ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
16 февраля 2026 года г. Уссурийск
Уссурийский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи Кузьминой С.М., при секретаре судебного заседания Зайцевой А.С., с участием государственного обвинителя Цеунова В.И., защитника Ли Хуайюй - адвоката Ящук В.Ю., защитника Чэнь Шумин -адвоката Кочубей И.А., переводчика ФИО11, подсудимых Ли Хуайюй, Чэнь Шумин, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении:
Ли Хуайюй, XXXX, несудимого, задержанного по данному делу в порядке ст. ст. 91-92 УПК РФ ДД.ММ.ГГ, содержащегося под стражей, обвиняемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 5 ст. 260.1, ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ,
Чэнь Шумин, XXXX, несудимого, задержанного по данному делу в порядке ст. ст. 91-92 УПК РФ ДД.ММ.ГГ, содержащего под стражей, обвиняемого в совершении преступлений предусмотренных ч. 5 ст. 260.1, ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
Ли Хуайюй и Чэнь Шумин группой лиц по предварительному сговору незаконно приобрели и хранили особо ценные грибы, принадлежащие к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации при следующих обстоятельствах.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31.10.2013 № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного кодекса Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены в перечень особо ценных грибов.
В соответствии с Перечнем объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, утвержденным Приказом Минприроды России от 23.05.2023 № 320 «Об утверждении Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены во вторую категорию статуса редкости видов (подвидов) грибов, занесенных в Красную книгу РФ, статус угрозы исчезновения – У – уязвимые.
ДД.ММ.ГГ в период времени с 00 часов 00 минут по 13 часов 32 минуты Ли Хуайюй и Чэнь Шумин, находясь по месту проживания Ли Хуайюй, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, осознавая фактический характер и общественную опасность своих действий, действуя умышленно, с целью получения материальной выгоды, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, вступили между собой в предварительный преступный сговор, направленный на незаконные приобретение, хранение и продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, распределив между собой преступные роли следующим образом: Чэнь Шумин должен был подыскать продавца и покупателя грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, а Ли Хуайюй после совместного с Чэнь Шумин приобретения грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) должен был хранить их по месту своего проживания, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, а после того, как Чэнь Шумин найдет покупателя, должен был продать указанные грибы указанному лицу.
Реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконные приобретение, хранение и продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, Чэнь Шумин, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Ли Хуайюй, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, ДД.ММ.ГГ в период времени с 00 часов 00 минут по 13 часов 32 минуты неустановленным следствием способом подыскал неустановленное лицо, материалы уголовного дела в отношении которого выделены в отдельное производство (далее – неустановленное лицо), готовое продать им (Чэнь Шумин и Ли Хуайюй) грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), с которым последние в названный период времени лично встретились на участке местности с географическими координатами 43 градуса 49 минут 28 секунд северной широты, 131 градус 56 минут 52 секунды восточной долготы, расположенном в 10 метрах в юго-восточном направлении от входа в кафе «Меари», имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, для визуального осмотра грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) и, удовлетворившись качеством и состоянием указанных грибов, продолжая реализовывать совместный преступный умысел, проследовали на участок местности, расположенный около дома, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, где Чэнь Шумин, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Ли Хуайюй, с целью получения материальной выгоды, незаконно приобрел у неустановленного лица грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, с целью их последующей продажи, которые Чэнь Шумин и Ли Хуайюй умышленно, незаконно храня при себе, перенесли по месту проживания Ли Хуайюй, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, с целью их последующей продажи.
После чего, продолжая реализовывать совместный преступный умысел, направленный на незаконные хранение и продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, в период времени с 00 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ до 13 часов 01 минуты ДД.ММ.ГГ Ли Хуайюй, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Чэнь Шумин, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, осуществлял незаконное хранение грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, по месту своего проживания, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, с целью их последующей продажи.
При этом, Чэнь Шумин в период времени с 13 часов 32 минут ДД.ММ.ГГ до 13 часов 01 минуты ДД.ММ.ГГ, реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконную продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, находясь в неустановленном следствием месте на территории Приморского края, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Ли Хуайюй, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, используя информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе сеть «Интернет» и принадлежащий ему смартфон марки «OPPO A55» (ОППО А55), с установленным на нем общедоступным приложением «WeChat» (ВиЧат), при помощи аккаунта с наименованием «Яо Сэнсинь», публично разместил в группе с названием: «Торт «Балиджам» без добавления воды – китайские деликатесы | Группа 1» с количеством участников не менее 500 человек, доступной для публичного просмотра, обсуждения, копирования и распространения материалов неопределенному кругу лиц, объявление о продаже грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), являющегося особо ценным грибом, принадлежащим к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, в виде фотографии с демонстрацией незаконно приобретенных при вышеуказанных обстоятельствах грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), то есть осуществил публичную демонстрацию в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информации и фотографии о продаже указанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), после чего достиг договоренности о продаже вышеуказанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) с действующим в рамках Федерального закона от 12.08.1995 № 144-ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности» лицом, данные о личности которого сохранены в тайне, за денежные средства, сообщив, что для приобретения вышеуказанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) ему необходимо прибыть по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX отыскать Ли Хуайюй, которого, в свою очередь, предупредил о найденном покупателе.
Далее, Ли Хуайюй в период времени с 13 часов 32 минут ДД.ММ.ГГ до 13 часов 01 минуты ДД.ММ.ГГ, реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконную продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, находясь по месту своего проживания, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Чэнь Шумин, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, получив от Чэнь Шумин информацию о найденном покупателе грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), умышленно, незаконно храня при себе, перенес грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, из места своего проживания, расположенного по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, на улицу, сложив их возле указанного дома, ожидая прибытия покупателя.
Они же совершили покушение на преступление, то есть умышленные действия лица, непосредственно направленные на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет», совершенную с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть «Интернет»), совершенную группой лиц по предварительному сговору, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 31.10.2013 № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного кодекса Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены в перечень особо ценных грибов.
В соответствии с Перечнем объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, утвержденным Приказом Минприроды России от 23.05.2023 № 320 «Об утверждении Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации», грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) включены во вторую категорию статуса редкости видов (подвидов) грибов, занесенных в Красную книгу РФ, статус угрозы исчезновения – У – уязвимые.
ДД.ММ.ГГ в период времени с 00 часов 00 минут по 13 часов 32 минуты Ли Хуайюй и Чэнь Шумин, находясь по месту проживания Ли Хуайюй, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, осознавая фактический характер и общественную опасность своих действий, действуя умышленно, с целью получения материальной выгоды, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, вступили между собой в предварительный преступный сговор, направленный на незаконные приобретение, хранение и продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, распределив между собой преступные роли следующим образом: Чэнь Шумин должен был подыскать продавца и покупателя грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, а Ли Хуайюй после совместного с Чэнь Шумин приобретения грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) должен был хранить их по месту своего проживания, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, а после того, как Чэнь Шумин найдет покупателя, должен был продать указанные грибы указанному лицу.
Реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконные приобретение, хранение и продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, Чэнь Шумин, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Ли Хуайюй, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, ДД.ММ.ГГ в период времени с 00 часов 00 минут по 13 часов 32 минуты неустановленным следствием способом подыскал неустановленное лицо, материалы уголовного дела в отношении которого выделены в отдельное производство (далее – неустановленное лицо), готовое продать им (Чэнь Шумин и Ли Хуайюй) грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), с которым последние в названный период времени лично встретились на участке местности с географическими координатами 43 градуса 49 минут 28 секунд северной широты, 131 градус 56 минут 52 секунды восточной долготы, расположенном в 10 метрах в юго-восточном направлении от входа в кафе «Меари», имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, для визуального осмотра грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) и, удовлетворившись качеством и состоянием указанных грибов, продолжая реализовывать совместный преступный умысел, проследовали на участок местности, расположенный около дома, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, где Чэнь Шумин, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Ли Хуайюй, с целью получения материальной выгоды, незаконно приобрел у неустановленного лица грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, с целью их последующей продажи, которые Чэнь Шумин и Ли Хуайюй умышленно, незаконно храня при себе, перенесли по месту проживания Ли Хуайюй, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, с целью их последующей продажи.
После чего, продолжая реализовывать совместный преступный умысел, направленный на незаконные хранение и продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, в период времени с 00 часов 00 минут ДД.ММ.ГГ до 13 часов 01 минуты ДД.ММ.ГГ Ли Хуайюй, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Чэнь Шумин, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, осуществлял незаконное хранение грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, по месту своего проживания, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, с целью их последующей продажи.
При этом, Чэнь Шумин в период времени с 13 часов 32 минут ДД.ММ.ГГ до 13 часов 01 минуты ДД.ММ.ГГ, реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконную продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, находясь в неустановленном следствием месте на территории Приморского края, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Ли Хуайюй, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, используя информационно-телекоммуникационную сеть, в том числе сеть «Интернет» и принадлежащий ему смартфон марки «OPPO A55» (ОППО А55), с установленным на нем общедоступным приложением «WeChat» (ВиЧат), при помощи аккаунта с наименованием «Яо Сэнсинь», публично разместил в группе с названием: «Торт «Балиджам» без добавления воды – китайские деликатесы | Группа 1» с количеством участников не менее 500 человек, доступной для публичного просмотра, обсуждения, копирования и распространения материалов неопределенному кругу лиц, объявление о продаже грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), являющегося особо ценным грибом, принадлежащим к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, в виде фотографии с демонстрацией незаконно приобретенных при вышеуказанных обстоятельствах грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), то есть осуществил публичную демонстрацию в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информации и фотографии о продаже указанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), после чего достиг договоренности о продаже вышеуказанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) с действующим в рамках Федерального закона от 12.08.1995 № 144-ФЗ «Об оперативно-розыскной деятельности» лицом, данные о личности которого сохранены в тайне, за денежные средства, сообщив, что для приобретения вышеуказанных грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) ему необходимо прибыть по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX отыскать Ли Хуайюй, которого, в свою очередь, предупредил о найденном покупателе.
Далее, Ли Хуайюй в период времени с 13 часов 32 минут ДД.ММ.ГГ до 13 часов 01 минуты ДД.ММ.ГГ, реализуя совместный преступный умысел, направленный на незаконную продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, находясь по месту своего проживания, по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, действуя умышленно, в составе группы лиц по предварительному сговору, совместно и согласованно с Чэнь Шумин, с целью получения материальной выгоды, выполняя отведенную ему преступную роль, достоверно зная о том, что незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, на территории Российской Федерации запрещен, получив от Чэнь Шумин информацию о найденном покупателе грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), умышленно, незаконно храня при себе, перенес грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации, из места своего проживания, расположенного по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, на улицу, сложив их возле указанного дома, ожидая прибытия покупателя.
Однако полностью реализовать совместный преступный умысел, направленный на незаконную продажу грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров, являющегося особо ценным грибом, принадлежащим к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, и довести преступление до конца, Чэнь Шумин и Ли Хуайюй не смогли по независящим от них обстоятельствам, так как их преступные действия были пресечены сотрудниками правоохранительных органов, а грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляров были обнаружены и изъяты у Ли Хуайюй в ходе оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», проведенного ДД.ММ.ГГ в период времени с 13 часов 01 минуты по 14 часов 40 минут на участке местности, расположенном около здания, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX.
Подсудимый Ли Хуайюй в судебном заседании вину в инкриминируемых преступлениях признал частично, пояснил что не действовал в группе лиц. Чэнь Шумин ни в чем не участвовал, только помог ему разместить объявление о продажи грибов. Пояснил, что услышал от друга, что эти грибы полезны для здоровья. Давно хотел приобрести эти грибы. Они как-то разговаривали с Чэнь Шумин и он сказал ему, что если что он не против купить грибы, но в тот момент не знал, что это незаконно. При встрече с ФИО26 присутствовал Чэнь Шумин, но все вопросы цены, то, что нужно посмотреть грибы, он обсуждал один, Чэнь Шумин не участвовал в разговоре. С Чэнь Шумин не обсуждали, где будут храниться грибы. Решение о продаже грибов исходило от него, с Чэнь Шумин обсуждали, что нужна помощь в продаже, именно объявление. Вопрос о возможном денежном вознаграждении Чэнь Шумин в дальнейшем не обсуждали. В ходе допроса в качестве подозреваемого, не полностью понимал переводчика, текст протокола до конца не понимал. То, что покупка, продажа этих грибов запрещена на территории РФ, ему было не известно. Он занимал Чэнь Шумин денежные средства до этого. Грибы купил за 60 000 руб. Денег у него было больше, 80 000 руб., он сам мог купить грибы. Но подумал, что сейчас отдаст все деньги и попросил Чэнь Шумин вернуть долг. Чэнь Шумин перевел ему по карте, а он уже ФИО26 отдал наличными. Решение купить грибы было только его, покупал грибы только для себя. Потом решил продать грибы, потому, что их для себя очень много было. Денежного вознаграждения Чэнь Шумин он не обещал. Сам не разместил объявление о продаже грибов, так как не умеет пользоваться «ВиЧат», в его аккаунте не очень много людей, поэтому попросил Чэнь Шумин выставить объявление. Участвовать в продаже грибов не просил. Реально отдавать грибы покупателю и получать за это деньги должен бы он. Покупатель сам приехал к месту его жительства, по XXXX. Ранее давал другие показания, потому, что дознаватель Стас и переводчик Саша ДД.ММ.ГГ сказали поменять показания, если не согласится, то будет сидеть в самой суровой тюрьме. ДД.ММ.ГГ он дал другие показания.
Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя в связи с существенными противоречиями в порядке ч. 3 ст. 281 Уголовно-процессуального кодекса РФ показания подозреваемого Ли Хуайюй от ДД.ММ.ГГ, данных им в ходе предварительного следствия (т. 1 л.д. 110-116) следует, что что ДД.ММ.ГГ он прибыл в Российскую Федерацию Приморский край XXXX через пограничный пункт пропуска «Пограничный-автодорожный», цель поездки – деловая, принимающей стороной являлась организация ООО «ДВ Шторм» XXXX, срок пребывания до ДД.ММ.ГГ, он планировал найти работу в городе Уссурийске. Он разведен, у него есть взрослая дочь, которая проживает на территории КНР. К уголовной ответственности он никогда не привлекался, ни на территории Китая, ни на территории России. На территории Российской Федерации у него нет регистрации, он временно проживал по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ г. Уссурийск, XXXX, там что-то типа общежития, для таких граждан как он, номера комнаты там нет. Он уже неоднократно бывал в городе Уссурийске Приморского края, но так как не мог найти подходящую для себя работу, и у него заканчивалась виза, ему приходилось уезжать обратно в КНР. На территории XXXX Приморского края у него есть знакомый по имени Шумин Чэнь, адаптированное имя «Коля», возрастом старше 40 лет, среднего телосложения, среднего роста. Где «Коля» живет на территории XXXX, он не знает. Переписку и звонки с «Колей» они осуществляли посредством мобильного приложения «Wechat». Wechat ID «Коли» - Ihfg51888. «Коля» давно живет в Российской Федерации, он помогает гражданам КНР, приехавшим в Российскую Федерацию найти работу, адаптироваться в указанной стране, связывается с работодателями, а после получает процент с зарплаты работников. ДД.ММ.ГГ утром, примерно в 07 часов 00 минут, точное время не помнит, он находился дома по адресу: Приморский край, Уссурийский городской округ г. Уссурийск, XXXX. К нему в гости приехал «Коля» и предложил ему совместно с ним купить и впоследствии перепродать грибы – мацутакэ, так как это очень прибыльное дело в Российской Федерации среди граждан КНР. Он знает, что данный вид грибов очень ценный и охраняется законодательством Российской Федерации, оборот его в Российской Федерации запрещен. Так как он испытывал материальные трудности, он согласился на предложение своего друга «Коли», по поводу покупки и перепродажи грибов мацутакэ. Прибыль с продажи данных грибов они с «Колей» должны были разделить пополам. После их разговора, получив его согласие, «Коля» ушел от него по своим делам, но куда именно, он не знает. Позже ДД.ММ.ГГ в 07 часов 48 минут «Коля» позвонил ему по «Wechat» и попросил его подойти к кафе «Меари», расположенному по адресу: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, то есть недалеко от его дома. Он подошел к указанному кафе, где на улице находился его друг «Коля» и ранее неизвестный ему русский гражданин, который не представился и имени своего не назвал. На вид русскому мужчине было более 50 лет, среднего телосложения, выше его ростом. «Коля» и русский мужчина стояли около серого микроавтобуса, припаркованного на парковке кафе «Меари». Марку микроавтобуса он не знает, номер машины не запомнил, как он понял, машина принадлежала русскому. В задней части указанного автомобиля, в нескольких картонных коробках находились грибы-мацутакэ, который русский мужчина им продемонстрировал. Они с «Колей» посмотрели состояние грибов-мацутакэ, которое их устроило. Так как им необходимо было выгрузить эти грибы и где-то хранить, он предложил «Коле» и русскому мужчине проследовать к месту его проживания. Он пошел к своему дому пешком, а «Коля» и русский поехали на автомобиле русского. Прибыв к месту его проживания, а именно по адресу: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, они с «Колей» и русским мужчиной выгрузили из его машины грибы-мацутакэ и занесли к нему домой. За грибы-мацутакэ он с «Колей» заплатили неизвестному русскому 60 000 рублей, из которых 50 000 рублей отдали наличными деньгами, а оставшиеся 10 000 рублей, ему через мобильное приложение «Сбербанк онлайн» перевел «Коля», а он впоследствии перевел их русскому мужчине через приложение «Сбербанк онлайн», ФИО получателя было указано как – ФИО26., телефон получателя XXXX, номер счета получателя **XXXX. На приобретение грибов-мацутакэ они с «Колей» скинулись деньгами пополам. Далее «Коля» сказал, что оставит купленные грибы у него дома на хранение, а будет сам искать покупателя на эти грибы. После чего «Коля» и неизвестный русский уехали. У него дома имеются весы, при помощи которых он взвесил грибы-мацутакэ, их суммарный вес составил более 50 килограмм. После взвешивания он перефасовал грибы в коробки, отделив плохие экземпляры от хороших, всего он насчитал 864 гриба - мацутакэ. Он грибы не фотографировал и в сеть «интернет» не выкладывал и вообще кому-либо о том, что у него дома находятся грибы-мацутакэ, он не сообщал. Он не знает, фотографировал ли «Коля» грибы, которые они купили. ДД.ММ.ГГ «Коля» пришел к нему домой, и сказал, что он нашел покупателя на грибы-мацутакэ. Каким образом он искал покупателя, он не знает, тот ему об этом ничего не говорил. Данный покупатель должен был прийти также к нему домой в районе обеденного времени. Кроме того «Коля» проинструктировал его по цене, по которой он должен будет продать грибы-мацутакэ от 1500 рублей до 3000 рублей за килограмм в зависимости от состояния грибов-мацутакэ. Они еще немного побеседовали с «Колей», после чего он сказал, что у него много дел и ушел, а он остался дожидаться покупателя. Ближе к обеденному времени, примерно около 12 часов 50 минут, он находился в непосредственной близости от места своего проживания, а именно по адресу: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX, где хранил грибы-мацутакэ в нескольких картонных коробках. В указанный момент к нему подошли сотрудники, которые представились сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, так же показали ему свои документы, после чего начали проводить мероприятия по изъятию у него грибов-мацутакэ. Всего сотрудниками было изъято 864 гриба. К нему никакого физического, психологического воздействия со стороны сотрудников правоохранительных органов не применялось. Сопротивления он не оказывал. Участвовал в ходе мероприятий добровольно. Кто, где и при каких обстоятельствах осуществил сбор вышеуказанных им грибов-мацутакэ, ему неизвестно. Они с «Колей» просто их купили у неизвестного ему русского мужчины, никаких действий по сбору грибов они не осуществляли. Он указанные грибы хранил у себя дома, по адресу, который он указал выше, а поиском продавца и покупателя грибов, занимался «Коля». Он понимает, что совершил преступление, искренне в этом раскаивается, кроме того, хочет отметить, что на территории КНР у него проживает престарелая мать, которой он помогает, когда находится в Китае.
