ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
6 февраля 2026 г. г. Уссурийск
Уссурийский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего – судьи Сёмкиной А.С., при секретаре Смирновой И.М., с участием государственного обвинителя Цеунова В.И., подсудимого Сюй Цзиншань, защитника – адвоката Голубцова А.В., переводчика – ФИО17, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Сюй Цзиншань, XXXX, не судимого, задержанного в порядке ст. ст. 91, 92 УПК РФ ДД.ММ.ГГ, содержащегося под стражей с ДД.ММ.ГГ, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 260.1 УК РФ, ч. 3 ст. 30 - п. «б» ч. 3 ст. 260.1 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
Сюй Цзиншань незаконно собрал, хранил и перевозил особо ценные грибы, принадлежащие к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации.
Он же совершил покушение на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет», с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях, включая сеть «Интернет», которое не было доведено до конца по независящим от него обстоятельствам.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31 октября 2013 г. № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного кодекса Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены в перечень особо ценных грибов.
В соответствии с Перечнем объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, утвержденным Приказом Минприроды России от 23 мая 2023 г. № 320 «Об утверждении Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены во вторую категорию статуса редкости видов (подвидов) грибов, занесенных в Красную книгу РФ, статус угрозы исчезновения – У – уязвимые.
В период времени с 00 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ до 20 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ Сюй Цзиншань, находясь в неустановленном следствием месте на территории Приморского края, достоверно зная о том, что незаконный сбор грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, действуя умышленно, с целью получения материальной выгоды, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконный оборот особо ценных грибов, незаконно собрал грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 341 экземпляра, с целью их последующей продажи, после чего, поместил их в салон автомобиля марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX», и, умышленно, незаконно храня указанные грибы в салоне данного автомобиля и, управляя им по дорогам общего пользования, расположенным на территории Приморского края, проследовал на участок местности с географическими координатами 44 градуса 5 минут 18 секунд северной широты, 132 градуса 3 минуты 51 секунда восточной долготы, расположенный в окрестностях XXXX Приморского края, возле автомобильной дороги 05 ОП РЗ 05К-189 «Абрамовка - Павловка», где, используя информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе сеть «Интернет» и принадлежащий ему смартфон марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), с установленным на нем общедоступным приложением «WeChat» (ВиЧат), при помощи аккаунта с наименованием «Уссурийские лепешки», публично разместил в группе с названием: «Уссурийские новости» с количеством участников не менее 500 человек, доступной для публичного просмотра, обсуждения, копирования и распространения материалов неопределенному кругу лиц, объявление о продаже грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), являющегося особо ценным грибом, принадлежащим к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, в виде фотографии с демонстрацией незаконно собранных при вышеуказанных обстоятельствах грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), то есть осуществил публичную демонстрацию в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информации и фотографии о продаже указанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), после чего, умышленно, незаконно храня указанные грибы в салоне автомобиля марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX» и, управляя им по дорогам общего пользования, расположенным на территории Приморского края, проследовал на участок местности с географическими координатами 43 градуса 50 минут 7 секунд северной широты, 131 градус 53 минуты 15 секунд восточной долготы, расположенный в 90 метрах в северном направлении от здания, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, то есть осуществил незаконные сбор, хранение и перевозку грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, с целью их последующей продажи.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31 октября 2013 г. № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного кодекса Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены в перечень особо ценных грибов.
В соответствии с Перечнем объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, утвержденным Приказом Минприроды России от 23 мая 2023 г. № 320 «Об утверждении Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены во вторую категорию статуса редкости видов (подвидов) грибов, занесенных в Красную книгу РФ, статус угрозы исчезновения – У – уязвимые.
В период времени с 00 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ до 20 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ Сюй Цзиншань, находясь в неустановленном следствием месте на территории Приморского края, достоверно зная о том, что незаконный сбор грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, действуя умышленно, с целью получения материальной выгоды, реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконный оборот особо ценных грибов, незаконно собрал грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 341 экземпляра, с целью их последующей продажи, после чего, поместил их в салон автомобиля марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX», и, умышленно, незаконно храня указанные грибы в салоне данного автомобиля и, управляя им по дорогам общего пользования, расположенным на территории Приморского края, проследовал на участок местности с географическими координатами 44 градуса 5 минут 18 секунд северной широты, 132 градуса 3 минуты 51 секунда восточной долготы, расположенный в окрестностях XXXX Приморского края, возле автомобильной дороги 05 ОП РЗ 05К-189 «Абрамовка-Павловка», где, используя информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе сеть «Интернет» и принадлежащий ему смартфон марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), с установленным на нем общедоступным приложением «WeChat» (ВиЧат), при помощи аккаунта с наименованием «Уссурийские лепешки», публично разместил в группе с названием: «Уссурийские новости» с количеством участников не менее 500 человек, доступной для публичного просмотра, обсуждения, копирования и распространения материалов неопределенному кругу лиц, объявление о продаже грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), являющегося особо ценным грибом, принадлежащим к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, в виде фотографии с демонстрацией незаконно собранных при вышеуказанных обстоятельствах грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), то есть осуществил публичную демонстрацию в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информации и фотографии о продаже указанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), после чего, умышленно, незаконно храня указанные грибы в салоне автомобиля марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX» и, управляя им по дорогам общего пользования, расположенным на территории Приморского края, проследовал на участок местности с географическими координатами 43 градуса 50 минут 7 секунд северной широты, 131 градус 53 минуты 15 секунд восточной долготы, расположенный в 90 метрах в северном направлении от здания, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, то есть осуществил незаконные сбор, хранение и перевозку грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, с целью их последующей продажи.
Однако полностью реализовать свой преступный умысел, направленный на незаконную продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 341 экземпляра, являющегося особо ценным грибом, принадлежащим к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, и довести преступление до конца, Сюй Цзиншань не смог по независящим от него обстоятельствам, так как его преступные действия были пресечены сотрудниками правоохранительных органов, а грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 341 экземпляра, которые он незаконно хранил в салоне автомобиля марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX», были обнаружены и изъяты в ходе оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», проведенного ДД.ММ.ГГ в период времени с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут на участке местности с географическими координатами 43 градуса 50 минут 7 секунд северной широты, 131 градус 53 минуты 15 секунд восточной долготы, расположенном в 90 метрах в северном направлении от здания, имеющего адрес: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX.
Подсудимый Сюй Цзиншань пояснил, что вину в совершении указанных преступлениях признал полностью, он каждый день раскаивается в содеянном. По существу предъявленного обвинения Сюй Цзиншань показал, что ДД.ММ.ГГ он приехал на территорию Российской Федерации для того, чтобы работать. На территории КНР грибы собирать можно, а также можно их употреблять в пищу и продавать. По территории Приморского края он передвигался на автомобиле «Nissan X-Trail», который принадлежит другу русской национальности. Свидетель №1 – это друг его друга – китайца. На приобретение данного автомобиля он тратил свои денежные средства, но оформлен автомобиль на друга русской национальности. ДД.ММ.ГГ он поехал на рыбалку, и в районе XXXX Приморского края в лесу он собрал грибы для личного употребления. В лесу она находился два дня - ДД.ММ.ГГ и ДД.ММ.ГГ Впоследствии он решил собранные грибы продать, так как грибов оказалось много. С целью продажи грибов, он в интернете разместил объявление о их продаже, разместил фотографию грибов, указал свой личный номер телефона – XXXX. Ему звонил один китаец, чтобы приобрести грибы, но он их не продал, так как его задержали.
