К содержимому
Судпоиск.рф

Дело № 2-180/2026 ~ М-26/2026

О взыскании неосновательного обогащения

Гражданские дела · первая инстанция, Аскизский районный суд Республики Хакасия · судья Пересторонин Дмитрий Сергеевич

Отказано в удовлетворении иска (заявлении, жалобы)
Карточка на сайте суда
Поступило
19.01.2026
Решение
11.03.2026
Категория
Имущественные споры
Номер здания, название обособленного подразделения
Аскизский районный суд (Здание 1)

Решения

Дело №2-180/2026

УИД 19RS0№-49

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 марта 2026 года с. Аскиз Аскизского района

Республики Хакасия

Аскизский районный суд Республики Хакасия в составе:

председательствующего судьи Пересторонина Д.С., при секретаре Парешневой О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного общества «Страховое общество газовой промышленности» к ФИО1 о взыскании неосновательного обогащения, с участием ответчика Саражаковой А.А., представителя ответчика Полевой Л.М., представителя третьего лица Ултургашева В.А., третьего лица Сагатаевой А.М., помощника прокурора Чернышева Н.С.,

УСТАНОВИЛ:

Акционерное общество «Страховое общество газовой промышленности» (АО «СОГАЗ», истец) обратилось в суд с иском к Саражаковой А.А. (далее - ответчик) о взыскании неосновательного обогащения.

Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ в адрес <данные изъяты> поступили документы по факту смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО6, проходившего военную службу по контракту, для решения вопроса о выплатах. ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> выплату согласно Закона № 52-ФЗ матери военнослужащего страховую сумму в размере <данные изъяты>. Также АО «СОГАЗ» произвело выплату единовременного пособия согласно Закона №- ФЗ матери – 5159344 руб. 37 коп., что подтверждается платежными поручениями. ДД.ММ.ГГГГ и в адрес АО «СОГАЗ» поступило заявление от законного представителя несовершеннолетнего ребенка погибшего военнослужащего – дочери ФИО12 о выплате страховой суммы. Дочь ФИО6 как выгодоприобретатель имеет право на получение 1/2 части страховой выплаты согласно Закона № 52-ФЗ и 1/2 части единовременного пособия согласно <данные изъяты>

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены: МО РФ, Войсковая часть 82588, ФКУ «Военный комиссариат РХ».

Представитель истца АО «СОГАЗ» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в заявлении просили рассмотреть в отсутствие представителя.

Ответчик Саражакова А.А., представитель ответчика Полева Л.М. возражали против удовлетворения исковых требований.

Третье лицо Сагатаева А.М., представитель третьего лица Ултургашев В.А. в судебном заседании полагались на усмотрение суда.

Представители третьих лиц - ФИО16 в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом.

Помощник прокурора Аскизского района РХ Чернышев Н.С. в судебном заседании полагал требования необоснованными и не подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд рассматривает дело в отсутствие неявившихся участников процесса.

Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 1 статьи 969 ГК РФ в целях обеспечения социальных интересов граждан и интересов государства законом может быть установлено обязательное государственное страхование жизни, здоровья и имущества государственных служащих определенных категорий. Обязательное государственное страхование осуществляется за счет средств, выделяемых на эти цели из соответствующего бюджета министерствам и иным федеральным органам исполнительной власти (страхователям).

Условия и порядок осуществления обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих и иных приравненных к ним лиц определены в Федеральном законе от ДД.ММ.ГГГГ N 52-ФЗ "Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, сотрудников войск национальной гвардии Российской Федерации" (далее - Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 52- ФЗ).

В силу положений ч.1 ст.18 Федерального закона от 27.05.1998г. № 76-ФЗ «О статусе военнослужащих», военнослужащие и граждане, призванные на военные сборы, подлежат обязательному государственному личному страхованию за счет средств федерального бюджета. Основания, условия и порядок обязательного государственного личного страхования указанных военнослужащих и граждан устанавливаются федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

В соответствии с ч.2 ст.5 Закона № 52-ФЗ страховые суммы выплачиваются при наступлении страховых случаев, а именно в случае гибели (смерти) застрахованного лица в период прохождения военной службы, службы или военных сборов либо до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы или военных сборов, выгодоприобретателям в равных долях.

