ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
15 октября 2026 г. г. Сочи
Хостинский районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе председательствующего судьи Н.А. Волковой, при секретаре А.А. Валиевой, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ООО «Маша и Медведь» к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав и взыскании судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
ООО «Маша и Медведь» обратилось в Ленинский районный суд <адрес> с иском к ФИО2, в котором просит взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию в размере 50 000 рублей за каждое нарушение исключительных прав на персонажей серии аудиовизуального произведения «Первая встреча» сериала «Маша и Медведь»: «Маша», «Медведь». Также взыскать с ответчика судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 4 000 рублей и судебные издержки в сумме 10 097 рублей, состоящие из почтовых расходов в размере 97 рублей, расходы на фиксацию правонарушения в размере 10 000 рублей.
Определением Ленинского районного суда <адрес> гражданское дело по иску ООО «Маша и Медведь» к ФИО2 о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав и взыскании судебных расходов было передано по подсудности в Хостинский районный суд <адрес>.
Исковые требования мотивированы тем, что ООО «Маша и Медведь» является обладателем исключительного авторского права на персонажей анимационного сериала «Маша и Медведь» серии «Первая встреча» (Прокатное удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ, Удостоверение национального фильма № от ДД.ММ.ГГГГ) (далее также – «Сериал»): Персонаж «Маша» (кадр с изображением Персонажа, извлеченный из видеозаписи серии Сериала по тайм-коду 00:03:29) Персонаж «Медведь» (кадр с изображением Персонажа, извлеченный из видеозаписи серии Сериала по тайм-коду 00:04:12). ДД.ММ.ГГГГ на интернет - сайте с доменным именем atmosfera-sochi.ru был обнаружен факт неправомерного использования вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности путем предложения к продаже товаров и их рекламы с использованием товарных знаков и образов персонажей, принадлежащих Истцу. Факт использования объектов интеллектуальной собственности Истца подтверждается заверенными, лицом участвующим в деле, скриншотами осмотра контента интернет-сайта atmosfera-sochi.ru в информационной-телекоммуникационной сети Интернет от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно информации предоставленной сервисом Whois регистратором сайта с доменными именем atmosfera-sochi.ru является ООО «Региональный Сетевой Информационный Центр». Согласно ответу регистратора ООО «Региональный Сетевой Информационный Центр» от ДД.ММ.ГГГГ администратором (владельцем) сайта с доменным именем atmosfera-sochi.ru является ФИО1; почтовый адрес: ФИО2. Администратор домена – физическое лицо, или индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, на которого зарегистрировано доменное имя. Истец считает, что в силу обладания Ответчиком статусом администратора доменного имени, вышеперечисленными правами и обязанностями по обладанию сайтом, тем самым, являясь администратором сайта с доменным именем atmosfera-sochi.ru именно он несет ответственность за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности. Также Ответчик неправомерно использовал персонажей серии «Первая встреча» аудиовизуального произведения «Маша и Медведь»: «Маша», «Медведь». Обладателем исключительного права на персонаж мультипликационного фильма, т.е. часть произведения, является обладатель исключительного права на мультипликационный фильм, т.е. на всё произведение в целом. Между ООО «Амедиа Визуальные Эффекты» и ООО «Студия АНИМАККОРД» были заключены Договор № от ДД.ММ.ГГГГ на изготовление серии анимационного сериала и передачу исключительных прав в отношении серии, Дополнительные соглашения к договору, на основании которых ООО «Амедиа Визуальные Эффекты» и в соответствии с Актами выполненных работ произвел отчуждение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности по настоящему Договору в полном объеме, включая права на анимацию пилотной серии «Первая встреча» и персонажей «Маша», «Медведь». В последующем, ООО «Студия АНИМАККОРД» (ИНН: 7717611253) произвела отчуждение исключительных прав на аудиовизуальное произведение — сериал «Маша и Медведь» и персонажей «Маша», «Медведь», «Коза», «Собака», «Свинья», «Белка», «Волк», «Заяц» Истцу (ООО «Маша и Медведь») по Договору №-МиМ об отчуждении исключительного права на аудиовизуальное произведение (сериал «Маша и Медведь») от ДД.ММ.ГГГГ В связи с вышеизложенным, в настоящее время, правообладателем исключительных прав на серию аудиовизуального произведения «Первая встреча» сериала «Маша и Медведь» и его персонажей, является Истец. Таким образом, ООО «Маша и Медведь» обладает исключительным правом на серию аудиовизуального произведения «Первая встреча» сериала «Маша и Медведь», в том числе правом на части аудиовизуального произведения в виде зафиксированных в аудиовизуальном ряде персонажей.