Исследовав и оценив представленные доказательства, суд приходит к выводу, что виновность подсудимого Сюй Цзиншань при установленных судом обстоятельствах нашла свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.
Из оглашенных в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаний свидетеля Вэнь Чэнцзе от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 215-218), данных им в ходе предварительного расследования, следует, что в России он находится с ДД.ММ.ГГ, официально трудоустроен в ООО «Альянс» в качестве менеджера. В его функции входит поиск партнеров и покупателей продукции ООО «Альянс» (угля) на территории КНР. Он часто выезжает и заезжает в Российскую Федерацию, это связано с его работой.
ДД.ММ.ГГ около 16 часов 00 минут, он находился в г. Уссурийске Приморского края, когда ему позвонил его друг Сюй Цзиншань и пояснил, что находится в XXXX Приморского края. Сюй Цзиншань попросил приехать к нему для того, чтобы потом вместе съездить в г. Уссурийск по его делам, а потом вернуться в XXXX порыбачить. Он согласился и прибыл в XXXX на такси. Он встретился с Сюй Цзиншань и примерно в 17 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ, после чего они с Сюй Цзиншань на его автомобиле марки «Nissan X-Trail» выехали в г. Уссурийск из XXXX Приморского края. По дороге больше никуда не заезжали.
По пути следования в г. Уссурийск он спросил Сюй Цзиншань о том, какие у того планы в г. Уссурийске, на что последний ответил ему, что ему необходимо передать какие-то предметы его знакомому, после чего они снова вернутся в XXXX Приморского края, на рыбалку. Сюй Цзиншань вел себя как обычно, ничего подозрительного за ним он не заметил.
Подъехав к улице 8 марта в г. Уссурийске Приморского края, к ним с Сюй Цзиншань подошли сотрудники, которые представились сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, также предъявили свои служебные удостоверения. Сюй Цзиншань было объявлено постановление о проведении оперативно-розыскного мероприятий (далее – ОРМ) Обследование. После чего Сюй Цзиншань собственноручно сделал запись об ознакомлении с указанным постановлением. Кроме того, при вышеописанных событиях участвовали два приглашенных лица, которые фиксировали происходящее – понятые.
В ходе ОРМ у Сюй Цзиншань в его автомобиле сотрудники ФСБ обнаружили и изъяли ранее незаконно собранные им грибы мацутакэ в количестве 341 штуки.
О том, что Сюй Цзиншань собрал, хранил, перевозил и собирался продать 341 штуку грибов мацутакэ, которые принадлежат к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации, ему не было известно, тот ему ничего об этом не рассказывал.
О том, что данные грибы занесены в Красную книгу Российской Федерации он не знал, узнал об этом только от сотрудников ФСБ.
Из оглашенных в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаний свидетеля Свидетель №2 от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 223-227), данных им в ходе предварительного расследования, следует, что ДД.ММ.ГГ с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут с его добровольного согласия он участвовал в оперативно-розыскном мероприятии «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», проводимом сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю в транспортном средстве «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), с государственным регистрационным знаком «XXXX», черного цвета, который был припаркован вблизи XXXX в г. Уссурийске Приморского края. Около указанного автомобиля находились два ранее неизвестных ему гражданина Китайской Народной Республики.
Перед началом проведения мероприятия один из сотрудников Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю огласил всем присутствующим и участвующим лицам вслух постановление о проведении ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств». После чего на постановлении расписались оба гражданина КНР. Затем, этот же сотрудник Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю разъяснил права и обязанности всем участвующим лицам, а также ход проведения мероприятия. Далее сотрудник пограничных органов ФСБ России предложил гражданам добровольно КНР выдать запрещенные к обороту в Российской Федерации предметы и вещества. Граждане КНР пояснили, что при них и в вышеуказанном транспортном средстве запрещенных к обороту в Российской Федерации предметов и веществ нет.
В последующем в транспортном средстве «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), с государственным регистрационным знаком «XXXX», черного цвета, с правой стороны на заднем сидении были обнаружены две картонные коробки, внутри которых находились предметы растительного происхождения, а именно грибы. В ходе осмотра все присутствующие и участвующие лица удостоверились, что в картонных коробках находились предметы растительного происхождения, а именно грибы. Со слов гражданина КНР общий вес грибов составлял около 10 кг 750 г. Далее сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю произвели пересчет грибов и обнаружили, что в одной коробке находилось 153 гриба, хочет заметить, что среди изымаемых грибов был один, состоящий из двух сросшихся между собой грибов, который сотрудники ФСБ посчитали как два экземпляра, а во второй коробке находилось 189 гриба. С левой стороны на заднем сидении указанного автомобиля были обнаружены мобильные телефоны Iphone 14, Honor Magic Vs2, Huawei Mate 70 Pro.
Обнаруженные сотовые телефоны сотрудники пограничных органов ФСБ России упаковали и опечатали бумажной биркой, на которой он и все присутствующие и участвующие лица поставили свои подписи, также сотрудники Пограничного управления ФСБ России уложили грибы в картонные коробки и перемотали скотчем, после чего опечатали бумажной биркой, пояснительной запиской и печатью, на бирке он и все присутствующие и участвующие лица поставили свои подписи.
Далее сотрудник Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю закончил оформление протоколов, огласил их вслух с участием переводчика, после чего все участвующие и присутствующие лица поставили в протоколах свои подписи. В ходе проведения ОРМ, действий, создающих угрозу для жизни и здоровья участвующих и присутствующих лиц, в том числе физического и психологического воздействия, сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю не оказывали.
Далее от сотрудников ему стало известно, одного из указанных граждан звали Сюй Цзиншань, он был крупнее и выше ростом, а второго Вэнь Чэнцзе. Тот, что выше ростом, то есть Сюй Цзиншань, пояснял, что грибы принадлежат только ему, а Вэнь Чэнцзе вообще не знал о том, что они имеются у Сюй Цзиншань. Кроме того, Сюй Цзиншань пояснил, что сам собрал все эти грибы, после чего хранил их в своей машине и собирался продать.
Из оглашенных в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаний свидетеля Свидетель №3 от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 228-232), данных им в ходе предварительного расследования, следует, что ДД.ММ.ГГ с 20 часов 00 минут по 21 часов 30 минут с его добровольного согласия он участвовал в оперативно-розыскном мероприятии «обследование…» транспортного средства марки Nissan черного цвета с государственным номером XXXX вблизи адреса: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, проводимом сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю. Около данной машины находились двое мужчин, они являлись гражданами граждан КНР.
Перед началом проведения мероприятия сотрудник Пограничного управления ФСБ России довел постановление о проведении ОРМ до всех присутствующих и участвующих лиц вслух с участием переводчика. После чего на постановлении расписались неизвестные ему два гражданина КНР, о которых он указал выше. Затем, сотрудник Пограничного управления ФСБ России разъяснил права и обязанности, а также ход проведения мероприятия всем присутствующим и участвующим лицам, а переводчик перевел указанную информацию для граждан КНР. Далее сотрудник Пограничного управления ФСБ России предложил гражданам КНР выдать запрещенные к обороту в РФ предметы и вещества. Те пояснили, что при них и в вышеуказанном транспортном средстве запрещенных к обороту в РФ предметов и веществ не имеется. В последующем, в транспортном средстве Nissan черного цвета с государственным номером XXXX с левой стороны на заднем сидении были обнаружены мобильные телефоны «Iphone 14», «Honor Magic Vs2», «Huawei Mate 70 Pro», с правой стороны на заднем сидении были обнаружены две картонные коробки внутри которых находились предметы растительного происхождения, внешне похожие на грибы.