В соответствии с ч.8 ст.3 Федерального закона от 07.11.2011г. № 306-ФЗ «О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении отдельных выплат» в случае гибели (смерти) военнослужащего или гражданина, призванного на военные сборы, наступившей при исполнении им обязанностей военной службы, либо его смерти, наступившей вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных им при исполнении обязанностей военной службы, до истечения одного года со дня увольнения с военной службы (отчисления с военных сборов или окончания военных сборов), членам семьи погибшего (умершего) военнослужащего или гражданина, проходившего военные сборы, выплачивается в равных долях единовременное пособие.

В силу положений п.4 статьи 2 Закона № 52-ФЗ выгодоприобретателями по обязательному государственному страхованию (далее - выгодоприобретатели) помимо застрахованных лиц в случае гибели (смерти) застрахованного лица являются, в том числе, супруг (супруга), состоящий (состоящая) на день гибели (смерти) застрахованного лица в зарегистрированном браке с ним, дети, не достигшие 18 лет или старше этого возраста, если они стали инвалидами до достижения 18 лет, а также обучающиеся в образовательных учреждениях независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности, до окончания обучения или до достижения ими 23 лет.

Согласно ч.11 ст.3 Федерального закона от 07.11.2011г. № 306-ФЗ предусмотрено, что членами семьи военнослужащего, гражданина, призванного на военные сборы, гражданина, пребывавшего в добровольческом формировании, или инвалида вследствие военной травмы, гражданина, ставшего инвалидом вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в связи с исполнением обязанностей по контракту о пребывании в добровольческом формировании, имеющими право на получение единовременного пособия, предусмотренного частью 8 настоящей статьи, и ежемесячной денежной компенсации, установленной частями 9 и 10 настоящей статьи, независимо от нахождения на иждивении погибшего (умершего, пропавшего без вести) кормильца или трудоспособности считаются: 1) супруга (супруг), состоящая (состоящий) на день гибели (смерти, признания безвестно отсутствующим или объявления умершим) военнослужащего, гражданина, призванного на военные сборы, гражданина, пребывавшего в добровольческом формировании, или инвалида вследствие военной травмы, гражданина, ставшего инвалидом вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в связи с исполнением обязанностей по контракту о пребывании в добровольческом формировании, в зарегистрированном браке с ним. При этом право на ежемесячную денежную компенсацию, установленную частями 9 и 10 настоящей статьи, имеет супруга (супруг), не вступившая (не вступивший) в повторный брак, достигшая возраста 50 лет (достигший возраста 55 лет) или являющаяся (являющийся) инвалидом; 2) родители военнослужащего, гражданина, призванного на военные сборы, гражданина, пребывавшего в добровольческом формировании, или инвалида вследствие военной травмы, гражданина, ставшего инвалидом вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в связи с исполнением обязанностей по контракту о пребывании в добровольческом формировании. При этом право на ежемесячную денежную компенсацию, установленную частями 9 и 10 настоящей статьи, имеют родители, достигшие возраста 50 и 55 лет (соответственно женщина и мужчина) или являющиеся инвалидами; 3)дети, не достигшие возраста 18 лет, или старше этого возраста, если они стали инвалидами до достижения ими возраста 18 лет, а также дети, обучающиеся в образовательных организациях по очной форме обучения, - до окончания обучения, но не более чем до достижения ими возраста 23 лет; 4) лицо, признанное фактически воспитывавшим и содержавшим военнослужащего, гражданина, призванного на военные сборы, гражданина, пребывавшего в добровольческом формировании, или инвалида вследствие военной травмы, гражданина, ставшего инвалидом вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в связи с исполнением обязанностей по контракту о пребывании в добровольческом формировании, в течение не менее пяти лет до достижения ими совершеннолетия (далее - фактический воспитатель). При этом право на ежемесячную денежную компенсацию, установленную частями 9 и 10 настоящей статьи, имеет фактический воспитатель, достигший возраста 50 и 55 лет (соответственно женщина и мужчина) или являющийся инвалидом. Признание лица фактическим воспитателем производится судом в порядке особого производства по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

Как следует из материалов дела, погибший ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ проходил военную службу по контракту в войсковой части 82588 Министерства обороны Российской Федерации в воинском звании «рядовой».

