УИД 38 RS0003-01-2026-000918-82
ЗАОЧНОЕРЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМРОССИЙСКОЙФЕДЕРАЦИИ
9 июля 2026 года город Братск
Братский городской суд Иркутской области в составе:
председательствующего судьи Вершининой О.В., при секретаре Оняновой И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1470/2026 по иску ФИО3 к отделу по Центральному району г. Братска и Братскому району службы записи актов гражданского состояния Иркутской области об установлении неправильности записи в акте гражданского состояния, внесении исправлений в запись акта о смерти,
УСТАНОВИЛ:
ФИО3 обратилась в суд к ответчику отделу по Центральному району г. Братска и Братскому району службы записи актов гражданского состояния Иркутской области, в котором с учетом уточнения просит установить неправильность внесения сведений в запись акта о смерти *** от 12.08.2025 место государственной регистрации 93800012 Межмуниципальный отдел № 1 службы записи актов гражданского состояния Иркутской области в части указания отчества умершего Рачабалиевич указав правильно Раджабалиевич, вместо гражданство «Российская Федерация» указав правильно гражданство Республика Таджикистан, указать правильно место рождения: село Октябрь Фархорского района Кулябской области Таджикская ССР.
В обоснование иска ФИО3 указала, что являлась супругой ФИО2, 24.11.1984 года рождения. В апреле 2025 года ее муж подписал контракт на прохождение военной службы в Вооруженных Силах Российской Федерации и 16.05.2025 погиб в зоне проведения СВО в Донецкой Народной Республике Красноармейский район, населенный пункт Богдановка. В связи с чем было выдано медицинское свидетельство о смерти серия *** от 30.06.2025, где отчество мужа ошибочно было указано как ФИО7. На основании данного медицинского свидетельства 12.08.2025 ***, Межмуниципальным отделом № 1 службы записи актов гражданского состояния <адрес> была составлена запись акта о смерти *** и выдано свидетельство о смерти серия *** где отчество ее мужа также было ошибочно указано как ФИО7. Также в актовой записи гражданство моего мужа указано как Российское но ее муж подал документы на получение российского гражданства, но не успел его получить в связи со смертью, в связи с чем на момент гибели ее муж являлся гражданином Республики Таджикистан. Также местом рождения ее мужа является село Октябрь Фархорского района Кулябской области Таджикская ССР. Она обращалась в службу ЗАГС во внесудебном порядке с просьбой внести исправления и правильно указать отчество ее мужа и другие данные в части гражданства и места рождения, но ей отказали, что подтверждается извещением №9 от 17.03.2026, а также заключением об отказе во внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния к делу *** от 17.12.2025. Внесение исправления в запись акта гражданского состояния имеет для нее юридическое значение поскольку связано с оформлением наследственных прав.
Истец ФИО3 и ее представитель ФИО10, действующий на основании доверенности в судебное заседание не явились, представили заявления о рассмотрении дела в отсутствие истца и ее представителя, в заявлении указали, что исковые требования поддерживают в полном объеме. Ранее в судебном заседании представитель истца пояснял, что родители у мужа истца умерли, у истца с умершим есть совместные дети, других детей у него нет, брак не расторгали.
Представитель ответчика отдела по Центральному району г. Братска и Братскому району службы записи актов гражданского состояния Иркутской области в судебное заседание не явился, возражений не представил.
В соответствии со ст. 233 ГПК РФ в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, при отсутствии возражений истца, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства. Учитывая отсутствие возражений представителя истца, дело рассмотрено в порядке заочного производства.
Изучив материалы дела, допросив свидетелей, суд приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 1 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации государственной регистрации подлежат следующие акты гражданского состояния: рождение; заключение брака; расторжение брака; усыновление (удочерение); установление отцовства; перемена имени; смерть гражданина.
В силу пункта 3 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния, при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органов, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния, в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.
Статьей 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (статья 308 Кодекса).
В соответствии с пунктом 1 статьи 3 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.
Государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть (пункт 2 статьи 3).
Государственная регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния, образованными органами государственной власти субъектов Российской Федерации (пункт 1 статьи 4).
В соответствии с пунктом 1 статьи 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.
При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.
В силу пункта 2 статьи 69 и статьи 70 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" к числу оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния отнесены: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона (то есть в случаях, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлено указанное в абзаце четвертом статьи 70 этого Федерального закона медицинское заключение).
При этом под неправильными сведениями, которые могут быть внесены в актовую запись о государственной регистрации акта гражданского состояния, следует понимать сведения, отличающиеся от фактических данных о гражданине.
Под неполными сведениями следует понимать указание в актовой записи о государственной регистрации акта гражданского состояния сведений, которые хоть и отвечают фактическим обстоятельствам, однако, не могут точно и исчерпывающе характеризовать данные обстоятельства.
Под грамматическими ошибками следует понимать несоблюдение при составлении актовой записи правил грамматики русского языка.
Таким образом, законом предусмотрен конкретный перечень оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния и специальный порядок устранения неправильностей, допущенных при составлении актовой записи.
В свою очередь, в соответствии со статьей 71 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" при подаче заинтересованным лицом заявления об исправлении или изменении в запись акта гражданского состояния должны быть представлены документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.
Из совокупного анализа вышеприведенных норм следует, что деятельность органов ЗАГС основывается на государственной регистрации бесспорных событий и фактов, определяющих гражданское состояние лица, на основании представленных документов.