После оглашения показаний, Ли Хуайюй пояснил, что в качестве переводчика был штатный сотрудник ФСБ, не представил диплом, он не совсем понимал переводчика и текст ему был переведен не полностью. Далее указал, что неверно сообщил суду сведения о том, что Чэнь Шумин ему помогал, поскольку неверно понял вопрос. Настаивает, что Чэнь Шумин ни в чем не участвовал.
Из содержания протокола проверки показаний на месте от ДД.ММ.ГГ с участием подозреваемого Ли Хуайюй и фототаблицей к нему следует, что что Ли Хуайюй подтвердил раннее данные им показания, указал места, где он с Чэнь Шумин незаконно приобрел и хранил грибы мацутакэ в количестве 864 экземпляров, а также указал, где они были изъяты (т. 1 л.д. 117-125).
После оглашения протокола проверки показаний на месте Ли Хуайюй пояснил, что указанное следственное действие с его участием проводилось, в протоколе проверки показаний на месте указано все верно.
Подсудимый Чэнь Шумин в судебном заседании вину в инкриминируемых преступлениях не признал полностью, пояснил, что всем занимался Ли Хуайюй. Пояснил, что с Ли Хуайюй познакомился в 2024 году, когда он приехал в РФ, стал помогать ему искать работу, потом вместе работали, дружили. Занимались стройкой, ремонтом. Его номер телефона знают многие, видимо кто-то дал его номер телефона ФИО26, он связался с ним, сказал, что есть грибы, спрашивал, может кому-то они нужны, название грибов на русском языке он не знает, сосновый гриб. ФИО26 не говорил, что оборот этих грибов запрещен в РФ, он сам тоже этого не знал. После звонка ФИО26 он подумал, что можно связаться с Ли Хуайюй, так как тот говорил, что грибы для здоровья могут быть полезны, можно было купить эти грибы. Ли Хуайюй в разговоре сообщил, что есть русский человек, у него есть грибы, спросил, хочет ли он купить сосновый гриб. Ли Хуайюй сказал, что нужно встретиться и посмотреть. Решение о том, что необходимо встретиться и посмотреть грибы принял Ли Хуайюй. На XXXX встретились, он сказал ФИО26 и Ли Хуайюй подойти туда. Он на встрече также присутствовал, но когда их познакомил, он просто рядом был. ФИО26 и Хуайюй сами разговаривали. ФИО26 сам называл цену грибов. Грибов было 4-5 коробок. Ли Хуайюй хотел немного купить для себя, ФИО26 ему сказал, если возьмет немного, то будет дорого. Для себя такое количество грибов было слишком много, поэтому Ли Хуайюй решил остаток продать. Решение купить все грибы принимал Ли Хуайюй. Все грибы ФИО26 предложил купить за 60 000 рублей. Ли Хуайюй сам отдал деньги за грибы, сначала дал 50 000 рублей наличными, а потом 10 000 рублей перевел ФИО26. Он денег никаких в покупку грибов не вкладывал. В тот день когда Ли Хуайюй покупал грибы, он переводил ему 10 000 рублей в счет долга. Занимал деньги в августе, было мало работы летом, денег не было, нужны были для семьи деньги, детей необходимо было собраться в школу. Ли Хуайюй попросил вернуть ему часть долга, так как ему не хватало на покупку грибов. Разговора о том, что он может претендовать на часть грибов, не было. После покупки грибов Ли Хуайюй принес их к себе в комнату, в общежитие по адресу г. Уссурийск, XXXX. ФИО26 и Ли Хуайюй привезли грибы на автобусе. Доступа в эту комнату кроме Ли Хуайюй не было ни у кого. Данные грибы у него дома на хранении не были. Когда купил грибы, Ли Хуайюй сказал, что они свежие, их нужно продать, чтобы они не пропали. Решение это он сам принимал. Ли Хуайюй попросил помочь продать грибы, дать объявление в группе в мессенджере «Вичат». Чэнь Шумин разместил объявление о продаже грибов, указав свой номер телефона, поскольку объявление было сделано с его аккаунта. Ранее в группе в «Вичате» он видел похожее объявление о продаже грибов. Ранее никто не писал, что оборот этих грибов запрещен в Российской Федерации, потому что в Китае их можно собирать и продавать, а в группе все китайцы. Текст объявления не обсуждали с Ли Хуайюй. Если бы позвонил покупатель, то он сказал бы ему идти на XXXX, там Ли Хуайюй продает грибы. Поскольку его был номер указан, звонили ему, сам он не искал покупателей. Когда позвонили по объявлению, он сказал, где можно купить и сколько стоит. Стоимость грибов говорил ту, которую ему сказал Ли Хуайюй – 3000 рублей 1 кг грибов, если скажут, что хотят больше купить, то можно было сказать 2 500 рублей за 1 кг. Деньги за грибы он не мог брать, поскольку это не его грибы. С Ли Хуайюй его вознаграждение за подачу объявления не обсуждали. После задержания Ли Хуайюй он узнал, что грибы мацутакэ запрещены к обороту к РФ. Роли с Ли Хуайюй не обсуждали, он сам все решал. Сотрудники заставляли его изменить показания, хотели, чтобы он сказал, что грибы приобретали совместно. В Российской Федерации проживает более 10 лет, у него есть вид на жительство, жена и дети. Кроме них близких родственников нет, жена не работает, он один содержит семью. В случае назначения штрафа как вида наказания он сможет его оплатить.
Суд, исследовав и оценив представленные доказательства, приходит к выводу, что виновность Ли Хуайюй и Чэнь Шумин при установленных судом обстоятельствах нашла свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.
Так, допрошенный в судебном заседании свидетель Свидетель №3 пояснил, что он является сотрудником Пограничного управления ФСБ России по ПК. Подсудимые ему знакомы в связи со служебной деятельностью. ДД.ММ.ГГ в отношении Ли Хуайюй было проведено ОРМ на участке местности вблизи здания по адресу: г. Уссурийск, XXXX. На указанном участке местности стояли 4-5 картонных коробок с грибами, предназначенные для продажи. Он проводил ОРМ, также присутствовали специально приглашенные лица, двое понятых, был переводчик и еще один сотрудник полиции. Перед началом проведения ОРМ было озвучено постановление о проведении ОРМ, переводчик перевел, всем участвующим лицам разъяснены права и обязанности, подсудимый расписался в постановлении и после, началось само ОРМ. Изъяли грибы, более 800 экземпляров, проведено исследование, которое показало количество 864 экземпляра. При проведении ОРМ Ли Хуайюй сопротивление не оказывал. Домой к подсудимому не заходили, изымали грибы около дома и после посадили в машину, телефон не изымался. Менять показания подсудимых никто не заставлял, не установлен был продавец грибов, уточняли эти обстоятельства, приходили к Ли Хуайюй в следственный изолятор.