В ходе ОРМ все присутствующие и участвующие лица удостоверились, что в картонных коробках находились предметы растительного происхождения, внешне похожие на грибы. Со слов гражданина КНР общий вес составлял более 10 килограмм, после чего сотрудники произвели пересчет предметов растительного происхождения и обнаружили, что их количество превышает 300 штук.
Далее сотрудники пограничных органов ФСБ России произвели фотографирование обнаруженных предметов. Обнаруженные сотовые телефоны сотрудники Пограничного управления ФСБ России упаковали и опечатали бумажной биркой, на которой он, как и все присутствующие и участвующие лица поставили свои подписи. Также сотрудники пограничных органов ФСБ России после пересчета предметов растительного происхождения уложили данные предметы в картонные коробки, которые перемотали скотчем, после чего опечатали коробки бумажной биркой с пояснительной запиской и печатью, на которой он, как и все присутствующие и участвующие лица поставили свои подписи.
Все изъятые предметы были упакованы так, что исключали возможность для доступа к ним.
Далее сотрудник Пограничного управления ФСБ закончил оформление протоколов, прочитал их вслух с участием переводчика, после чего все участвующие и присутствующие лица поставили в них свои подписи.
Один из граждан КНР пояснял, что грибы принадлежат только ему, а второй вообще не знал о том, что они находятся в машине. Также этот мужчина пояснил, что собрал данные грибы где-то на территории Приморского края, после чего хотел их продать, так как они очень ценные.
Из оглашенных в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаний свидетеля Свидетель №4 от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 233-237), данных им в ходе предварительного расследования, следует, что он является сотрудником Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю. В его должностные обязанности входит выявление, пресечение и предупреждение преступлений и правонарушений в сфере пограничного и природоохранного законодательства на участке ответственности Управления.
ДД.ММ.ГГ в период с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут, на основании постановления заместителя начальника Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю от ДД.ММ.ГГ он провел оперативно-розыскное мероприятие (далее – ОРМ) «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» в отношении автомобиля марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), с государственным регистрационным знаком «XXXX», так как было установлено, что в действиях гражданина Китайской Народной Республики Сюй Цзиншань усматривались признаки преступления, предусмотренного ст. 260.1 УК РФ.
При осуществлении ОРМ участвовали добровольно приглашенные лица Свидетель №2 и Свидетель №3, сотрудники ПУ ФСБ России по Приморскому краю ФИО7, ФИО8 и ФИО9, а также лица, которые непосредственно находились в вышеуказанном автомобиле - Сюй Цзиншань и Вэнь Чэнцзе. В ходе ОРМ и составления соответствующих протоколов, участвующим лицам разъяснялись права, обязанности и ответственность, предусмотренные законодательством Российской Федерации. Физического, психологического воздействия в отношении граждан КНР не оказывалось, в ОРМ последние участвовали добровольно.
Перед началом проведения мероприятия им было оглашено постановление о проведении ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», которое было переведено переводчиком. После чего на постановлении расписались оба гражданина КНР. Затем, им были разъяснены права, обязанности и ответственность всем участвующим лицам, а также ход проведения мероприятия. Далее он предложил гражданам КНР добровольно выдать запрещенные к обороту в Российской Федерации предметы и вещества. Граждане КНР пояснили, что при них и в вышеуказанном транспортном средстве запрещенных к обороту в Российской Федерации предметов и веществ не имеется.
В последующем, в ходе обследования, в транспортном средстве марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), с государственным регистрационным знаком «XXXX», черного цвета, с правой стороны на заднем сидении были обнаружены две картонные коробки, внутри которых находились предметы растительного происхождения, а именно грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), включенные во вторую категорию статуса редкости видов (подвидов) грибов, занесенных в Красную книгу РФ.
В ходе ОРМ все присутствующие и участвующие лица удостоверились, что в картонных коробках находились предметы растительного происхождения, а именно грибы. Со слов Сюй Цзиншань общий вес грибов составлял около 10 кг 750 г. Далее сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю произвели пересчет грибов и установили, что в одной коробке находилось 153 гриба, а во второй 189 гриба. Среди изымаемых грибов был один гриб, состоящий из двух сросшихся между собой гриба, который они посчитали, как два отдельных экземпляра. С левой стороны на заднем сидении указанного автомобиля были обнаружены мобильные телефоны марки Iphone 14, Honor Magic Vs2, Huawei Mate 70 Pro, которые также принадлежали гражданам КНР.
Обнаруженные сотовые телефоны он упаковал в зеленые пакеты, горловину которых перемотал белой нитью и опечатал бумажной биркой, пояснительной запиской и печатью, на бирке все присутствующие и участвующие лица поставили свои подписи, также он уложил грибы в картонные коробки и перемотал их скотчем, после чего опечатал бумажной биркой, пояснительной запиской и печатью, на бирке все присутствующие и участвующие лица поставили свои подписи.
Далее он закончил оформление протоколов, огласил их вслух с участием переводчика, после чего все участвующие и присутствующие лица поставили в протоколах свои подписи. В ходе проведения ОРМ, действий, создающих угрозу для жизни и здоровья участвующих и присутствующих лиц, в том числе физического и психологического воздействия, никем из сотрудников Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю не оказывалось.
В ходе проведения ОРМ Сюй Цзиншань, пояснил, что грибы принадлежат исключительно ему, он самостоятельно их собрал, после чего намеревался продать через мобильное приложение «Вичат».
Из оглашенных в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ, с согласия сторон, показаний свидетеля Свидетель №1 от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 219-222), данных им в ходе предварительного расследования, следует, что около 3-4 месяцев назад к нему обратился гражданин КНР, его данные он назвать не может, так как не знает, однако тот ему представился Олегом, с целью оформления на него транспортного средства марки «Nissan X-Trail», государственный регистрационный знак «XXXX». За указанную машину полностью расплачивался гражданин КНР, но он согласился её оформить на себя, поскольку они договорились о том, что в последующем он заберет себе эту машину. Как только он оформил указанный автомобиль на себя, он сразу же передал ее в пользование гражданину КНР по имени Сюй. Что указанный гражданин делал с этим автомобилем, каким образом распоряжался, ему не было известно. Сам он фактически никакого отношения к указанному автомобилю не имел, она просто была юридически оформлена на него.
В настоящее время машина находится в его распоряжении, и он готов добровольно выдать её органам предварительного следствия. Автомобиль по средней рыночной цене он оценивает в 800 000 рублей.
Дополнительно допрошенный в судебном заседании свидетель Свидетель №1, который в последствии явился в судебное заседания, пояснил, что у него есть друг гражданин КНР, он называл их русскими именами Миша и Дима, китайских имен не знает. Миша (Сюй Цзиншань) хороший знакомый его друга, ему он также знаком. В июне или июле 2025 г. ему предложили купить автомашину «Nissan X-Trail» по выгодной цене, но у него денег на тот момент не было. Миша (Сюй Цзиншань ) предложил ему купить автомашину, они договорились, что Миша (Сюй Цзиншань) за свои денежные средства покупает автомашину, а он оформляет её на себя и в последующем возвращает Мише (Сюй Цзиншань) стоимость автомашины, при этом он разрешал Мише (Сюй Цзиншань) ездить на автомашин. Автомашиной «Nissan X-Trail» пользовался он, а также китайцы Миша и Дима. Он не переживал, когда Миша и Дима пользовались автомашиной, так как оформлена она была на него, если бы они её не вернули, то он бы подал её в розыск. Автомашину «Nissan X-Trail» приобрели за 650 000 рублей, затем сразу поменяли двигатель в автомашине примерно за 100 000 рублей. Примерно через месяц после покупки автомашины он отдал 500 000 рублей за неё. Когда возвращал деньги расписки не брал, так как доверял. О том, что он рассчитывается с гражданами КНР за транспортное средство он говорил следователю, а в последующем его следователь фотографировала с автомашиной и он сказал, что уже полностью рассчитался за автомашину, автомашина принадлежит ему.
