РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации р.<адрес> 31 марта 2026 года
Колыванский районный суд <адрес> в составе:
судьи М.А. Зубановой, при секретаре А.А. Комар, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Плисецкой Н. О. об определении национальной принадлежности и о внесении изменений в запись актов гражданского состояния,
УСТАНОВИЛ:
Плисецкая Н.О. обратилась в суд с заявлением об определении национальной принадлежности и о внесении изменений в запись актов гражданского состояния, в обоснование которого указала, что она, Плисецкая Н. О., родилась ДД.ММ.ГГГГ, в рабочем посёлке Колывань, <адрес>. Семья ее прадеда, по линии матери Плисецкой (до замужества Ромова) Е. В., была подвергнута политическим репрессиям по национальному признаку. Согласно архивным справкам, выданным ГУ МВД РФ по <адрес>, ее предки - Зель Ф. Ф.ич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Зель Ш. Х., 1909 года рождения, как лица немецкой национальности, в 1946 году были взяты на учет спецпоселения по месту их жительства - <адрес>-Невского сельсовета <адрес> (после 1963 г. наименование <адрес> изменено, на <адрес>. Ф. и Ш. состояли на учёте спецпоселения с ДД.ММ.ГГГГ год, сняты с учёта спецпоселения ДД.ММ.ГГГГ году. Приказом МВД СССР от ДД.ММ.ГГГГ, ее прадед был реабилитирован ДД.ММ.ГГГГ ГУВД <адрес> на основании п. «в» ст. 3 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О реабилитации жертв политических репрессий». В соответствии с пунктом «в» вышеуказанной статьи, подлежат реабилитации лица, которые по политическим мотивам были подвергнуты в административном порядке ссылке, высылке, направлению на спецпоселение, привлечению к принудительному труду в условиях ограничения свободы, в том числе в "рабочих колоннах НКВД", а также иным ограничениям прав и свобод. В составе семьи, как указано в справке прадеда, проживала и состояла на учёте спецпоселения и ее бабушка Ромова (до замужества Зель) Р. ФедоР., 1948 года рождения. Так, согласно справке, дочь Р. (Розалия) снята с посемейного учёта спецпоселения ДД.ММ.ГГГГ на сновании Распоряжения МВД СССР и прокуратуры СССР от ДД.ММ.ГГГГ, реабилитирована ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с частью 1 статьи 1.1 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О реабилитации жертв политических репрессий» (фонд №, архивное дело №). В архивных документах МВД нет единства в написании имени ее бабушки и в некоторых документах ее ошибочно называют - Розалия, однако ее бабушку зовут Р., как указано в ее паспорте и свидетельстве о рождении. Неверное отражение в документах имени может быть связано с отсутствием порядка передачи документов в разные ведомственные органы, их засекречиванием МВД СССР, некоторые записи могли производится без личного присутствия членов семьи. В архивных документах фонда Казанского сельского совета Баганского (до 1963 г. - Андреевского) района <адрес> похозяйственные книги <адрес> до 1952 г. не сохранились и на хранение в архив не поступали. В похозяйственной книге п. Ал.- Невск. Ал. -Невского с/с (так сделана архивная запись в документах), где находилось спецпоселение, на учёте которого состояла семья ее бабушки, за 1952-1954 гг., значатся семья Зель Ф. Ф.ича в составе: ее прадед - Зель Ф. Ф.ич, 1907 года рождения, немец, глава семьи; ее прабабушка - Зель Ш. Х., 1909 года рождения, немка, жена; ее бабушка - Зель Р. ФедоР., 1949 года рождения, немка; сестры ее бабушки - Е. Ф., 1950 г.р. и Е. Ф. 1954 г.р. - немки. В данном документе допущена описка в дате рождения ее бабушки, возможно по невнимательности сотрудника сельского совета, все остальные сведения указаны верно. Ее семья с родными сестрами ее бабушки поддерживает хорошие родственные отношения по настоящее время. Родители ее бабушки всю свою жизнь прожили в немецком поселении, где проживали этнические немцы, в <адрес>, где были похоронены. Семьёй они регулярно посещают это место, следят за захоронениями, проводят время с родственниками, которые по сей день живут на исторической родине. Национальность ее предков и ее бабушки подтверждается приложенными к настоящему заявлению документами. В свидетельстве о рождении ее бабушки Зель Р. ФедоР., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> в графе национальности Зель Ф. Ф.