Представитель истца ООО «Маша и Медведь» в судебное заседание не явилась, в адресованном суду заявлении просила рассмотреть дело в ее отсутствие, возражений против рассмотрения дела в порядке заочного производства от нее в суд не поступало.
Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явилась, о дне и месте слушания дела извещалась надлежащим образом по известному суду адресу. Доказательства того, что данный адрес не является адресом постоянного места жительства ответчика на момент рассмотрения дела в материалах гражданского дела, отсутствуют, также отсутствуют доказательства, подтверждающие уважительные причины неполучения (невозможности получения) судебной корреспонденции по адресу постоянной регистрации ответчика.
Судебное извещение, которое она имела возможность получить ещё ДД.ММ.ГГГГ, направленное по ее месту жительства, согласно отчёту об отслеживании отправления 80403824613306 не получалось.
В силу ч. 4 ст. 167 ГПК Российской Федерации суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещённого о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.
Ответчик не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.
В соответствии со статьей 165.1статьей 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.
Согласно разъяснениям, данным в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" (п.п. 67, 68) юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации). Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем она была возвращена по истечении срока хранения. Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат. Статья 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежит применению также к судебным извещениям и вызовам, если гражданским процессуальным или арбитражным процессуальным законодательством не предусмотрено иное.
В силу изложенного суд не усматривает оснований для отложения судебного заседания и считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика в порядке заочного производства.
Суд, изучив материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
ООО «Маша и Медведь» является обладателем исключительного авторского права на персонажей анимационного сериала «Маша и Медведь» серии «Первая встреча» (Прокатное удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ, Удостоверение национального фильма № от ДД.ММ.ГГГГ): Персонаж «Маша» (кадр с изображением Персонажа, извлеченный из видеозаписи серии Сериала по тайм-коду 00:03:29) Персонаж «Медведь» (кадр с изображением Персонажа, извлеченный из видеозаписи серии Сериала по тайм-коду 00:04:12).
ДД.ММ.ГГГГ на интернет - сайте с доменным именем atmosfera-sochi.ru был обнаружен факт неправомерного использования вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности путём предложения к продаже товаров и их рекламы с использованием товарных знаков и образов персонажей, принадлежащих Истцу.
Факт использования объектов интеллектуальной собственности Истца подтверждается имеющимися в материалах дела скриншотами осмотра контента интернет-сайта atmosfera-sochi.ru в информационной-телекоммуникационной сети Интернет от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ответу регистратора ООО «Региональный Сетевой Информационный Центр» от ДД.ММ.ГГГГ администратором (владельцем) сайта с доменным именем atmosfera-sochi.ru является ФИО1, почтовый адрес ФИО2.
Администратор домена – физическое лицо, или индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, на которого зарегистрировано доменное имя.
Согласно части 2 статьи 10 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»: информация, распространяемая без использования средств массовой информации, должна включать в себя достоверные сведения о ее обладателе или об ином лице, распространяющем информацию, в форме и в объеме, которые достаточны для идентификации такого лица. Владелец сайта в сети «Интернет» обязан разместить на принадлежащем ему сайте информацию о своих наименовании, месте нахождения и адресе, адресе электронной почты для направления заявления, указанного в статье 15.7 настоящего Федерального закона, а также вправе предусмотреть возможность направления этого заявления посредством заполнения электронной формы на сайте в сети «Интернет».
Согласно п. 78 Постановления Пленума Верховного суда № от ДД.ММ.ГГГГ «О применении части четвертой Гражданского кодекса РФ»: если иное не следует из обстоятельств дела и представленных доказательств, в частности из размещенной на сайте информации (часть 2 статьи 10 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»), презюмируется, что владельцем сайта является администратор доменного имени, адресующего на соответствующий сайт.
В соответствии с пунктом 1.1 Правил регистрации доменных имен в доменах RU и РФ (далее – Правила регистрации доменов) администратором доменного имени является лицо, на имя которого зарегистрировано предназначенное для сетевой адресации символьное обозначение (доменное имя). Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации.
В соответствии с Правилами регистрации доменных имен в доменах.RU и.РФ, утвержденными решением Координационного центра национального домена сети Интернет ДД.ММ.ГГГГ №, администратор домена (пользователь на имя которого зарегистрировано доменное имя) как лицо, заключившее договор о регистрации доменного имени, осуществляет администрирование домена, то есть определяет порядок использования домена.