После оглашения, в порядке ч. 3 ст. 281 УПК РФ, показаний свидетеля свидетеля Свидетель №1, в его присутствии, от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 219-222), данных им в ходе предварительного расследования, из которых следует, что около 3-4 месяцев назад к нему обратился гражданин КНР, его данные он назвать не может, так как не знает, однако тот ему представился Олегом, с целью оформления на него транспортного средства марки «Nissan X-Trail», государственный регистрационный знак «XXXX». За указанную машину полностью расплачивался гражданин КНР, но он согласился её оформить на себя, поскольку они договорились о том, что в последующем он заберет себе эту машину. Как только он оформил указанный автомобиль на себя, он сразу же передал ее в пользование гражданину КНР по имени Сюй. Что указанный гражданин делал с этим автомобилем, каким образом распоряжался, ему не было известно. Сам он фактически никакого отношения к указанному автомобилю не имел, она просто была юридически оформлена на него.
В настоящее время машина находится в его распоряжении, и он готов добровольно выдать её органам предварительного следствия. Автомобиль по средней рыночной цене он оценивает в 800 000 рублей.
Свидетель Свидетель №1 пояснил, что он приехал на автомашине к следователю, его с автомашиной фотографировали и он сказал следователю, что уже отдал за неё последние денежные средства, что машина принадлежит ему, почему следователь этого не указала, пояснить не может. Он передал деньги в два платежа, первый гражданину КНР Мише (Сюй Цзиншань), вторую часть передавал в присутствии второго гражданина КНР Димы, супруги Мише.
Подсудимый Сюй Цзиншань, пояснил поданному поводу, что ему действительно Свидетель №1 передал 1 раз деньги за автомашину, в сумме 500 000 рублей, передавал ли он деньги его супруге ему точно не известно, так как он был под стражей.
Допрошенная в качестве дополнительного свидетеля ФИО10, пояснила, что в её производстве находилось уголовное дело в отношении Сюй Цзиншань, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 260.1 УК РФ, ч. 3 ст. 30 - п. «б» ч. 3 ст. 260.1 УК РФ, Свидетель №1 ей знаком как свидетель по данному уголовному делу, которого она допрашивала. Свидетель сообщал ей о том что планирует выкупать полностью транспортное средство у гражданина КНР Сюй Цзиншань, в последующем в ходе предварительного расследования свидетель Свидетель №1 говорил ей о том, что полностью рассчитался за транспортное средство с гражданином КНР Сюй Цзиншань, данную информацию она не отразила в протоколах следственных действий, так как не посчитала это нужным.
Вина подсудимого Сюй Цзиншань в совершении инкриминируемых ему преступлений, помимо показаний подсудимого, свидетелей обвинения, также подтверждается оглашенными и исследованными письменными доказательствами.
Материалами доследственной проверки подтверждается проведение в период времени с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут ДД.ММ.ГГ оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», а именно транспортного средства «Nissan X-Trail» в кузове черного цвета, государственный регистрационный знак «XXXX», припаркованного вблизи адреса: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, в ходе которого обнаружено и изъято: 342 гриба мацутакэ; сотовые телефоны «Iphone 14», «Honor Magic Vs2», «Huawei Mate 70 Pro» ( т. 1 л.д. 22-39, т. 1 л.д. 40-45). Оперативно-розыскное мероприятие «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» было проведено на основании постановления заместителя начальника отдела Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 20-21).
Также материалами доследственной проверки подтверждается проведение ОРМ «Наведение справок» от ДД.ММ.ГГ Согласно справки по результатам проведения ОРМ «Наведение справок» от ДД.ММ.ГГ в группе интернет-мессенджера «WeChat» (ВиЧат) с названием «Уссурийский новости» с количеством участников 500 пользователей обнаружено, что ДД.ММ.ГГ пользователь с наименованием аккаунта «Уссурийская лепешка» разместил объявление о продаже грибов мацутакэ с указанием абонентского номера XXXX (т. 1 л.д. 62-67).
Согласно справке о видовой принадлежности от ДД.ММ.ГГ и фототаблицы к ней (т. 1 л.д. 70-79) представленные на исследование объекты: плодовые тела грибов, относящиеся к дериватам объектов живой природы, имеющих дикорастущее происхождение. Исследуемые объекты в количестве 341 экземпляра, принадлежат виду рядовка мацутакэ (латинское название Tricholoma matsutake (S. Ito & S. Imai) Singer (синонимы: рядовка обутая Tricholoma caligatum, Tricholoma nauseosum) из семейства Трихоломовые (Рядовковые), относящегося к порядку Агариковые отдела Базидиомицеты.
Данные грибы принадлежат к виду, занесенному в Красную книгу Российской Федерации, а также подпадают под действие постановления Правительства РФ от 31 октября 2013 г. № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного кодекса Российской Федерации».
На основании постановления врио начальника оперативного отдела Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю ФИО11 от ДД.ММ.ГГ результаты оперативно-розыскной деятельности направлены в адрес 3 отделения (дислокация в г. Уссурийске) отдела дознания и административной практики Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю.
Из содержания протокола явки с повинной Сюй Цзиншань от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 86) следует, что Сюй Цзиншань в присутствии защитника и переводчика добровольно признался в том, что он в период времени с ДД.ММ.ГГ по ДД.ММ.ГГ, находясь на территории Арсеньевского городского округа Приморского края, незаконно собрал 341 экземпляр гриба рядовка мацутакэ, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации, для их последующей продажи, после чего он же, попытался продать вышеуказанные грибы, которые принадлежат к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет».
Из содержания протокола проверки показаний на месте от ДД.ММ.ГГ и фототаблицы к нему (т. 1 л.д. 107-115), следует, что Сюй Цзиншань в присутствии защитника – адвоката Голубцова А.В. при переводчике ФИО17 указал на участок местности, расположенный в 5 метрах в юном направлении от автомобильной дороги 05 ОП РЗ 05К-189 «Абрамовка - Павловка» в окрестностях XXXX Приморского края (географические координаты: 44 градуса 5 минут 18 секунд северной широты, 132 градуса 3 минуты 51 секунды восточной долготы), где располагался его автомобиль, когда он прибыл ДД.ММ.ГГ из леса, собрав 341 гриб мацутакэ, и ДД.ММ.ГГ разместил объявление о продаже собранных им грибов в Уссурийской группе интернет-мессенджера «ВиЧат», в котором опубликовал фотографию данных грибов, а также подписал «свежие мацутакэ XXXX», указав свой личный номер телефона.
Далее Сюй Цзиншань указал на участок местности, расположенный в 90 метрах в северном направлении от здания, имеющего адрес: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX (географические координаты 43 градуса 50 минут 7 секунд северной широты, 131 градус 53 минуты 15 секунд восточной долготы), где он договорился встретиться с потенциальным покупателем, и где к ним подошли сотрудники, которые представились сотрудники Пограничного управления ФСБ России, после чего, изъяли у него ранее собранные грибы в количестве 341 экземпляр.
