ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении протокола об административном правонарушении
06 ноября 2025 г. г.Улан-Удэ
Мировой судья судебного участка № 3 Советского района г.Улан-Удэ Республики Бурятия Цыренова Д.В., рассматривая в порядке ст.29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении Чжао Шоужун в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 12.26 ч. 1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Мировому судье судебного участка № 3 Советского района г. Улан-Удэ Республики Бурятия поступил протокол об административном правонарушении от 16.01.2023 года в отношении Чжао Шоужун в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 12.26 ч. 1 КоАП РФ.
Согласно п.п.3,5 ст.29.1 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья должен выяснить, правильно ли составлен протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные данным Кодексом, правильно ли оформлены иные материалы и достаточно ли их для рассмотрения дела по существу, а также отсутствуют ли иные обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела об административном правонарушении.
Из содержания пункта 4 части 1 статьи 29.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях следует, что при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
В ходе подготовки дела к рассмотрению судом установлено, что протокол об административном правонарушении в отношении Чжао Шоужун составлен в присутствии переводчика с русского языка на китайский язык <ФИО1> Однако сведений о направлении Чжао Шоужун копии протокола об административном правонарушении с переводом с русского языка на китайский язык, материалы дела не содержат.
В соответствии со ст. 29.4 КоАП РФ протокол об административном правонарушении и другие материалы дела возвращаются в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неправильного составления протокола, неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Согласно ч. 3 ст. 28.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях недостатки протокола и других материалов дела об административном правонарушении должны быть устранены в срок не более 3 суток со дня получения от судьи и возвращены судье в течение суток со дня устранения недостатков.
Руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ, судья
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить протокол об административном правонарушении в отношении Чжао Шоужун в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 12.26 ч. 1 КоАП РФ, в ОСБ ДПС ГИБДД МВД по РБ.
Определение может быть обжаловано в Советский районный суд г. Улан-Удэ Республики Бурятия в течение 10 дней со дня его вынесения.
Мировой судья Д.В. Цыренова