Допрошенная в судебном заседании свидетель Свидетель №4 пояснила, что Чэнь Шумин ее муж, брак зарегистрирован ДД.ММ.ГГ, у них двое совместных детей и в настоящий момент она беременна третьим ребенком. Ли Хуайюй она не знает. До заключения под стражу у ее мужа было оформлено ИП, про продажу грибов ей ничего неизвестно, муж не рассказывал куда уезжал. Она официально не трудоустроена, обеспечивал семью муж. Мужа может охарактеризовать с положительной стороны. У мужа был телефон марки ОРРО. Когда мужа задержали, она находилась в больнице, в этот день позвонили сотрудники ФСБ с телефона мужа и сказали, что ее надо допросить, тогда она отпросилась с больницы и приехала. Когда она приехала, телефон мужа был у сотрудников в руках и после задержания мужа ей телефон не выдавали. Примерно ДД.ММ.ГГ она пришла к следователю Жаровой, чтобы попросить свидания с мужем и увидела у нее на столе телефон мужа. Тогда следователь заставила ее подписать документы об изъятии телефона иначе она не дала бы разрешение на свидание. В документах было написано, что телефон при ней изъят и упакован в пакет. Телефон был на столе у следователя, она ей ничего не приносила. Без ее угроз о том, что не будет свиданий, она бы не подписала этот документ. Она сказала об этом только адвокату мужа. До этого дня она документы об изъятии телефона не подписывала. Ей рожать в феврале, отправляют в XXXX, планировала, что дети останутся с мужем.
Допрошенный в судебном заседании свидетель под псевдонимом «Ваня», данные о личности которого сохранены в тайне пояснил, что подсудимые ему не знакомы. Он состоит в группе мессенджера «Вичат» под названием «торт балиджан без добавления воды кит деликатесы группа 1». Людей в данной группе много, все граждане КНР. Знает, что выкладывали фотографию грибов с объявлением о продаже, кто выкладывал, неизвестно. Когда увидел фотографию грибов, позвонил в ФСБ, поскольку знает, что грибы сорта мацутакэ нельзя собирать на территории РФ. Скриншот с экрана с фотографией грибов делал для передачи сотрудникам, это было ДД.ММ.ГГ. В объявлении было указано: продают грибы мацутакэ, номер телефона и фотография. Он увидел объявление в «Вичате», спросил о продаже грибов, был указан телефон, по которому он позвонил, сказал, что хочет приобрести грибы, продавец сказал адрес: г. Уссурийск, XXXX, но он сам туда не поехал. Самого гражданина, с кем в «Вичате» говорил, лично видел, он укладывал грибы, был один, но говорят, были еще люди. Человек с кем он говорил в «Вичате», у кого покупал грибы, это один и тот же человек. Когда договорился о продаже грибов, сначала позвонил сотрудникам ФСБ, за грибами он не поехал, поехал другой человек, которого он не знает. Цену за килограмм грибов называл продавец.
Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя в порядке ч. 1 ст. 281 Уголовно-процессуального кодекса РФ показания свидетеля Свидетель №1 от ДД.ММ.ГГ, данных им в ходе предварительного следствия (т. 2 л.д. 48-51) следует, что ДД.ММ.ГГ он, совместно с еще одним участвующим лицом был приглашен сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю для участия в проведении оперативно-розыскных мероприятий, на участке местности вблизи здания, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX. На указанном участке местности находился гражданин Китайской Народной республики, как далее ему стало известно – Ли Хуайюй. Участок местности представлял собой не асфальтированный подъезд к вышеуказанному зданию. На земле около входа в указанное здание были расположены 4 картонные коробки и два черных полимерных пакета, внутри которых находились грибы. В присутствии всех участвующих лиц грибы были посчитаны сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю, в настоящее время он точно не помнит их суммарное количество, однако может сказать, что было их более 800 экземпляров. Также у гражданина Ли Хуайюй сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю были изъяты два мобильных телефона. Далее, грибы, которые находились в пакетах, были упакованы в картонные коробки, грибы, которые изначально были в коробках, не переупаковывались. Все коробки с грибами были опечатаны бирками с печатями «Для пакетов XXXX Служба в г. Уссурийске Пограничное управление ФСБ РФ по Приморскому краю», на бирке подставили свои подписи все участвующие лица и он в том числе, телефоны были упакованы в полимерный пакет, который также был опечатан биркой. Все составленные сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю документы, в полном объеме соответствуют действительности и отражают фактически осуществленные действия оперативных сотрудников при проведении ОРМ. У участвующих лиц перед началом, в ходе и по окончании ОРМ и при составлении документов заявлений, ходатайств, возражений не поступало, о чем свидетельствуют рукописные подписи в вышеуказанных актах и протоколах. Физического или психологического воздействия на Ли Хуайюй сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю не осуществлялось, в ОРМ последний участвовал добровольно. На вопрос следователя о том, пояснял ли что-либо Ли Хуайюй по поводу изымаемых у него грибов, принадлежащих к виду мацутакэ (Tricholoma matsutake) при проведении ОРМ ДД.ММ.ГГ, в котором он принимали участие, пояснил, что Ли Хуайюй пояснял, что он встретился со своим другом по имени Коля, как он понял, он тоже гражданин КНР, и каким-то русским мужчиной, который продавал грибы, около кафе «Меари». После встречи около кафе, они все прибыли к дому Ли Хуайюй, где он и его друг расплатились за грибы, после чего отнесли их в жилище Ли Хуайюй. Кроме того, Ли Хуайюй заметно нервничал, повторял, что эти грибы не законные, а также что он боится наступления ответственности.
Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя в порядке ч. 1 ст. 281 Уголовно-процессуального кодекса РФ показания свидетеля Свидетель №2 от ДД.ММ.ГГ, данных им в ходе предварительного следствия (т. 2 л.д. 52-55) следует, что ДД.ММ.ГГ он был присутствующим лицом на мероприятии, проводимом сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю около здания, расположенного по адресу: Приморский край, г. Уссурийск, XXXX. Участок местности, на котором проводились мероприятия, представлял собой не асфальтированный подъезд к вышеуказанному зданию. Он увидел, что около строения лежат два черных пакета и четыре картонные коробки. Кроме того, на указанном участке местности находился гражданин Китайской Народной республики, как далее ему стало известно – Ли Хуайюй. Перед началом мероприятия сотрудником Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю вслух для гражданина КНР было прочитано постановление, а переводчик перевел гражданину КНР содержание этого постановления. Далее сотрудники перечислили их права и обязанности, и им было объявлено о применении такого технического средства, как фотоаппарат. После разъяснения прав всем участникам, сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю вскрыли пакеты и показали им, что в них находятся грибы, после этого они открыли коробки и показали им, со вторым присутствующим лицом, что там также находятся грибы. Далее сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю пересчитали все обнаруженные грибы. Точное суммарное количество обнаруженных грибов он уже не помнит, в связи с прошедшим временем, однако может пояснить, что их было более 800 экземпляров. Кроме грибов у гражданина КНР сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю было обнаружено два сотовых телефона. Далее, грибы, которые находились в пакетах, были упакованы в картонные коробки, грибы, которые изначально были в коробках, не переупаковывались. Все коробки с грибами были опечатаны бирками с печатями, на бирке подставили свои подписи все участвующие лица и он в том числе, телефоны были также изъяты и упакованы в полимерный пакет, который был опечатан аналогичным образом. В ходе проведения мероприятия сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю составлялись документы, протоколы, с которыми он потом ознакомился. Так как содержание этих документов полностью соответствовало действительности, он расписался в документах. Никакого давления ни на него, ни на кого-либо из присутствующих или участвующих лиц сотрудниками Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю не оказывалось. В отношении гражданина КНР также не оказывалось никакого давления, физического или психологического. На вопрос следователя: Поясните, при проведении ОРМ ДД.ММ.ГГ, в котором вы принимали участие, Ли Хуайюй что-либо пояснял по поводу изымаемых у него грибов, принадлежащих к виду мацутакэ (Tricholoma matsutake)?, ответил: В ходе проведения мероприятия Ли Хуайюй говорил сотрудникам, что купить грибы ему предложил его друг Коля, который также является гражданином КРН. Грибы они покупали для того, чтобы потом их перепродать, так как они ценные и дорогие. Также Ли Хуайюй пояснил, что вместе с Колей встретились с каким-то русским мужчиной, который как раз являлся продавцом указанных грибов. Встреча происходила около кафе «Меари». После встречи, они все прибыли к дому Ли Хуайюй, где положили грибы в его комнату, а после этого он и Коля заплатили за грибы русскому мужчине.
Так же, вина подсудимых Ли Хуайюй и Чэнь Шумин в совершении вышеуказанных преступлений при установленных судом обстоятельствах, объективно подтверждается и письменными материалами дела.
Заключением эксперта XXXX от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 92-99) из которого следует, что:
1. Исследуемые грибы представлены дикорастущей формой Рядовки обутой или Рядовки Мацутакэ (Tricholoma matsutake) - пластинчатые грибы семейства Трихоломовые (Рядовковые) Tricholomatacee рода Трихолома (Рядовка) Tricholoma вида Tricholoma matsutake (S. Ito et S. Imai) Singer (Рядовка обутая, Рядовка Мацутакэ/Матсутаке, сосновый гриб) в свежем виде и не содержат фрагментов и/или плодовых тела грибов иных видов
2. Рядовка Мацутакэ (Tricholoma matsutake) (S. Ito et S. Imai) Singer (Рядовка обутая, Рядовка Мацутакэ/Матсутаке, сосновый гриб) принадлежит к виду, занесенному в Красную книгу Российской Федерации, а также попадает под действие постановления Правительства Российской Федерации от 31.10.2013 № 978 (ред. от 05.10.2023) «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1. Уголовного кодекса Российской Федерации».
3. Свежие грибы относятся к особо скоропортящейся продукции.
Протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 102-106), согласно которому осмотрено 5 картонных коробок коричневого цвета, внутри которых находится 864 экземпляра гриба-мацутакэ, из которых 824 экземпляра представлены в целом виде, а еще 40 экземпляров представлено фрагментами, то есть ножки отделены от шляпок.
Все грибы с чешуйчатой шляпкой коричневого цвета. Пластинки шляпок широкие, белые или желтоватые с бурым краем, ножки цилиндрической формы, плотные, светлого цвета. Все грибы идентичные.
Постановлением о признании и приобщении к уголовному делу вещественных доказательств от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 107), согласно которому в качестве вещественных доказательств признаны: грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляра.
Протоколом осмотра документов от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 126-128), согласно которому осмотрены:
- снимок экрана мобильного телефона, предоставленный свидетелем Свидетель №3 На снимке имеются два сообщения в виде объявления от пользователя с наименованием аккаунта «Яо Сэнсинь» о продаже грибов Мацутакэ. Объявление состоит из фотографии коробки с грибами Мацутакэ и текстового сообщения с предложением приобрести грибы Мацутакэ, а также указанием абонентского номера для связи – XXXX.
- снимок экрана мобильного телефона, предоставленный свидетелем под псевдонимом «Ваня». На снимке имеется информация о группе в мобильном приложении «WeChat» (ВиЧат), в котором пользователь с наименованием аккаунта «Яо Сэнсинь» выложил объявление о продаже грибов Мацутакэ. Название группы переводится как «Торт «Балиджам» без добавления воды – китайские деликатесы | Группа 1». Количество участников указанной группы 500 пользователей.
Постановлением о признании и приобщении к уголовному делу вещественных доказательств от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 129), согласно которому в качестве вещественных доказательств признаны: снимок экрана мобильного телефона, предоставленный свидетелем Свидетель №3 на 1 листе, снимок экрана мобильного телефона, предоставленный свидетелем под псевдонимом Ваня на 1 листе.
Протоколом выемки от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 81-86), согласно которому у свидетеля Свидетель №4 изъят мобильный телефон марки «Орро», принадлежащий Чэнь Шумин, IMEI1: XXXX, IMEI2: XXXX.
Протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 90-96), согласно которому осмотрен мобильный телефон марки «Samsung», принадлежащий Ли Хуайюй.
В мессенджере «WeChat» установлена переписка между Ли Хуайюй и Чэнь Шумин, исходя из которой ДД.ММ.ГГ Чэнь Шумин несколько раз указывает Ли Хуайюй цену, по которой необходимо осуществлять продажу грибов мацутакэ.
В приложении «Сбербанк» получена справка о переводе Чэнь Шумин денежных средств в размере 10 000 рублей в пользу Ли Хуайюй, и последний подтвердил, что данные денежные средства были переведены ему при приобретении грибов мацутакэ ДД.ММ.ГГ.
Протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ (т. 2 л.д. 130-134), согласно которому осмотрен смартфон марки «Oppo А55», в корпусе черного цвета, в прозрачном силиконовом чехле. На задней поверхности телефона имеется наклейка, на которой указан IMEI 1: XXXX, IMEI 2: XXXX.
При включении мобильного телефона осматриваются имеющиеся в нем приложения и мессенджеры. Осмотром установлено, что в мобильном телефоне имеется мессенджер «Wechat». При осмотре профиля «Wechat» указан уникальный идентификатор пользователя (ID) – hulbflc666. При помощи переводчика ФИО11 имя пользователя переведено как «Хао Юньлай». При осмотре содержимого самого мессенджера, информации представляющей интерес для следствия не обнаружено.
Далее осмотрен смартфон марки «Oppo К9х 5G» в корпусе черного цвета, в прозрачном силиконовом чехле. На задней поверхности телефона имеется наклейка, на которой указан IMEI 1: XXXX, IMEI 2: XXXX.