Экспертным заключением о видовой принадлежности от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 245-255) установлено, что представленные на экспертизу объекты: плодовые тела грибов в количестве 341 экземпляра принадлежат виду рядовка мацутакэ (латинское название Tricholoma matsutake (S. Ito & S. Imai) Singer (синонимы: рядовка обутая Tricholoma caligatum, Tricholoma nauseosum) из семейства Трихоломовые (Рядовковые), относящегося к порядку Агариковые отдела Базидиомицеты. На территории Российской Федерации грибы мацутакэ не культивируются и все собранные здесь грибы данного вида являются дикорастущими. В настоящее время в Корее и Китае используются технологии культивирования мацутаке из спор и мицелия. Процесс выращивания достаточно сложный и длительный по времени, осуществляется в естественных условиях путем посева спор или мицелия в сосновых лесах. Выращенные таким образом грибы не отличаются от дикорастущих форм.
Представленные для исследования грибы принадлежат виду, занесённому в Красную книгу Российской Федерации. Категория и статус. 2 - сокращающийся в численности и/или распространении вид; У - уязвимый (в России по шкале МСОП - VU A2cde+4cde; в Красном списке МСОП - VU A2cde+3cde+4cde); III приоритет природоохранных мер. В Красную книгу Российской Федерации занесён впервые. В России встречается в Мурманской и Ленинградской областях, Санкт-Петербурге, Томской и Иркутской областях, Республике Бурятия, Ханты-Мансийском АО, Красноярском, Приморском и Хабаровском краях. Плодовые тела грибов появляются в сентябре.
Свежесобранные грибы рядовка мацутакэ относятся к скоропортящимся товарам и хранятся не более 3 дней. Представленные на исследование грибы находятся в свежезамороженном состоянии. Срок хранения таких грибов зависит от температуры в морозильной камере и не превышает 1 год. При размораживании их надо сразу использовать, так как они быстро (по истечении 2-3 суток) приходят в негодность: теряют форму, пищевые и целебные свойства, начинают разлагаться. Повторной заморозке грибы не подлежат.
Согласно протоколу выемки от ДД.ММ.ГГ и фототаблицы к нему (т. 2 л.д. 3-8) свидетелем Свидетель №1 добровольно выдан автомобиль марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX», в кузове черного цвета, принадлежащий Свидетель №1
Из содержания протокола осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ и фототаблицы к нему (т. 2 л.д. 9-15) следует, что осмотрен автомобиль марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX» в кузове черного цвета. Автомобиль с 5 дверями и возможностью размещения 5 или 7 мест. Кузов автомобиля имеет следы эксплуатации, сильных повреждений и сколов не обнаружено.
В салоне автомобиля обнаружено свидетельство о регистрации транспортного средства XXXX, согласно которого: государственный регистрационный номер: XXXX; идентификационный номер (VIN) отсутствует; марка: Нисан X-TRAIL; модель: Нисан X-TRAIL; тип ТС: легковой универсал; категория ТС: В/Ml; год выпуска XXXX; шасси (рама) отсутствует; кузов (кабина, прицеп) № XXXX; цвет: черный; экологический класс: не установлено; паспорт ТС № XXXX. Собственник (владелец) Свидетель №1, Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, физическое лицо, код подразделения ГИБДД XXXX, дата выдачи ДД.ММ.ГГ.
Каких-либо предметов, веществ, в том числе биологического происхождения, не обнаружено.
Осмотренный автомобиль «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил), государственный регистрационный знак «XXXX» признан и приобщен к уголовному делу в качестве вещественного доказательства, после осмотра возвращен на ответственное хранение Свидетель №1 (т. 2 л.д. 16,17,18).
Из содержания протокола исследования предметов и документов от ДД.ММ.ГГ и фототаблицы к нему (т. 2 л.д. 25-46) следует, что с участием специалиста, переводчика, в присутствии специально приглашенных лиц, осмотрены:
1) мобильный телефон марки «Iphone» модель «14» Imei: XXXX; Imei: XXXX;
2) мобильный телефон марки «Honor», модель «Magic VS2» Imei: XXXX; Imei: XXXX;
3) мобильный телефон марки «Huawei», модель «Mate 70 Pro», Imei: XXXX, Imei: XXXX.
В осматриваемых телефонах марки «Iphone» модели «14», марки «Huawei» модели «Mate 70 Pro», информации, имеющей значение для уголовного дела не обнаружено.
В ходе исследования мобильного телефона марки «Honor», модель «Magic VS2», в его программном обеспечении после его включения установлен русский язык. При исследовании рабочего стола данного мобильного телефона обнаружен Интернет-мессенджер «WeChat» («Вичат»), в котором обнаружена группа «Уссурийские новости» с количеством участников 500 человек. В данной группе пользователь «Уссурийская лепешка» разместил фотографию грибов, предположительно «Мацутакэ», и сообщение следующего характера: «свежий мацутакэ XXXX». При дальнейшем исследовании мобильного устройства на рабочем столе размещено приложение «Галерея» во вкладке «Фото» обнаружены 3 фотографии с грибами «Мацутакэ» сверху которых расположена пачка сигарет марки «Camel». Обнаруженные фотографии датированы ДД.ММ.ГГ время 19:17, 19:17, 19:18. Одна из этих фотографий схожа с фотографией, размещённой в группе мессенджера «WeChat» где размещено объявление о продаже грибов «мацутакэ».
При открытии свойств фотографии отображается информация о происхождении фотографии. Из полученной информации следует, что фото сделаны именно с данного телефона, а не получены с других электронных носителей информации.
Осмотренные телефоны марки «Iphone» модели «14» и марки «Honor» модели «Magic VS2» признаны и приобщены к уголовному делу в качестве доказательств (т. 2 л.д. 47), на указанные телефоны постановлением Уссурийского районного суда Приморского края от ДД.ММ.ГГ наложен арест (т. 2 л.д. 54-55), ДД.ММ.ГГ составлен протокол о наложении ареста на указанное имущество с фототаблицей к нему (т. 2 л.д. 56-59).
Протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ и фототаблицей к нему (т. 2 л.д. 60-64) установлено, что осмотрены две картонные коробки коричневого цвета, которые оклеены липкой лентой – скотч, опечатаны. При вскрытии указанных коробок обнаружено, что в них содержатся плодовые тела грибов в свежем виде. Подсчетом общего количества грибов установлено что их 341 экземпляр. Шляпки грибов округлой формы с загнутым вниз краем. Верхняя поверхность шляпок имеет неоднородный цвет от грязно-белого до коричневого, покрыта плотно прижатыми чешуйками. Грибные ножки цилиндрической формы, цвет от грязно-белого до светло коричневого. Осмотренные грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 341 экземпляра признаны и приобщены к уголовному делу в качестве вещественных доказательств (т. 2 л.д. 65).
Судом, в соответствии со ст.ст. 87, 88 УПК РФ проверены все изложенные выше доказательства, которые получены с соблюдением норм уголовно-процессуального законодательства, являются допустимыми, относятся к рассматриваемому преступлению. При, этом каких-либо нарушений при сборе доказательств, которые могли бы стать основанием для признания их недопустимыми, в соответствии со ст.75 УПК РФ допущено не было.
Все представленные доказательства последовательны, согласуются между собой и дополняют друг друга. При таких данных суд признал их достоверными, допустимыми и достаточными для того, чтобы сделать вывод о виновности подсудимого Сюй Цзиншань в инкриминируемых ему преступлениях.