Согласно позиции Суда по интеллектуальным правам, содержащейся в Постановлении от ДД.ММ.ГГГГ № С01-449/2017, администрирование обычно включает в себя: обеспечение функционирования сервера, на котором располагается сайт; поддержание сайта в работоспособном состоянии и обеспечение его доступности; осуществление инсталляции программного обеспечения, необходимого для функционирования сайта, регистрацию сотрудников, обслуживающих сайт, и предоставление права на изменение информации на сайте; обеспечение размещения информации на сайте; осуществление постоянного мониторинга за состоянием системы безопасности сервисов, внесение изменений в структуру и дизайн сайта и т.<адрес> администратор доменного имени определяет порядок использования домена, несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Согласно "Правилам регистрации доменных имен в доменах. RU и. РФ" (утв. решением Координационного центра национального домена сети Интернет от ДД.ММ.ГГГГ N 2011-18/81) (ред. От ДД.ММ.ГГГГ) п. 6.4. Право администрирования доменного имени считается переданным с момента изменения в Реестре информации об администраторе доменного имени.
Согласно Постановлению Суда по интеллектуальных правам по делу А40-243540/2021 от ДД.ММ.ГГГГ администратор доменного имени не может снять с себя ответственность за размещение на принадлежащих ему ресурсах ответственность.
Следовательно, исходя из изложенных норм права, ответственность за содержание информации на сайте несет именно администратор домена, так как использование ресурсов сайта без его контроля невозможно, поскольку именно администратор доменного имени определяет порядок использования домена, несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Таким образом, в силу обладания Ответчиком статусом администратора доменного имени, вышеперечисленными правами и обязанностями по обладанию сайтом, тем самым, являясь администратором сайта с доменным именем atmosfera-sochi.ru именно он несет ответственность за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.
Также Ответчик неправомерно использовал персонажей серии «Первая встреча» аудиовизуального произведения «Маша и Медведь»: «Маша», «Медведь».
В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и произведения изобразительного искусства.
В соответствии с п.3 ст.1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
В соответствии с п.1 ст.1263 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
Аудиовизуальные произведения, включая мультипликационные фильмы, представляют собой сложные по внутреннему содержанию результаты творческой деятельности, в которых органично сочетается литературный, музыкальный, художественный, исполнительский и прочий материал, который представляет собой совершенно новый аудиовизуальный объект авторского права.
В силу п.7 ст.1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным п.3 настоящей статьи.
Персонажи мультипликационного фильма, как часть аудиовизуального произведения, являются элементами именно этого динамического произведения, обладающего своим оригинальным соединением литературного, исполнительского, изобразительного, музыкального и прочего материала. Персонаж «Маша», «Медведь» является оригинальным результатом творческого труда, выраженными в объективной форме. Они сохраняют устойчивую визуальную и смысловую узнаваемость как в составе анимационного сериала «Маша и Медведь», так и вне его, благодаря совокупности уникальных признаков — внешнему виду, характерным движениям, голосу, мимике и другим особенностям, предназначенным для визуального и/или слухового восприятия. Указанные признаки обеспечивают их отличимость от других персонажей и свидетельствуют о наличии охраноспособности в качестве самостоятельных объектов авторского права.
Таким образом, само использование Ответчиком Персонажей при производстве и дистрибуции товара подтверждает наличие у таких Персонажей совокупности индивидуализирующих признаков, достаточных для признания их самостоятельными объектами авторского права.
Кроме этого, между ООО «Амедиа Визуальные Эффекты» и ООО «Студия АНИМАККОРД» были заключены Договор № от ДД.ММ.ГГГГ на изготовление серии анимационного сериала и передачу исключительных прав в отношении серии, Дополнительные соглашения к договору, на основании которых ООО «Амедиа Визуальные Эффекты» и в соответствии с Актами выполненных работ произвел отчуждение исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности по настоящему Договору в полном объеме, включая права на анимацию пилотной серии «Первая встреча» и персонажей «Маша», «Медведь».