ича указанно - немец, в графе национальности Зель Ш. Х. указано - немка. В свидетельстве о рождении ее матери Плисецкой (до замужества Ромовой) Е. В., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в с. Ал-Невс. (полное наименование <адрес>, в графе мать указаны данные ее бабушки - Р. Р. ФедоР., национальность немка. Так как ее семья в составе прадеда, бабушки подвергалась репрессиям при необходимости декларирования своей национальности ее мама Плисецкая Е. В., в свидетельстве о браке с ее отцом, из-за опасения дальнейшего притеснения по национальному признаку и по настоянию своих родителей, указала свои национальность как «русская». Указание национальности «русская» в свидетельствах о рождении детей, в том числе в ее свидетельстве о рождении, мотивировано аналогичными обстоятельствами. В свою очередь ее воспитывали в немецких традициях, в соответствии с принципами нравственного, морального и духовного развития, которые ней прививались ее бабушкой и мамой, она считает себя немкой и по крови, и по воспитанию, и по своему внутреннему убеждению. Ее мама была лишена возможности документально декларировать себя в качестве немки, что впоследствии отразилось и на ее возможности декларировать себя в соответствии со своим внутренним убеждением. Однако ее бабушка, в свидетельствах о рождении своих детей указывала свою национальность как - «немка», всегда чтила и чтит немецкие традиции, воспитывала свою дочь (ее маму), а затем и внуков, в соответствии с нормами привитыми ей самой ее родителями. Заявитель и члены ее семьи продолжают совершенствовать знания немецкого языка, изучают его, для сохранения его в семье с учётом диалекта, который передаёт им их бабушка. В семье они всегда соблюдают немецкие традиции, знакомят с ними своих друзей, поддерживают общение с родственниками, проживающими в Германии. Установление немецкой национальности имеет для нее юридическое значение, так как позволяет ей реализовать конституционное право на определение своей национальной принадлежности и обусловлено не произвольной самоидентификацией и отнесением себя к определенной национальности, а происхождением по линии предков ее бабушки и желанием передать документально подтвержденную принадлежность к немецкой национальности потомкам. В свидетельстве о заключении брака, выданном ДД.ММ.ГГГГ, Отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>, запись акта о заключении брака №, между ней Плисецкой Н. О. и ее супругом Яковлевым Г. В. в строке «национальность» указано - «русская». В свидетельстве о рождении ее дочери, Плисецкой П. Г. выданном ДД.ММ.ГГГГ, 97750127 Органом ЗАГС Москвы №, запись акта о рождении №, она указала свою национальность как «немка», поэтому изменения в свидетельство о браке необходимо ей ещё и для привидения в единообразие информации о ней указанной в графе национальность в документах. В Управление по делам ЗАГС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ ею было направлено заявление на смену национальности в записи акта о заключении брака. В ответ на ее заявление ДД.ММ.ГГГГ от ЗАГС поступил отказ №, мотивированный следующим: ЗАГС не имеет оснований для внесения изменений национальности, в соответствии со ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы ЗАГС при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Для получения отказа органа ЗАГС и для возможности обращения в дальнейшем в суд, рекомендовано обратиться в любой отдел ЗАГС. Далее ею было подано заявление о внесении изменений в запись акта о заключение брака № от ДД.ММ.ГГГГ, в части изменения сведений о ее национальности в Отдел ЗАГС поселка Дагомыс, <адрес> города-курорта Сочи, с учётом принципа экстерриториальности, который дает право заявителю обратиться за оказанием услуг в любой орган ЗАГС по своему выбору. В ответ на заявление от ДД.ММ.ГГГГ она получила отказ Отдела ЗАГС поселка Дагомыс, <адрес> города-курорта Сочи, в котором указано, что для решения вопроса о внесении изменений в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС <адрес> необходимо обратиться в судебные органы. В данный момент, являясь гражданином Российской Федерации она изъявила свое желание задекларировать себя лицом той национальности, к которой относит себя с рождения, а именно к национальности «немка» в соответствии с ее внутренними убеждениями, воспитанием и происхождением. Полагает, что решение суда об установлении факта принадлежности к немецкой национальности будет являться основанием для внесения изменений в свидетельство о заключении брака, выданном ДД.ММ.ГГГГ, Отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>, запись акта о заключении брака №, между ней Плисецкой Н. О. и Яковлевым Г. В., а именно в строку о национальности. Установление данного юридического факта не противоречит требованиям закона, не нарушает прав и законных интересов других лиц, не содержит спора о праве.
