РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
01 июня 2026 года Советский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Кеуш С.Ю., при секретаре ФИО20, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению ФИО5 ФИО3 ФИО2 об установлении факта родственных отношений,
УСТАНОВИЛ:
ФИО5 ФИО2 обратилась в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений, просит установить факт того, что заявитель приходится родной дочерью ФИО22 ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО22 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Требования мотивирует тем, что заявитель является гражданкой Республики Азербайджан, ее родители ФИО16 ФИО1 и ФИО18 ФИО2 являются гражданами Российской Федерации. В настоящее время заявитель намерена получить вид на жительство в РФ, однако, при получении гражданства Российской Федерации при переводе личных документов родителей переводчиком были допущены ошибки, их фамилии и имена были указаны неточно, а именно: отец ФИО3 оглу в паспорте указан ФИО22 ФИО1, мать ФИО4 гызы указана как ФИО22 ФИО2. В результате указанных обстоятельств ФИО5 ФИО2 не может документально подтвердить факт родственных отношений с родителями. Установление факта родственных отношений необходимо для получения вида на жительство иностранного гражданина. Установить факт в ином порядке невозможно в связи с отсутствием личных документов.
Заявитель ФИО5 ФИО2 в судебном заседании требования поддержала. Заинтересованные лица ФИО22 ФИО1, ФИО22 ФИО2 не возражали против удовлетворения требования, пояснив, что заявитель приходится им дочерью. Заинтересованные лица ГУ МВД России по <адрес>, Агентство ЗАГС по <адрес> в судебное заседание не явились, о времени, месте судебного заседания извещены своевременно и надлежащим образом. Представитель ГУ МВД России по <адрес> просил дело рассмотреть в его отсутствие, иные лица о причинах неявки суд не уведомили.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие не явившихся лиц.
Исследовав материалы дела, суд полагает заявление ФИО5 ФИО2 подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В силу статьи 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В соответствии со статьей 267 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.
Как установлено в судебном заседании, в соответствии со свидетельством о рождении серии XIV-ЖГ №, родителями ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> Республики Азербайджан, являются: отец ФИО3 оглу (национальность азербайджанец), мать ФИО4 гызы (национальность азербайджанка).
ФИО5 ФИО3 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Республики Азербайджан, документирована паспортом гражданина Республики Азербайджан №, дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, действителен до ДД.ММ.ГГГГ.
Министерством внутренних дел России ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ выдан патент серии ПР № на трудовую деятельность: уборщик производственных и служебных помещений.
В соответствии со свидетельством о заключении брака серии III-ЖГ №, ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован брак ФИО3 оглу ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6 гызы ДД.ММ.ГГГГ года рождения, после заключения брака жене присвоена фамилия «ФИО21».
После перевода указанного свидетельства о заключении брака на русский язык ФИО3 оглу указан ФИО22 ФИО1, ФИО4 гызы указана ФИО22 ФИО2.
Согласно свидетельству о рождении серии АЗ № ФИО22 ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: <адрес>, родители: отец ФИО8 Бахрм ФИО1, мать ФИО9 Салман ФИО2.
ФИО22 ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец Республики Азербайджан, документирован паспортом гражданина РФ серии 0413 №, выданным ТП УФМС России по <адрес> в <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрирован по адресу: <адрес>.
Согласно свидетельству о рождении серии АЗ № ДД.ММ.ГГГГ родилась ФИО23 ФИО2, место рождения: <адрес>, родители: отец ФИО10 Адил ФИО1, мать ФИО11 Магомед ФИО2.
ФИО22 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Республики Азербайджан, документирована паспортом гражданина РФ серии 0419 №, выданным ГУ МВД России по <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрирована по адресу: <адрес>.
В ФГИС «ЕГР ЗАГС» факты государственной регистрации актов гражданского состояния в отношении ФИО5 ФИО2, ФИО16 ФИО1, ФИО18 ФИО2 отсутствуют.
По сведениям Отдела адресно-справочной работы управления по вопросам миграции ГУ МВД России по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 ФИО2 с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ была зарегистрирована по месту жительства: <адрес>; ФИО16 ФИО1, ФИО18 ФИО2 состоят на регистрационном учете по адресу: <адрес>.