Также осмотрен смартфон марки «Samsung Galaxy A55 5G» IMEI 1: XXXX, IMEI 2: XXXX. Смартфон в корпусе желтого цвета, находится в чехле «книжка». При включении мобильного телефона осматриваются имеющиеся в нем приложения и мессенджеры. Осмотром установлено, что в мобильном телефоне имеется мессенджер «Wechat». При осмотре профиля «Wechat» указан уникальный идентификатор пользователя (ID) – XXXX. При помощи переводчика ФИО11 имя пользователя переведено как «Ли Хуайюй». При дальнейшем осмотре указанного мессенджера обнаружена переписка пользователя Ли Хуайюй (ID) – XXXX и пользователя «Хао Юньлай» (ID) – hulbflc666. В ходе предварительного следствия установлено, что данный аккаунт принадлежит обвиняемому Чэнь Шумин, что подтверждается осмотром телефона марки «Oppo А55», принадлежащего Чэнь Шумин.
Далее, при помощи переводчика ФИО11 осматривается содержимое переписки указанных пользователей, где Ли Хуайюй указывается как «Л», а Хао Юньлай, как «Х».
ДД.ММ.ГГ в 07 часов 48 минут пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», длительность звонка 00:28.
ДД.ММ.ГГ в 10 часов 38 минут пользователь «Л» отправил пользователю «Х» фотографию, на которой изображен пакет синего цвета, стоящий на весах, вес указан 6 810. Достоверно определить, что находится в пакете, не представляется возможным в виду того, что фотография обрезана.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – Купил.
Пользователь «Л» отправил пользователю «Х» сообщение – по старым весам показывает 6 810 (имеется ввиду 6 килограмм 810 грамм).
Далее в чате имеется пометка о том, что пользователь «Х» удалил сообщение.
Пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», длительность звонка 00:38.
ДД.ММ.ГГ в 13 часов 03 минуты пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», длительность звонка 00:14.
Пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», пользователь «Л» отменил звонок.
ДД.ММ.ГГ пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», пользователь «Л», длительность звонка 00:10.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – ему нужно 3-4 кг.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – достань одну-две коробки и поставь под массажную кушетку.
Пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», пользователь «Л» отменил звонок.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – номер машины 808.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – приготовь три пакета для оправки на ночной рынок. Цена – 2500 рублей за килограмм.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – ровно 15 килограмм.
Пользователь «Л» отправил пользователю «Х» сообщение – хорошо.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – грибы нормальные.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – скоро будет заказ на 10 килограмм
Пользователь «Л» отправил пользователю «Х» сообщение – можно.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – Из Владивостока приедет.
Пользователь «Л» отправил пользователю «Х» сообщение – хорошо.
ДД.ММ.ГГ в 12 часов 23 минуты пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», длительность разговора 00:47.
Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – номер машины 851
ДД.ММ.ГГ в 12 часов 36 минут Пользователь «Х» отправил пользователю «Л» сообщение – 10 килограмм отдал ему?
ДД.ММ.ГГ в 12 часов 46 минут пользователь «Х» позвонил пользователю «Л», вторая сторона не ответила.
Далее было осмотрено приложение «Сбербанк онлайн», держателем счета является Ли Хуайюй. В истории переводов обнаружена операция, совершенная ДД.ММ.ГГ в 06 часов 18 минут, тип операции «входящий перевод», сумма в валюте «10 000», описание «Шумин Ч.»
В Галереи смартфона обнаружен скриншот экрана мобильного телефона, сделанный ДД.ММ.ГГ, на котором изображен чек по операции банка «Сбер» от ДД.ММ.ГГ, выполненной в 06 часов 32 минуты по московскому времени. Тип операции «перевод клиенту СберБанка», ФИО получателя: ФИО26 телефон получателя: +XXXX, номер счета получателя: ****XXXX, ФИО отправителя: Хуайюй Л., счет отправителя: *****8196, сумма перевода: 10 000 р.
Также в галереи телефона обнаружены фотографии предметов, упакованных в черные пакеты. Также имеются фотографии указанных пакетов на весах. Среди указанных фотографий обнаружена фотография, которую пользователь «Л» отправлял пользователю «Х» в мессенджере «WeChat».
Постановлением о представлении результатов оперативно-розыскной деятельности органу дознания, следователю или в суд от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 15-18), согласно которому в адрес 3 отделения (дислокация в г. Уссурийске) отдела дознания и административной практики Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю представлены результаты оперативно-розыскной деятельности в отношении Ли Хуайюй.
Протоколом обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 21-36), согласно которому ДД.ММ.ГГ в период времени с 13 часов 01 минуты по 14 часов 40 минут проведено обследование участка местности вблизи строения, имеющего адрес: Приморский край, Уссурийский городской округ, г. Уссурийск, XXXX, в ходе которого обнаружено: 844 гриба, предположительно мацутакэ; сотовые телефоны марок «Oppo К9х 5G» и «Samsung Galaxy A55 5G», принадлежащие Ли Хуайюй.
Протоколом изъятия предметов и документов от ДД.ММ.ГГ (т. 1 л.д. 37-47), согласно которому ДД.ММ.ГГ в период времени с 13 часов 55 минут по 14 часов 40 минут у Ли Хуайюй изъято 844 гриба, предположительно мацутакэ; сотовые телефоны марок «Oppo К9х 5G» и «Samsung Galaxy A55 5G», принадлежащие Ли Хуайюй.
Проверив каждое доказательство, положенное в основу обвинения, с точки зрения относимости, допустимости, достоверности и согласованности между собой, оценив их все в совокупности относительно достаточности для разрешения дела, суд приходит к обоснованному выводу о доказанности вины подсудимых в инкриминируемых им преступлениях.
Вывод суда о виновности Ли Хуайюй и Чэнь Шумин в незаконном приобретении и хранении особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, совершенные группой лиц по предварительному сговору и в покушении на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети «Интернет», совершенную с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть «Интернет»), совершенную группой лиц по предварительному сговору не смотря на не признание своей вины Чэнь Шумин и частичном признание своей вины Ли Хуайюй объективно подтверждается показаниями свидетелей Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3, свидетеля под псевдонимом «Ваня», данные о личности которого сохранены в тайне, выводах судебной идентификационной экспертизы, результатах оперативно-розыскных мероприятий, иных исследованных судом доказательств.
Оснований усомниться в достоверности показаний свидетелей Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3, свидетеля под псевдонимом «Ваня», данные о личности которого сохранены в тайне, в том числе по причине заинтересованности в оговоре подсудимых и в исходе дела в целом, суд также не находит, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам содеянного и подтверждаются совокупностью других, исследованных в судебном заседании доказательств.
Каких-либо несоответствий в показаниях указанных лиц, позволяющих поставить под сомнение их правдивость, на основании которых суд делает свои выводы о виновности подсудимых, не установлено, а поэтому нет оснований полагать о том, что отсутствовали события преступлений.