ДД.ММ.ГГГГ при проведении специальной военной операции на территории Украины ФИО6 погиб, что подтверждается справкой №/з от ДД.ММ.ГГГГ об обстоятельствах наступления страхового случая в связи с гибелью (смертью) застрахованного лица (военнослужащего) в период прохождения военной службы (военных сборов).

В соответствии со справкой в личном деле ФИО6 значатся родственники, являющиеся в соответствии с п. 3 ст.2 Федерального закона № 52-ФЗ выгодоприобретателями - мать ФИО1 ( л. д.17-18).

Согласно копии свидетельства о смерти ФИО6, I-ПВ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Отделом департамента ЗАГС Министерства по делам юстиции и региональной безопасности Республики Хакасия по <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ г.р., умер ДД.ММ.ГГГГ, место смерти <адрес> Донецкой Народной Республики.

ДД.ММ.ГГГГ в адрес <данные изъяты> поступил комплект документов от родителя погибшего ФИО1 о выплате страховой суммы членам семьи военнослужащего, погибшего в ходе специальной военной операции на территории Украины (л.д.16).

ДД.ММ.ГГГГ АО «СОГАЗ» осуществило выплату ФИО1 единовременного пособия в <данные изъяты> подтверждается платежными поручениями № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 3031) и не оспаривалось ответчиком в судебном заседании.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО13,, являющаяся законным представителем ФИО12, через Войсковую часть 82588 Министерство обороны Российской Федерации обратилась с заявлением в АО «СОГАЗ» о выплате единовременного пособия в связи с гибелью ФИО6 (л.д. 32,35-37).

Согласно копии свидетельства об установлении отцовства серии I-ПВ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 признан отцом ребенка ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, после установления отцовства ребенку присвоена фамилия ФИО15. (л.д. 42), что также подтверждается свидетельством о рождении I-ПВ № от ДД.ММ.ГГГГ, выданным Отделом департамента ЗАГС Министерства по делам юстиции и региональной безопасности Республики Хакасия по <адрес> (л.д. 43), решением Абаканского городского суда Республики Хакасия от ДД.ММ.ГГГГ, вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ.

В адрес ответчика было направлено уведомление исх. №ИГ477 от 08.12.20225 о необходимости вернуть часть выплаченной страховой суммы на счет АО «СОГАЗ» в течение 10 дней с момента получения письма из расчета: 1719781,46 руб. и 2579672,18 руб. (л.д. 46).

Из сообщения АО «СОГАЗ» от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что АО «СОГАЗ», выплаты предусмотренные Законом №52-ФЗ, ч.8 ст.3 Закона 306 -ФЗ, по случаю гибели военнослужащего ФИО6 несовершеннолетней дочери ФИО12 в лице законного представителя ФИО13 не произведены, поскольку денежные средства, выделенные АО «СОГАЗ» страхователе Минобороны России из федерального бюджета для осуществления выплат членам семьи ФИО6 в полном ДД.ММ.ГГГГ перечислены его матери ФИО1

Ответчик ФИО1 мер по возврату денежных средств не предприняла.

Обращаясь в суд с настоящим иском, истец полагает, что имеются основания для взыскания с ответчика излишне полученной части страховой выплаты и единовременного пособия, причитающихся дочери погибшего ФИО6 - ФИО8 полученной в отсутствие правовых оснований.

По ходатайству стороны ответчика в судебном заседании были допрошены свидетели.

Свидетель ФИО9 суду пояснила, что является соседкой с ответчиком ФИО1 Погибшего ФИО6 при жизни знала, он часто приезжал к матери. Всегда приезжал один, без ребенка. О наличии семьи и ребенка у погибшего ФИО10 не знала.

Из показаний свидетеля ФИО1, родной сестры ответчика ФИО1, следует, что погибший ФИО6 приходится ей племянником. С племянником ФИО6 часто встречались, поддерживали семейные отношения. И некоторое время погибший ФИО6 гостил у нее. О том, что ФИО6 имеет ребенка она не знала.