Данный факт подтверждается договором № от ДД.ММ.ГГГГ, дополнительным соглашением № от ДД.ММ.ГГГГ к договору № с Приложением, дополнительным соглашение № от ДД.ММ.ГГГГ к договору № от 14.05.2008г. с Приложением, актом выполненных работ от ДД.ММ.ГГГГ по доп.соглашению № от ДД.ММ.ГГГГ к дог. № от ДД.ММ.ГГГГ с Приложением, актом выполненных работ № от ДД.ММ.ГГГГ к договору № от ДД.ММ.ГГГГ, доп.соглашению № от ДД.ММ.ГГГГ с Приложением, актом выполненных работ № от ДД.ММ.ГГГГ к договору № от ДД.ММ.ГГГГ, доп.соглашению № от ДД.ММ.ГГГГ 2 этап работы с Приложением, актом выполненных работ № к договору № от ДД.ММ.ГГГГ, доп.соглашению № от ДД.ММ.ГГГГ 3 этап работы с Приложением.
В последующем, ООО «Студия АНИМАККОРД» произвела отчуждение исключительных прав на аудиовизуальное произведение — сериал «Маша и Медведь» и персонажей «Маша», «Медведь», «Коза», «Собака», «Свинья», «Белка», «Волк», «Заяц» Истцу (ООО «Маша и Медведь») по Договору №-МиМ об отчуждении исключительного права на аудиовизуальное произведение (сериал «Маша и Медведь») от ДД.ММ.ГГГГ.
Данные обстоятельства подтверждаются договором №-МиМ об отчуждении исключительного права на аудиовизуальное произведение (сериал «Маша и Медведь») от ДД.ММ.ГГГГ с Приложениями, актом приема-передачи аудиовизуального произведения (сериал «Маша и Медведь») и исключительных (имущественных) прав на него.
В связи с вышеизложенным, в настоящее время, правообладателем исключительных прав на серию аудиовизуального произведения «Первая встреча» сериала «Маша и Медведь» и его персонажей, является Истец.
Таким образом, ООО «Маша и Медведь» обладает исключительным правом на серию аудиовизуального произведения «Первая встреча» сериала «Маша и Медведь», в том числе правом на части аудиовизуального произведения в виде зафиксированных в аудиовизуальном ряде персонажей.
При сравнении изображений персонажей, принадлежащих Истцу, и изображений продукции Ответчика можно однозначно утверждать о наличии сходства указанных изображений и использовании объектов авторского права, так из сравниваемых изображений видно, что изображения продукции Ответчика содержат в себе индивидуализирующие признаки персонажей.
Между Истцом и Ответчиком не был заключен договор на использование персонажей сериала «Маша и Медведь». Истец также не давал своего согласия на использование персонажей сериала «Маша и Медведь» (статья 1238 ГК Российской Федерации), а также на его переработку.
Использование Ответчиком персонажей сериала «Маша и Медведь» путем предложения к продаже и реализации товара, на котором неправомерно используются указанные объекты интеллектуальной собственности, нарушает права Истца на данные объекты интеллектуальной собственности, что даёт Истцу право, в соответствии со ст. 1252 и 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, требовать компенсации за нарушение исключительных авторских прав
Критерии определения размера компенсации разъяснены в пункте 62 Постановления № от ДД.ММ.ГГГГ, однако перечень таких критериев является открытым.
В соответствии со статьёй 56 ГПК Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основание своих требований и возражений.
Однако ответчиком не были опровергнуты доводы истца или представлены доказательства об оспаривании доводов истца.
Согласно ст. 88 ГПК Российской Федерации, судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со ст. 94 ГПК Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся: суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам; расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд; расходы на оплату услуг представителей; расходы на производство осмотра на месте; компенсация за фактическую потерю времени в соответствии со статьей 99 ГПК Российской Федерации, связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами другие признанные судом необходимыми расходы.
Расходы, понесённые истцом в ходе сбора доказательств до предъявления иска, признаются судебными издержками, в случае если указанные доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.
В связи с чем, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в размере 4 000 рублей, 97 рублей за отправление Ответчику искового заявления и расходы в размере 10 000 рублей на фиксацию.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 194-199, 233-237 ГПК Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с ФИО2 (№ №) в пользу ООО «Маша и Медведь» (ИНН 7717673901) компенсацию в размере 50 000 рублей за каждое нарушение исключительных прав на персонажей серии аудиовизуального произведения «Первая встреча» сериала «Маша и Медведь»: «Маша», «Медведь».
Взыскать с ФИО2 (№ №) в пользу ООО «Маша и Медведь» (ИНН 7717673901) судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 4 000 рублей, почтовые расходы в размере 97 рублей, расходы на фиксацию правонарушения в размере 10 000 рублей.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.
Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Дата изготовления мотивированного решения 29.10.2026.
Председательствующий Н.А. Волкова