С учетом совокупности исследованных судом доказательств, полностью согласующихся между собой и признаваемых судом достоверными, допустимыми и достаточными, суд квалифицирует действия подсудимого Сюй Цзиншань:
по ч. 1 ст. 260.1 УК РФ – незаконные сбор, хранение и перевозка особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации;
по ч. 3 ст. 30, п. «б» ч. 3 ст. 260.1 УК РФ – покушение на преступление, то есть умышленные действия лица, непосредственно направленные на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет», совершенную с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть «Интернет»), если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
Приходя к такому выводу, суд исходит из конкретных обстоятельств дела, показаний Сюй Цзиншань, данных им в ходе судебного разбирательства, протокола проверки показаний на месте, показаний свидетелей обвинения Вэнь Чэнцзе, Свидетель №4, Свидетель №2, Свидетель №3, данных ими в ходе предварительного расследования и оглашенных с согласия сторон, материалами доследственной проверки, протоколами осмотров предметов, протоколом исследования предметов, экспертным заключением о видовой принадлежности, которые в своей совокупности согласуются между собой и дают суду основания сделать вывод о доказанности вины подсудимой в совершении вышеуказанного преступления.
Подсудимый Сюй Цзиншань в суде вину в инкриминируемых деяниях фактически признал частично, показав, что действительно собирал на территории Арсеньевского района Приморского края грибы «мацутакэ», затем разместил в сети «Интерет» в группе «Вичат» объявление с фотографией собранных им грибов «мацутакэ», указал абонентский номер своего телефона, с целью последующей продажи грибов, однако продать грибы не смог, так как приехав на встречу с потенциальным покупателем, его задержали сотрудники правоохранительных органом. О том, что грибы «мацутакэ» собирать и продавать на территории РФ запрещено он не знал, так как в Китае их сбор и продажа не запрещена.
К показаниям Сюй Цзиншань, а также позиции защиты о том, что Сюй Цзиншань не знал о том, что на территории РФ сбор грибов «мацутакэ», является незаконным, данные грибы занесены в Красную Книгу РФ суд относится критически, расценивая показания в этой части как избранный способ защиты, направленный на уменьшение последствий совершенного им преступления.
Показаниями свидетеля Свидетель №4, являющегося сотрудником Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, установлено, что ДД.ММ.ГГ в период с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут, на основании постановления заместителя начальника Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, было проведено ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» автомобиля «Nissan X-Trail» с государственным регистрационным знаком «XXXX», в ходе которого у гражданина КНР Сюй Цзиншань в указанном автомобиле с правой стороны на заднем сидении в присутствии добровольно приглашенных лиц Свидетель №2 и Свидетель №3 были обнаружены две картонные коробки с грибами рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), с левой стороны на заднем сидении были обнаружены мобильные телефоны марки Iphone 14, Honor Magic Vs2, Huawei Mate 70 Pro, принадлежащие гражданам КНР. При пересчете было установлено, что в одной коробке находилось 153 гриба, а во второй 189 гриба. Сюй Цзиншань, пояснил, что грибы принадлежат ему, он самостоятельно их собрал, после чего намеревался продать через мобильное приложение «Вичат».
Свидетели Свидетель №2 и Свидетель №3 в своих показаниях подтвердили, что они ДД.ММ.ГГ с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут принимали участие в ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» автомобиля «Nissan X-Trail» с государственным регистрационным знаком «XXXX», припаркованного вблизи дома XXXX в г. Уссурийске, а также то, что в салоне на заднем сидении указанного автомобиля были обнаружены: с правой стороны на заднем сидении две картонные коробки с грибами, с левой стороны на заднем сидении три мобильных телефона. Сюй Цзиншань, пояснял, что грибы принадлежат ему, что он сам их собрал, после чего хранил их в своей машине и собирался продать.
Показаниями свидетеля Вэнь Чэнцзе установлено, что ДД.ММ.ГГ, примерно, в 17 часов 00 минут он и Сюй Цзиншань на автомобиле Сюй Цзиншань «Nissan X-Trail» в г. Уссурийск из XXXX Приморского края, по дороге больше никуда не заезжали. На ул. XXXX в г. Уссурийске к ним подошли сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, и в ходе ОРМ у Сюй Цзиншань в его автомобиле сотрудники ФСБ обнаружили и изъяли ранее незаконно собранные тем грибы мацутакэ в количестве 341 штуки. О том, что Сюй Цзиншань хранил и перевозил грибы, он не знал.
Из показаний свидетеля Свидетель №1, данных им в ходе предварительного расследования и в суде установлено, что транспортное средство «Nissan X-Trail» государственный регистрационный знак XXXX было приобретено за денежные средства гражданин КНР Сюй Цзиншань, так как он (Свидетель №1) в период продажи транспортного средства не обладал достаточной суммой денег, для его покупки, он (Свидетель №1) он оформил указанный автомобиль на себя, пообещав выплатить Сюй Цзиншань денежные средства за автомашину частями, оформил транспортное средство на себя, разрешал пользоваться им в том числе Сюй Цзиншань, в последствии он в полном объеме выплатил Сюй Цзиншань денежные средства за автомашину.
Материалами доследственной проверки установлено проведение ДД.ММ.ГГ в период с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», а именно транспортного средства «Nissan X-Trail» с государственным регистрационным знаком XXXX, припаркованного вблизи адреса: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, в ходе которого обнаружено: 342 гриба мацутакэ; сотовые телефоны «Iphone 14», «Honor Magic Vs2», «Huawei Mate 70 Pro».
Также материалами доследственной проверки установлено проведение ДД.ММ.ГГ ОРМ «Наведение справок», в группе интернет-мессенджера «WeChat» (ВиЧат) с названием «Уссурийский новости» с количеством участников 500 пользователей, обнаружено, что ДД.ММ.ГГ пользователь с наименованием аккаунта «Уссурийская лепешка» разместил объявление о продаже грибов мацутакэ с указанием абонентского номера XXXX.
Экспертным заключением о видовой принадлежности от ДД.ММ.ГГ установлено, что представленные на экспертизу плодовые тела грибов в количестве 341 экземпляра принадлежат виду рядовка мацутакэ, принадлежат виду, занесённому в Красную книгу Российской Федерации, сокращающийся в численности и/или распространении вид. На территории Российской Федерации грибы мацутакэ не культивируются и все собранные здесь грибы данного вида являются дикорастущими.
Протоколом исследования предметов и документов от ДД.ММ.ГГ установлено, что в ходе исследования мобильного телефона «Honor» модели «Magic VS2» на его рабочем столе обнаружен Интернет-мессенджер «WeChab» («Вичат»), в котором имеется группа «Уссурийские новости» с количеством участников 500 человек. В данной группе пользователь «Уссурийская лепешка» разместил фотографию грибов и сообщение: «свежий мацутакэ XXXX». Также установлено, что в приложении «Галерея» во вкладке «Фото» имеются три фотографии с грибами «Мацутакэ», сверху которых расположена пачка сигарет марки «Camel». Обнаруженные фотографии датированы ДД.ММ.ГГ время 19:17, 19:17, 19:18. Одна из этих фотографий схожа с фотографией, размещённой в группе мессенджера «WeChat», где размещено объявление о продаже грибов «мацутакэ». В ходе исследования мобильного телефона установлено, что фотографии сделаны именно с данного телефона.
Оснований сомневаться в достоверности показаний свидетелей обвинения, в том числе, по причине их заинтересованности в оговоре подсудимого и в определенном исходе дела в целом, суд не находит, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам содеянного и подтверждаются совокупностью других, исследованных в судебном заседании доказательств.
Каких-либо несоответствий в показаниях указанных лиц, позволяющих поставить под сомнение их правдивость, на основании которых суд делает свои выводы о виновности подсудимого, не установлено, а поэтому нет оснований полагать о том, что отсутствовали события преступления.