Оснований подвергать сомнению достоверность сообщенных данными свидетелями сведений и не доверять их показаниям у суда не имеется, поскольку показания указанных свидетелей согласуются с имеющимися в материалах дела письменными доказательствами, свидетели перед началом допроса предупреждены об уголовной ответственности по ст. ст. 307-308 Уголовного кодекса Российской Федерации.

В статье 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 52-ФЗ названы страховые случаи при осуществлении обязательного государственного страхования, в числе которых смерть застрахованного лица до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы, военных сборов;

Выплата страховых сумм производится страховщиком на основании документов, подтверждающих наступление страхового случая. Перечень документов, необходимых для принятия решения о выплате страховой суммы, устанавливается Правительством Российской Федерации (абзац первый пункта 1 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 52-ФЗ).

Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 855 "О мерах по реализации Федерального закона "Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, сотрудников войск национальной гвардии Российской Федерации" утвержден Перечень документов, необходимых для принятия решения о выплате страховой суммы по обязательному государственному страхованию жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, федеральной противопожарной службы Государственной противопожарной службы, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, сотрудников войск национальной гвардии Российской Федерации (далее - Перечень).

В разделе 2 Перечня установлены документы, оформляемые в случае смерти застрахованного лица до истечения одного года после увольнения с военной службы, со службы, после отчисления с военных сборов или окончания военных сборов вследствие увечья (ранения, травмы, контузии) или заболевания, полученных в период прохождения военной службы, службы, военных сборов, в их числе: заявление о выплате страховой суммы от каждого выгодоприобретателя (несовершеннолетние дети застрахованного лица и подопечные включаются в заявление одного из супругов, опекуна или попечителя) вместе с копией документа, удостоверяющего личность каждого выгодоприобретателя; копии документов, подтверждающих родственную связь выгодоприобретателей с застрахованным лицом; справка организации, осуществляющей образовательную деятельность, об обучении детей застрахованного лица в возрасте от 18 до 23 лет с указанием даты зачисления на обучение.

Порядок организации в Министерстве обороны Российской Федерации обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации и граждан, призванных на военные сборы, утвержден приказом Министра обороны Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 833 "Об организации в Министерстве обороны Российской Федерации обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации и граждан, призванных на военные сборы" (далее - Порядок организации обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих), действующим на момент наступления страхового случая.

Исходя из положений пункта 10 Порядка организации обязательного государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих воинскими частями (военными комиссариатами) после представления выгодоприобретателями документов, подтверждающих наступление страхового случая, оформляются необходимые документы в соответствии с Перечнем и направляются страховщику для принятия решения о выплате страховой суммы.

Таким образом, возникновение у выгодоприобретателя права на получение страховых сумм закон ставит в зависимость от наступления страхового случая, а обязанность страховщика выплатить страховые суммы - в зависимость от получения им предусмотренных нормативными предписаниями документов, необходимых для принятия решения о выплате страховой суммы, в том числе документов, подтверждающих наступление страхового случая.

В данном случае, АО "СОГАЗ", с которыми Министерство обороны Российской Федерации на соответствующий период заключило контракт государственного страхования жизни и здоровья военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации и приравненных к ним лиц, приняло на себя обязательство по выплате застрахованным лицам или другим выгодоприобретателям установленных законом страховых сумм.

С учетом приведенных положений действующего законодательства и условий указанного государственного контракта обязанность по предоставлению необходимых документов для установления круга выгодоприобретателей лежала на войсковой части, при этом страховая компания не была лишена возможности истребовать дополнительные документы для принятия решения о страховой выплате и правильного определения ее размера.

В данном случае, выплатив ответчику ФИО1 страховое возмещение, АО "СОГАЗ", признало себя обязанным по выплате страхового возмещения по данному страховому случаю, при этом страховщик не основывался на сообщенных ответчиками ложных сведениях или представленных ими подложных документах.

Каких-либо недобросовестных действий (злоупотребления правом) со стороны ответчиков при реализации ими права на страховое возмещение судом первой инстанции не установлено.

На основании вышеизложенного следует, что обязательное государственное страхование жизни и здоровья военнослужащих и приравненных к ним лиц установлено в целях защиты их социальных интересов, а в случае их гибели (смерти) - интересов иных выгодоприобретателей является одной из форм исполнения государством обязанности возместить ущерб, причиненный жизни или здоровью военнослужащих и приравненных к ним лиц при прохождении ими службы.