Из отзыва ГУ МВД России по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в ходе проверки по информационным ресурсам, находящимся в распоряжении ГУ МВД России по <адрес> установлено, что гражданка Азербайджанской Республики ФИО5 ФИО3 ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ года рождения въехала на территорию Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ через КПП «Красноярск» (авиа)», цель въезда — частная, по паспорту №, выданному ДД.ММ.ГГГГ МВД Азербайджана, сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ как ФИО7. ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД оформлен патент на имя ФИО5 ФИО3 ФИО2 серии 24 № сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД переоформлен патент и выдан новый серии 24 №, сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ. C ДД.ММ.ГГГГ состоит на учете по месту пребывания по адресу: <адрес>, сроком до ДД.ММ.ГГГГ. Кроме того установлено, что ДД.ММ.ГГГГ решением УВМ ГУ МВД России по <адрес> в отношении ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ года рождения принято решение о неразрешении въезда на территорию Российской Федерации на основании подпункта 8 статьи 26 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», сроком до ДД.ММ.ГГГГ. ФИО22 ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Азербайджанской Республики на территории Российской Федерации проживает с ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ решением УФМС России по <адрес> № разрешено постоянное проживание на территории Российской Федерации и ДД.ММ.ГГГГ выдан вид на жительство лица без гражданства серии 80 №, сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ УФМС выдано свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом серии СС №. ДД.ММ.ГГГГ ФИО16 ФИО1 обратился в УФМС с заявлением о приобретении гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке. В своем заявлении ФИО16 указал близких родственников: отца - гражданина Азербайджанской Республики ФИО8 Бахрам ФИО1 1942 г.р., мать - гражданку Азербайджанской Республики ФИО12 Салман ФИО2 1943 г.р., жену - гражданку Азербайджанской Республики ФИО22 ФИО2 1966 г.р., дочь - лицо без гражданства ФИО13 ФИО16 ФИО2 1991 г.р., дочь - гражданку Азербайджанской Республики ФИО14 ФИО16 ФИО2 1992 г.р., дочь - гражданку Азербайджанской Республики ФИО15 ФИО16 ФИО2 1986 г.р., брата - гражданина Российской Федерации ФИО21 Асифа ФИО1 1967 г.р. ДД.ММ.ГГГГ принято решение о приеме в гражданство Российской Федерации на основании части 7 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». ДД.ММ.ГГГГ ТП УФМС в <адрес> выдан паспорт гражданина Российской Федерации серии 0413 №. С ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирован по месту жительства по адресу: <адрес>. ФИО22 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р. обратилась ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о приобретении гражданства Российской Федерации как лицо без гражданства. Имела паспорт серии VII-ЖГ №, выданный ДД.ММ.ГГГГ ОВД <адрес> Азербайджанской ССР. ДД.ММ.ГГГГ принято решение о приеме в гражданство Российской Федерации на основании ст. 41.3 с прим. п. «а», ч. 1, ст. 41.1 Федерального закона №. ДД.ММ.ГГГГ МП ОП № МО МВД России «Казачинский» выдан паспорт гражданина Российской Федерации серии 0419 №. C ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирована по месту жительства по адресу: <адрес>.
Порядок выдачи вида на жительство иностранным гражданам и лицам без гражданства в Российской Федерации установлен Федеральным законом от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», а также Административным регламентом № 417.
Вид на жительство может быть выдан иностранному гражданину, прожившему в Российской Федерации не менее одного года на основании разрешения на временное проживание, либо без получения разрешения на временное проживание по основаниям, предусмотренным пунктом 2 статьи 8 Федерального закона № 115.
В соответствии с подпунктом 4 пункта 2 статьи 8 Федерального закона № 115 вид на жительство может быть выдан иностранному гражданину, имеющему родителя (усыновителя, опекуна, попечителя) или ребенка, рожденного (усыновленного) в браке с гражданином Российской Федерации, постоянно проживающим в Российской Федерации, или совершеннолетнего ребенка, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в Российской Федерации.
Анализируя по правилам ст. 67 ГПК РФ вышеизложенные обстоятельства, представленные сторонами доказательства, в том числе пояснения заявителя, заинтересованных лиц, суд приходит к выводу о том, что ФИО5 ФИО2 приходится родной дочерью ФИО16 ФИО1 и ФИО18 ФИО2.
При таких обстоятельствах, исходя из совокупности представленных доказательств, суд, принимая во внимание то, что подтверждающие родство ФИО5 ФИО2 и ФИО16 ФИО1, ФИО18 ФИО2 отсутствуют, внести изменения в акты гражданского состояния не представляется возможным по причине места рождения в другом государстве (<адрес>), документы, подтверждающие родственные отношения ФИО5 ФИО2 и ФИО16 ФИО1, ФИО18 ФИО2, не могут быть получены иным способом, установление факта родственных отношений имеет для заявителя юридическое значение, так как позволяет ей реализовать право на получение вида на жительство иностранного гражданина, полагает необходимым заявление удовлетворить, установить факт родственных отношений ФИО5 ФИО2 и ФИО16 ФИО1 как дочери и отца, ФИО5 ФИО2 и ФИО18 ФИО2 как дочери и матери соответственно.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194- 198 ГПК РФ, суд,
РЕШИЛ:
Требования ФИО5 ФИО3 ФИО2 об установлении факта родственных отношений удовлетворить.
Установить факт того, что ФИО5 ФИО3 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Республики Азербайджан, приходится дочерью ФИО22 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО22 ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.
Решение может быть обжаловано в <адрес>вой суд через Советский районный суд <адрес> в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий С.Ю. Кеуш
Мотивированный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ.
Судья С.Ю. Кеуш