Заключение судебной экспертизы отвечает требованиям, предусмотренным ст. 204 УПК РФ, является научно обоснованным, полным, объективным и сомнений не вызывают. Выводы соответствующим образом мотивированы и аргументированы. Оснований сомневаться в компетентности экспертов, обладающих необходимыми познаниями и квалификацией в своей области, не имеется.
Нарушений порядка проведения оперативно-розыскных мероприятий судом не установлено. Все оперативные и следственные действия задокументированы, документы в качестве доказательств приобщены к делу.
Результаты оперативно-розыскных мероприятий судом используются в доказывании по уголовному делу, поскольку они получены в соответствии с требованиями Федерального закона от 12 августа 1995 г. № 144-ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности» и переданы органу предварительного расследования в установленном законом порядке, а кроме того, подтверждены следственными действиями. Мероприятия осуществлялись при наличии оснований и с соблюдением условий, предусмотренных соответственно статьями 7 и 8 указанного Федерального закона.
Результатом ОРМ стало задержание Сюй Цзиншань, а в дальнейшем, изъятие имеющих значение для дела предметов.
Порядок проведения указанных оперативно-розыскных мероприятий нарушен не был, их цель соблюдена, оснований сомневаться в зафиксированных обстоятельствах, а также в соответствии их действительности, у суда не имеется.
Содержание материалов оперативно-розыскной деятельности, равно как и протоколов следственных действий, соответствует положениям действующего законодательства, каких-либо существенных нарушений закона, которые могли бы служить основанием для признания их недопустимыми доказательствами, в судебном заседании не установлено.
Давая правовую оценку действиям подсудимого, суд исходит из достоверно установленных обстоятельств дела, согласно которым характер действий Сюй Цзиншань в совокупности с доказательствами о его роли не оставляет сомнений в том, что он выполнял объективную сторону преступлений, реализуя умысел, направленный на незаконные сбор, хранение и перевозку особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, а также в покушении на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, умысел на совершение которых сформировался у Сюй Цзиншань в каждом случае по отдельности независимо от деятельности сотрудников органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность.
В судебном заседании достоверно установлено, что Сюй Цзиншань в период с 00 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ до 20 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ Сюй Цзиншань, достоверно зная о том, что незаконный сбор грибов рядовка мацутакэ принадлежат к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняются международными договорами Российской Федерации, незаконно собрал грибы рядовка мацутакэ в количестве 341 экземпляра, на территории Приморского края, с целью их последующей продажи. Сюй Цзиншань умышленно, незаконно хранил указанные грибы в салоне автомобиля «Nissan X-Trail» государственный регистрационный знак «XXXX», управляя им по дорогам общего пользования. Находясь в окрестностях XXXX Приморского края, возле автомобильной дороги 05 ОП РЗ 05К-189 «Абрамовка - Павловка», используя информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе сеть «Интернет» и принадлежащий ему смартфон «Honor Magic VS2», с установленным на нем общедоступным приложением «WeChat», при помощи аккаунта «Уссурийские лепешки», публично разместил в группе с названием: «Уссурийские новости», доступной для публичного просмотра, обсуждения, копирования и распространения материалов неопределенному кругу лиц, объявление о продаже грибов рядовка мацутакэ, в виде фотографии с демонстрацией незаконно собранных грибов, и которые ДД.ММ.ГГ в период с 20 часов 00 минут по 21 час 30 минут на участке местности, расположенном в 90 метрах в северном направлении от здания, имеющего адрес: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, были обнаружены и изъяты в салоне указанного автомобиля.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31 октября 2013 г. № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного кодекса Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены в перечень особо ценных грибов.
В соответствии с Перечнем объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, утвержденным Приказом Минприроды России от 23 мая 2023 г. № 320 «Об утверждении Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены во вторую категорию статуса редкости видов (подвидов) грибов, занесенных в Красную книгу РФ, статус угрозы исчезновения – У – уязвимые.
По смыслу закона незаконный сбор представляет собой изъятие из мест естественного произрастания особо ценного растения или гриба, его продуктов, частей.
Под незаконным хранением следует понимать организацию нахождения особо ценного растения или гриба в условиях, исключающих произвольное обнаружение.
Под незаконной перевозкой этих же предметов понимается их перемещение на любом виде транспорта.
Квалифицирующие признаки «с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет», «с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть «Интернет»)» нашли свое подтверждение, поскольку в судебном заседании было установлено, что Сюй Цзиншань, используя информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе сеть «Интернет» и принадлежащий ему смартфон «Honor Magic VS2» с установленным на нем общедоступным приложением «WeChat», при помощи аккаунта с наименованием «Уссурийские лепешки», публично разместил в группе с названием: «Уссурийские новости» с количеством участников не менее 500 человек, доступной для публичного просмотра, обсуждения, копирования и распространения материалов неопределенному кругу лиц, объявление о продаже грибов рядовка мацутакэ.
Подсудимый Сюй Цзиншань, имея умысел на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет», совершенную с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть «Интернет»), преступление не довел до конца по не зависящим от него обстоятельствам, поскольку не успел осуществить задуманное в связи с изъятием грибов рядовка мацутакэ сотрудниками правоохранительных органов, поэтому его действия образуют покушение на совершение преступления.
Признаки объективной и субъективной стороны указанных преступлений установлены, обвинение Сюй Цзиншань обоснованно и подтверждается собранными по уголовному делу доказательствами.
При решении вопроса о назначении наказания подсудимому Сюй Цзиншань суд принимает во внимание характер содеянного, степень общественной опасности преступлений, личность виновного, обстоятельства, влияющие на вид и размер наказания, на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
Подсудимый Сюй Цзиншань не судим, социально адаптирован, женат, имеет на иждивении детей, его родители имеют хронические заболевания, находятся на иждивении у сына - Сюй Цзиншань; характеризуется по месту проживания в КНР удовлетворительно, имеет хронические заболевания.
Сюй Цзиншань обратился в правоохранительные органы с явкой с повинной, а также активно сотрудничал с правоохранительными органами во время предварительного расследования, дал во время предварительного расследования показания, способствующие расследованию преступления, которые подтвердил в ходе проверки показаний на месте, тем самым Сюй Цзиншань активно способствовал раскрытию и расследованию преступления.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Сюй Цзиншань по всем преступлениям суд в соответствии с п. «и» ч. 1 ст. 61 УК РФ признает явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления; в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ в качестве обстоятельств смягчающих наказание Сюй Цзиншань суд учитывает частичное признание подсудимым своей вины, раскаяние в содеянном, состояние его здоровья, состояние здоровья его родителей и супруги, нахождение на иждивении у Сюй Цзиншнь детей – студентов, супруги и пожилых родителей, оказание им благотворительной помощи – пожертвования, в ФГБУ «Объединенная дирекция государственного природного биосферного заповедника «Кедровая падь» и национального парка «Земля леопарда» имени ФИО12».
Обстоятельств, отягчающих наказание Сюй Цзиншань в соответствии со ст. 63 УК РФ, не имеется.
Судом не установлено обстоятельств, позволяющих освободить подсудимого от уголовной ответственности либо от назначенного наказания в соответствии с положениями глав 11, 12 УК РФ.
С учетом фактических обстоятельств совершенных преступлений и степени их общественной опасности, суд не находит оснований в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ для изменения их категории на менее тяжкую.