Заявитель просила: установить факт принадлежности Плисецкой Н. О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - р. <адрес> к национальности - «немка»; внести изменения в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака между Плисецкой Н. О. и Яковлевым Г. В., зарегистрированную отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>, в части указания национальности Плисецкой Н.О., родившейся ДД.ММ.ГГГГ в р.<адрес>, как «немка»
Заявитель Плисецкая Н.О. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, направила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствии, заявленные требования поддержала в полном объеме, просила заявление удовлетворить.
Представитель заинтересованного лица Отдел ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>, в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, просил о рассмотрении дела без его участия, направил отзыв, согласно которого в соответствии с п. 1 ст. 71 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (далее - Закон) заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в орган ЗАГС. Основанием для исправления записи акта гражданского состояния является заключение органа ЗАГС о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки (ст. 70 Закона). Частью 1 статьи 26 Конституции Российской Федерации установлено, что каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности. Национальность в записях актов о заключении брака (невесты и жениха) указывается по желанию граждан. Верность указанных сведений в записях актов гражданского состояния подтверждается подписью лиц, вступивших в брак (пп. 3 ст.7 Закона). При таких обстоятельствах у органов ЗАГС отсутствуют правовые основания для внесения исправлений в запись акта о заключении брака в отношении Плисецкой Н.О. в части национальности с «русская» на «немка». Согласно ст. 73 внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом ЗАГС по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. В настоящее время местом хранения записи акта о заключении брака является Дворец бракосочетания <адрес> (отдел) управления по делам ЗАГС <адрес>. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новый документ о государственной регистрации акта гражданского состояния. Свидетельство с неверными или измененными сведениями подлежит возврату в орган ЗАГС. В случае удовлетворения заявления Плисецкой Н.О. основанием для внесения исправлений или изменении в записи актов гражданского состояния в соответствии со ст. 69 Закона будет являться решение суда об установлении факта национальной принадлежности. Изменения или исправления в записи актов гражданского состояния органы ЗАГС вносят в соответствии с решением суда, вступившим в законную силу, в его резолютивной части должно быть указано: какая запись акта подлежит изменению, номер и дата записи, каким органом ЗАГС она произведена, в отношении каких лиц она составлена, какие изменения или исправления необходимо в нее внести. Если суду будет доказана неправильность сведений в части написания национальности Плисецкой Н.О. в записи акта о заключении брака между Яковлевым Г.В. и Плисецкой Н.О., у отдела ЗАГС не будет возражений по внесению изменений.
Суд, изучив материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст. ст. 264 и 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение и прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В соответствии со ст. 69 ч. 2 ФЗ "Об актах гражданского состояния" основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.
Судом установлено, что из свидетельства о рождении от ДД.ММ.ГГГГ выданного на имя Плисецкой Н. О. следует, что Плисецкая Н. О. родилась ДД.ММ.ГГГГ, отцом является Плисецкий О. В., национальность "русский", матерью – Плисецкая Е. В. национальность "русская".
ДД.ММ.ГГГГ Плисецкая Н. О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения вступила в брак с Яковлевым Г. В.. Актовая запись о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>. После заключения брака жене присвоена фамилия Плисецкая.
В свидетельстве о заключении брака национальность Плисецкой Н. О. указана "русская".
Согласно свидетельству о рождении ДД.ММ.ГГГГ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя Плисецкой П. Г. в графе "отец" указан Яковлев Г. В., национальность "русский", в графе мать – Плисецкая Н. О., национальность "немка" (л.д. 10). Актовая запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составлена отделом ЗАГС Москвы № Многофункциональный центр предоставления государственных услуг района Лефортово.
Согласно свидетельству о рождении матери заявителя, следует, что бабушка заявителя была немкой, поскольку в свидетельстве о рождении Ромовой Е. В. в графе "мать" указана Р. Р. ФедоР., национальность "немка", в графе "отец" указан Ромов В. М., национальность "русский".