Согласно свидетельству о смерти *** от 12.08.2025 ФИО1, 24.11.1984 года рождения, гражданство Российская Федерация, место рождения прочерк, умер 16.05.2025 в Донецкой Народной Республике Красноармейский район, н.п. Богдановка, о чем составлена запись актао смерти ***.
В медицинском свидетельстве о смерти серия *** от 30.06.2025, справке о смерти № С-04990 также указано, что ФИО1, 24.11.1984 года рождения умер 16.05.2025, в то время как согласно свидетельству о заключении брака АА *** от 18.11.2011, ФИО2, 24.11.1984 года рождения, гражданство Р. Таджикистан, место рождения с. Октябрь Фархорского района и ФИО5, 13.11.1987 года рождения, гражданство Р. Таджикистан вступили в брак 18.11.2011, о чем в книге регистрации актов о заключении брака 18.11.2011 произведена запись за ***. После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО14.
Суду также представлен военный билет, выданный на имя ФИО2, который родился 24.11.1984, свидетельство о постановке на учет физического лица в налоговом органе выдано на имя ФИО2, дата рождения 24.11.1984, место рождения Таджикистан, справка о результатах идентификации личности человека, которой была подтверждена личность ФИО2, 24.11.1984 года рождения, место рождения Таджикистан.
В материалы дела представлен контракт о прохождении военной службы заключенный между ФИО2, 24.11.1984 года рождения и Министерством обороны РФ.
Из сообщения МУ МВД России «Братское» от 29.06.2026 *** следует, что согласно сведениям информационной базы ЕИР РМУ гражданка РФ ФИО3, 13.11.1987 г.р., в период с 29.04.2026-29.05.2026, состояла на регистрационном учете по месту пребывания по адресу: <адрес>. В настоящее время на регистрационном учете в г. Братске и Братском районе Иркутской области не состоит. Гражданин Республики Таджикистан ФИО2, 24.11.1984 г.р., в период с 02.04.2025-02.05.2025, состоял на миграционном учете по месту пребывания по адресу: <адрес>, принимающая сторона ФИО4, 20.01.2000 г.р.
Также согласно справке *** от 12.01.2026, выданной Сектором записи актов гражданского состояния Фархорского района Министерства юстиции Республики Таджикистан, в архиве сектора записи актов гражданского состояния зарегистрирована запись о браке за *** от 18 ноября 2011 года в поселке Дехконарик Фархорского района граждан ФИО2, родившегося 24 ноября 1984 года, и ФИО5, родившейся 13 ноября 1987 года. После заключения брака присвоены фамилии: мужу Одинаев жене Одинаева. На основании заключения сектора ЗАГС Фархорского района от года о внесении поправок, изменений и дополнений в запись акта гражданского состояния, внесены изменения в запись о браке и имя жены исправлено с «Мичгона» на «ФИО6» и 23.12.2025 года выдано свидетельство о браке серии ***.
Из показаний допрошенных судом свидетелей ФИО13, ФИО11 следует, что ФИО2 родился в Таджикистане, он погиб на СВО, гражданином РФ он не был, он был гражданином Республики Таджикистан. У него было разночтение в отчестве в связи с неправильным переводом, так как «джи» в Таджикистане переводится как «ч».
Таким образом, с учетом представленных доказательств, судом установлена неправильность сведений, внесенных в записи акта гражданского состояния.
Как видно из извещения № 9 выданного 17.03.2026 отделом по Центральному району г. Братска и Братскому району службы записи актов гражданского состояния Иркутской области, заключения об отказе во внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния к делу *** от 17.12.2025 заявителю отказано во внесении изменений в запись о смерти. Причиной отказа послужило, что запись акта о рождении, составленная в отношении ФИО2 была составлена на территории Республики Таджикистан.
Принимая во внимание, что в судебном заседании нашел подтверждение факт, что в записи в акте о смерти *** от 12.08.2025 имеет место различное написание отчества, гражданства, места рождения ФИО2, умершего 16.05.2025, оценив представленные суду доказательства по правилам ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к выводу о возможности удовлетворения искового заявления ФИО3 об установлении неправильности записи и внесении исправлений в запись акта о смерти *** от 12.08.2025.
В соответствии со статьей 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.
Руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
иск ФИО3 удовлетворить.
Установить неправильность записи в акте о смерти *** от 12 августа 2025 года, место государственной регистрации 93800012 Межмуниципальный отдел 31 службы записи актов гражданского состояния Иркутской области, в части указания отчества, гражданства, места рождения Одинаева Акмала Рачабалиевича, умершего 16 мая 2025 года.
Настоящее решение суда является основанием для внесения органом записи актов гражданского состояния исправления в запись акта о смерти *** от 12 августа 2025 года, место государственной регистрации 93800012 Межмуниципальный отдел 31 службы записи актов гражданского состояния Иркутской области, на ФИО1 в части указания отчества умершего вместо «ФИО7»- «ФИО8», в части указания гражданства умершего вместо « гражданство Российской Федерации» - «гражданство Республики Таджикистан», в части указания место рождения умершего вместо « - » - « село Октябрь Фархорского района Кулябской области Таджикская ССР».
Ответчик вправе подать в Братский городской суд заявление об отмене заочного решения в течение семи дней со дня получения им копии решения в окончательной форме.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Братский городской суд в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья О. В. Вершинина
Мотивированное решение составлено 24 июля 2026 года.