Каких-либо исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступлений, поведением виновного до и после их совершения, которые бы существенно уменьшали степень общественной опасности содеянного и давали бы суду основания для применения ст. 64 УК РФ, судом не выявлено.
Учитывая в совокупности характер и степень общественной опасности преступлений, сведения о личности подсудимого, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств, полагая, что менее строгие виды наказаний, предусмотренные ч. 1 ст. 260.1 УК РФ не смогут обеспечить достижение целей уголовной ответственности, суд признает законным, справедливым, отвечающим целям и задачам наказания, в полной мере соответствующим тяжести содеянного и данным, характеризующим личность виновного, назначение Сюй Цзиншань наказания по двум преступлениям в виде реального лишения свободы, что, по мнению суда, будет способствовать восстановлению социальной справедливости, цели его исправления и предупреждению совершения им новых преступлений.
При назначении наказания по всем преступлениям суд учитывает требования ч. 1 ст. 62 УК РФ, и по преступлению, предусмотренному ч. 3 ст. 30, п. «б» ч. 3 ст. 260.1 УК РФ, суд также учитывает положение ч. 3 ст. 66 УК РФ.
Полагая, что основное наказание будет достаточным для его исправления, а также с учетом того, что он является гражданином иностранного государства, регистрации на территории Российской Федерации не имеет, суд пришел к выводу о нецелесообразности назначения ему дополнительных наказаний в виде штрафа и ограничения свободы, предусмотренные ч. 1 ст. 260.1 УК РФ и в виде штрафа и лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, предусмотренные ч. 3 ст. 260.1 УК РФ.
Окончательное наказание Сюй Цзиншань следует назначить по совокупности преступлений на основании ч. 2 ст. 69 УК РФ, применив правила частичного сложения наказаний.
Оснований для применения ст. 73 УК РФ суд не усматривает, так же как и не имеется оснований для замены наказания принудительными работами в соответствии со ст. 53.1 УК РФ, с учетом данных о личности подсудимого.
В соответствии с п. «б» ч. 1 ст. 58 УК РФ суд назначает Сюй Цзиншань отбывание лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
Согласно абз. 3 п.п. 2-3 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14 июня 2018 года № 17 «О некоторых вопросах, связанных с применением конфискации имущества в уголовном судопроизводстве», орудия, оборудование или иные средства совершения преступления, принадлежащие обвиняемому, подлежат конфискации судом по делам о преступлениях, перечень которых законом не ограничен. Средствами совершения преступления могут быть признаны различные электронные устройства: мобильные телефоны, смартфоны и другие устройства, в том числе позволяющие подключиться к сети «Интернет».
Судом, установлено, что с использованием смартфона марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), принадлежащего Сюй Цзиншань на праве собственности, подсудимый пытался осуществить сбыт особо ценных грибов. Имеющиеся в смартфоне марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), принадлежащем Сюй Цзиншань на праве собственности, сведения в ходе предварительного следствия извлечены и осмотрены, о чем имеется соответствующий протокол, в котором отражены используемые Сюй Цзиншань приложения, сведения о фотографиях, размещении с указанного смартфона объявления в сети «Интернет» о продаже особо ценных грибов и иные данные, имеющие доказательственное значение.
При таких обстоятельствах в соответствии с п. «г» ч. 1 ст.104.1 УК РФ смартфон марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), принадлежащий Сюй Цзиншань на праве собственности, используемый им при совершении преступления, и хранящийся в камере хранения вещественных доказательств следственного отдела по г. Уссурийск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю, подлежит конфискации путем принудительного безвозмездного изъятия и обращению в собственность государства - Российской Федерации, обеспечительные меры, арест на имущество Сюй Цзиншань: смартфон марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), сохранить до конфискации данного имущества.
Судом, установлено, что смартфон марки ««IPhone 14» (Айфон 14), принадлежащий Сюй Цзиншань на праве собственности, подсудимый не использовал при совершении преступления, таким образом смартфон марки «IPhone 14» (Айфон 14), хранящийся в камере хранения вещественных доказательств следственного отдела по г. Уссурийск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю, не подлежит конфискации, обеспечительные меры, арест на имущество Сюй Цзиншань: смартфон марки ««IPhone 14» (Айфон 14), по вступлению приговора в законную силу подлежат отмене, смартфон марки ««IPhone 14» (Айфон 14), подлежит возвращению по принадлежности Сюй Цзиншань.
Автомобиль марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил) в кузове черного цвета с государственным регистрационным знаком «XXXX», который принадлежит Свидетель №1 на праве собственности, подлежит возвращению по принадлежности, поскольку собственник Свидетель №1, передавая в пользование указанное транспортное средство не знал о преступных намерениях Сюй Цзиншань.
Вопрос о других вещественных доказательствах подлежит разрешению в порядке ст. 81 УПК РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 304 УПК РФ, ст.ст. 307-309 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
Признать Сюй Цзиншань виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 260.1 УК РФ и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 1 (один) год.
Его же признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 30, п. «б» ч. 3 ст. 260.1 УК РФ и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 2 (два) года.
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначить Сюй Цзиншань наказание в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 6 (шесть) месяцев, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Меру пресечения Сюй Цзиншань – заключение под стражу – оставить без изменения, до вступления приговора в законную силу содержать его в ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Приморскому краю.
Меру пресечения по вступлению приговора в законную силу отменить.
Срок отбывания наказания в виде лишения свободы исчислять со дня вступления приговора в законную силу.
В соответствии с п. «б» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ в срок лишения свободы зачесть время содержания Сюй Цзиншань под стражей по настоящему уголовному делу в качестве меры пресечения в период с ДД.ММ.ГГ до даты вступления приговора в законную силу из расчета один день содержания под стражей за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима.
Вещественные доказательства, по вступлению приговора в законную силу:
автомобиль марки «Nissan X-Trail» (Ниссан Икс-Треил) в кузове черного цвета, с государственным регистрационным знаком XXXX, 2009 года выпуска, в кузове XXXX, переданный в ходе предварительного расследования собственнику Панфёрову Е.А., оставить последнему по принадлежности;
грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 341 экземпляра, хранящиеся в ООО «Кристалл-ДВ», расположенном по адресу: Приморский край, XXXX, - передать в филиал ФГБУ «ФЦВО» НИЦ «Красная книга».
Обеспечительные меры: арест на имущество Сюй Цзиншань: смартфон марки «IPhone 14» (Айфон 14), отменить по вступлению приговора в законную силу, вещественное доказательство по вступлению приговора в законную силу: смартфон марки «IPhone 14» (Айфон 14), хранящийся в камере хранения вещественных доказательств следственного отдела по г. Уссурийск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю, - вернуть Сюй Цзиншань, по принадлежности.
Обеспечительные меры: арест на имущество Сюй Цзиншань: смартфон марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), сохранить до конфискации данного имущества, вещественное доказательство по вступлению приговора в законную силу: смартфон марки «Honor Magic VS2» (Хонор Мэджик ВС2), находящийся в камере хранения вещественных доказательств следственного отдела по г. Уссурийск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю, в соответствии с п. «г» ч. 1 ст. 104.1 УК РФ конфисковать и обратить в доход государства.
Приговор может быть обжалован сторонами в апелляционном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 15 суток со дня его провозглашения, а осужденным, содержащимся под стражей, - в тот же срок со дня вручения ему копии приговора.
В случае подачи апелляционной жалобы, осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела в суде апелляционной инстанции, либо ходатайствовать перед судом апелляционной инстанции о назначении защитника, в случаях предусмотренных УПК РФ.
Председательствующий А.С. Сёмкина