Согласно свидетельству о рождении бабушки заявителя, следует, что прабабушка и прадедушка заявителя были немцами, поскольку в свидетельстве о рождении Зель Р. ФедоР. в графе "мать" указана Зель Ш. Х., национальность "немка", в графе "отец" указан Зель Ф. Ф.ич, национальность "немец".
В силу ч. 1 ст. 26 Конституции РФ каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
Согласно архивной справки №-т от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в архивных документах фонда Казанского сельского Совета народных депутатов Наганского (до 1963 г. - Андреевский) района <адрес>, похозяйственные книги <адрес> до 1952 года не сохранились и на хранение в архив не поступали. В похозяйственней книге п. Ал.-Невск. Ал. Невского с/с (так в документе) за 1952-1954 гг., значится семья Зель Ф. Ф.ича (фамилии, имена, отчества указаны так, как они записаны в архивных документах): Зель Ф. Ф.ич, 1907 г.р., немец, глава семьи; Зель Ш. Х., 1909 г.р., немка, жена; Зель Р. ФедоР.., 1949 г.р,, немка, дочь; Зель Е. Ф., 1950 Ср., немка, дочь; Зель Е. Ф., 1954 г.р., немка, дочь. В похозяйственных книгах <адрес> за 1955-1964 гг. сведений о семье Зель Ф. Фёдоровича не обнаружено. В похозяйственных книгах е. Казанка за 1954-1964 гг. сведений о семье Зель Фёдора Фёдоровича не обнаружено.
Согласно архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ ГУ МВД России по <адрес> следует, что Зель Ф. Ф.ич, 1907 г.р., уроженец и житель <адрес>. В 1946 году, в соответствии с Распоряжением НКВД СССР от ДД.ММ.ГГГГ, как лицо немецкой национальности взят на учет спецпоселения но месту жительства в <адрес>-Невского сельсовета <адрес>. Состоял на учете спецпоселения с 1946 года по 1954 год. Снят с учета спецпоселения ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа МВД СССР от ДД.ММ.ГГГГ, Реабилитирован ДД.ММ.ГГГГ ГУВД <адрес> на основании п. «в» ст. 3 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ «О реабилитации жертв политических репрессий». Совместно с ним проживали и состояли на учете спецпоселения: жена - Зель Ш. К. (так в деле), 1908 г.р., сын - Зель А. Ф., 1929 г.р., племянница - Зель Е. К., 1933 г.р., дочь - Зель Р. (Розалия) Ф., 1948 г.<адрес> Р. (Розалия) снята с посемейного учета спецпоселения ДД.ММ.ГГГГ на основании Распоряжения МВД СССР и прокуратуры СССР от ДД.ММ.ГГГГ. Реабилитирована ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с частью 1 статьи 1.1 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О реабилитации жертв политических репрессий».
Давая оценку всем представленным по делу доказательствам, суд приходит к выводу, что заявителем Плисецкой Н.О. были представлены доказательства, подтверждающие факт ее национальной принадлежности к немцам.
Установление указанного факта имеет для заявителя юридическое значение, поскольку внесение изменений в актовые записи 3331 от ДД.ММ.ГГГГ позволит заявителю сохранить и документального подтвердить ее принадлежность к немецкой нации.
Совокупность указанных обстоятельств дает основание с достоверностью установить факт принадлежности Плисецкой Н.О. к немецкой национальности, следовательно, признать заявление подлежащим удовлетворению.
В силу ч. 2 ст. 73 указанного Закона, на основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.
Таким образом, орган ЗАГС в силу действующего Закона выдает новое свидетельство после внесения изменений в актовую запись на основании решения суда.
Руководствуясь ст. ст. 195 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление Плисецкой Н. О. об определении национальной принадлежности и о внесении изменений в запись актов гражданского состояния удовлетворить.
Установить факт принадлежности Плисецкой Н. О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения р. <адрес> к немецкой национальности.
Внести изменения в запись акта о заключении брака между Яковлевым Г. В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Плисецкой Н. О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, №, составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес>, в которой изменить национальность Плисецкой Н. О. с "русская" на "немка".
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд через Колыванский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Решение в окончательной форме составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья (подпись) М.А. Зубанова