В соответствии с п.1 ст.1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 3 статьи 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки.

При этом следует исходить из того, что неосновательное обогащение имеет место в случае приобретения или сбережения имущества в отсутствие на то правовых оснований, то есть неосновательным обогащением является чужое имущество, включая денежные средства, которые лицо приобрело (сберегло) за счет другого лица (потерпевшего) без оснований, предусмотренных законом, иным правовым актом или сделкой. Неосновательное обогащение возникает при наличии одновременно следующих условий: имело место приобретение или сбережение имущества; приобретение или сбережение имущества одним лицом за счет другого лица произведено в отсутствие правовых оснований, то есть не основано ни на законе, ни на иных правовых актах, ни на сделке. По смыслу положений пункта 3 статьи 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации не считаются неосновательным обогащением и не подлежат возврату в качестве такового денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средств к существованию, в частности заработная плата, приравненные к ней платежи, пенсии, пособия и т.п., то есть суммы, которые предназначены для удовлетворения его необходимых потребностей, и возвращение этих сумм поставило бы гражданина в трудное материальное положение.

Вместе с тем закон устанавливает и исключения из этого правила, а именно: излишне выплаченные суммы должны быть получателем возвращены, если их выплата явилась результатом недобросовестности с его стороны или счетной ошибки. При этом добросовестность гражданина (получателя спорных денежных средств) презюмируется, следовательно, бремя доказывания недобросовестности гражданина, получившего названные в данной норме виды выплат, лежит на стороне, требующей возврата излишне выплаченных сумм.

Между тем, стороной истца не представлено доказательств того, что страховая сумма и единовременная выплата была произведена ФИО1 в связи с недобросовестностью ответчика или в результате счетной ошибки.

Соответственно, страховая сумма и единовременная выплата по случаю смерти военнослужащего не подлежит взысканию с ответчика как неосновательное обогащение, без подтверждения недобросовестного поведения ответчика.

Поскольку выплата ответчиком была получена ДД.ММ.ГГГГ, а решение суда об установлении факта признания отцовства вынесено ДД.ММ.ГГГГ и вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, то в действиях ФИО1 не усматривается признаков недобросовестного поведения. Счетной ошибки судом также не установлено.

При таких обстоятельствах, в силу п.3 ст.1109 ГК РФ, полученные ответчиком ФИО1 денежные средства не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения.

Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований Акционерного общества «Страховое общество газовой промышленности» к ФИО1 о взыскании части страховой суммы в размере <данные изъяты>. отказать в полном объёме.

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Хакасия в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Аскизский районный суд Республики Хакасия.

Председательствующий Д.С. Пересторонин

Справка: мотивированное решение изготовлено и подписано 23.03.2026

Судья Д.С. Пересторонин

Участники

Истец

  • АО "СОГАЗ"

    ИНН 7736035485ОГРН 1027739820921

Ответчик

  • С. А. А.

Третье лицо5

  • В. Р. Х.

  • Войсковая часть 82588

  • Министерство обороны

  • С. А. М.

  • Информация скрыта

Представитель

  • П. Л. М.

Ход дела

  1. 15:15

    Регистрация иска (заявления, жалобы) в суде

  2. 15:44

    Передача материалов судье

  3. 10:28

    Решение вопроса о принятии иска (заявления, жалобы) к рассмотрению

    Иск (заявление, жалоба) принят к производству

  4. 10:28

    Вынесено определение о подготовке дела к судебному разбирательству

  5. 08:45

    Подготовка дела (собеседование)

    Вынесено определение о назначении дела к судебному разбирательству

  6. 09:03

    Вынесено определение о назначении дела к судебному разбирательству

  7. 10:00

    Судебное заседание

    Вынесено решение по делу

    ОТКАЗАНО в удовлетворении иска (заявлении, жалобы)

  8. 15:37

    Изготовлено мотивированное решение в окончательной форме

  9. 09:35

    Дело сдано в отдел судебного делопроизводства

  10. 14:29

    Дело оформлено

  11. 14:30

    Дело передано в архив