоверений, выданных в государствах, гражданами которых они являются, к которым Хизиров М.М.У. в силу гражданства не относится.
Иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее требованиям международных договоров Российской Федерации или выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык либо если в данном водительском удостоверении все записи произведены на русском языке.
В настоящем случае материалы дела не содержат сведений о факте наличия у Хизирова М.М.У. права на управление транспортным средством и предъявленного в установленном порядке переводом на русский язык либо указания в данном водительском удостоверении всей записей произведенных на русский язык, тогда как от данного обстоятельства зависит правовая квалификация действий последнего, что является основанием по правилам п.4 ст.29.1. КоАП РФ о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностное лицо которое составило протокол об административном правонарушении ввиду неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Таким образом, в целях всестороннего, полного, объективного и своевременного выяснения обстоятельств дела, руководствуясь п.п. 4 п. 1 ст. 29.4. Кодекса РФ об административных правонарушениях суд,
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол об административном правонарушении <НОМЕР> АП <НОМЕР> и приложенные материалы в отношении Хизирова М.М.-У. по ст. 12.26 ч.1 КоАП РФ в для устранения вышеуказанных недостатков в ОСБ ДПС ГАИ МВД по Республике Бурятия.
Мировой судья <ФИО1>