Свидетель Свидетель №4 по существу своего допроса сообщила суду в основном обстоятельства, характеризующие личность ее супруга – Чэнь Шумин, об обстоятельствах произошедшего, ей ничего не известно. Каких-либо процессуальных нарушений при производстве выемки телефона, принадлежащего Чэнь Шумин, материалы дела не содержат, в связи с чем, к показаниям свидетеля в данной части суд относится критически.
Оценивая показания Ли Хуайюй по обстоятельствам совершения преступлений, данных в ходе предварительного расследования по делу в присутствии защитника, суд приходит к выводу, что наиболее достоверны первоначальные показания, данные в ходе предварительного следствия, в качестве подозреваемого, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам содеянного и подтверждаются другими доказательствами, в том числе протоколом проверки показаний на месте.
Признательные показания Ли Хуайюй в соответствующей их части, в которых он уличал себя в незаконном приобретении и хранении особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, а также в покушении на незаконную продажу особо ценных грибов рядовка мацутакэ, последовательны, содержат подробные и конкретные сведения о мотивах и обстоятельствах совершения преступлений, существенных противоречий не имеют и согласуются с другими доказательствами.
Данные, свидетельствующие о наличии у подсудимого причин для самооговора, либо о том, что при даче признательных показаний он находился в таком состоянии, когда не мог правильно оценивать смысл и значение поставленных вопросов и ответов на них, отсутствуют. Поэтому показания Ли Хуайюй суд признает достоверными.
К показаниям Чэнь Шумин, данных в судебном заседании о том, что он не занимался поиском покупателей на грибы, не участвовал в ценообразовании на них и в самой покупке грибов, не собирался их после продавать, а также, что денежные средства в сумме 10000 руб. в день покупки грибов он перевел Ли Хуайюй в счет ранее взятых в займы денежных средств, суд также относится критически, расценивая данную позицию как желание уйти от ответственности за содеянное, поскольку данные показания опровергаются показаниями свидетеля Свидетель №2, который указал, что при проведении ОРМ ДД.ММ.ГГ, Ли Хуайюй говорил сотрудникам, что купить грибы ему предложил его друг Коля, который также является гражданином КРН. Грибы они покупали для того, чтобы потом их перепродать, так как они ценные и дорогие; протоколом осмотра документов от ДД.ММ.ГГ, протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ, из которого следует, что в телефоне, принадлежащем Ли Хуайюй, в мессенджере «WeChat» имеется переписка между Ли Хуайюй и Чэнь Шумин, исходя из которой ДД.ММ.ГГ Чэнь Шумин несколько раз указывает Ли Хуайюй цену, по которой необходимо осуществлять продажу грибов мацутакэ; имеется справка о переводе Чэнь Шумин денежных средств в размере 10 000 рублей Ли Хуайюй; протоколом осмотра предметов от ДД.ММ.ГГ, согласно которому установлена переписка между подсудимыми по вопросам покупки, продажи грибов.
Доводы Ли Хуайюй и Чэнь Шумин о том, что первоначальные признательные показания и проверка показаний на месте с участием Ли Хуайюй были даны под воздействием следствия, отклоняются судом, как несостоятельные. Фактов применения к Ли Хуайюй и Чэнь Шумин недозволенных методов ведения расследования и оказания на них давления не установлено.
Доводы подсудимого Ли Хуайюй о том, что в ходе допроса в качестве подозреваемого, не полностью понимал переводчика, текст протокола до конца не понимал являются несостоятельными, поскольку при составлении протокола принимал участие переводчик, защитник. При этом материалы дела, в частности указанный протокол не содержат заявлений и ходатайств Ли Хуайюй о том, что он не понимает переводчика. Кроме того, ни самим подсудимым, ни его защитником ходатайств о замене данного переводчика не заявлялось.
Результаты оперативно-розыскных мероприятий «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» свидетельствуют о том, что Ли Хуайюй имел умысел на незаконный оборот грибов рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake), который сформировался независимо от деятельности оперативных сотрудников Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю.
В соответствии со ст. 2 Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности» задачами оперативно-розыскной деятельности являются выявление, предупреждение, пресечение и раскрытие преступлений, а также выявление и установление лиц, их подготавливающих, совершающих или совершивших. Согласно п. п. 4, 14 ст. 6 Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности» проверочная закупка и оперативный эксперимент предусмотрены как виды оперативно-розыскных мероприятий, проводимых при осуществлении оперативно-розыскной деятельности.
16.09.25025 оперативно-розыскное мероприятие «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» проводилось в отношении Ли Хуайюй, у которого ДД.ММ.ГГ были изъяты грибов рядовка «мацутакэ» в количестве 844 штук.
По смыслу закона хранение заключается в незаконном владении указанными растениями или грибами (их частями, продуктами или дериватами), их удержании у себя, например, для последующего отчуждения другим лицам или употребления в пищу либо использования в медицинских целях, целях коллекционирования.
Понятие «публичность» характеризует доступную, открытую пониманию и вниманию определенного количества людей какую-либо деятельность (например, творческую). Продемонстрировать - значит наглядно показать, проявить, олицетворить. Демонстрация предполагает, таким образом, доступный для понимания, открытый показ добычи и иного незаконного оборота особо ценных видов растений и грибов определенному количеству людей, в том числе с опубликованием этих действий в СМИ или телекоммуникационных сетях, включая сеть Интернет.
Чэнь Шумин по просьбе Ли Хуайюй разместил объявление о продажи грибов рядовка мацутакэ в мессенджере «Вичат», используя при этом информационно-телекоммуникационную сеть "Интернет", тем самым совершив публичную демонстрацию особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, что подтверждается протоколом осмотра мобильных телефонов марки «Samsung Galaxy A55 5G» и «Oppo К9х 5G», принадлежащие Ли Хуайюй; смартфона марки «Oppo А55», принадлежащий Чэнь Шумин.
Таким образом, квалифицирующий признак «с публичной демонстрацией, в том числе в средствах массовой информации или информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть "Интернет")» нашел свое подтверждение в судебном заседании.
В соответствии с ч.1 ст.35 Уголовного кодекса Российской Федерации преступление признается совершенной группой лиц по предварительному сговору, если в его совершении совместно участвовали два и более лиц.
По смыслу ч. 2 ст. 35 Уголовного кодекса Российской Федерации преступление признается совершенным группой лиц по предварительному сговору, если в нем участвовали лица, заранее договорившиеся о совместном совершении преступления. При этом по смыслу закона, сговор считается предварительным, если он состоялся до начала совершения преступления.
О наличии предварительного сговора между соучастниками преступлений, свидетельствует согласованный и целенаправленный характер их действий, направленный на достижение единой цели - незаконное приобретение, хранение и продажа особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации с целью получения денежной выгоды и улучшения своего материального положения.
Таким образом, квалифицирующий признак - совершение группой лиц по предварительному сговору нашел свое подтверждение, как по преступлению, предусмотренному ч. 5 ст. 260.1 УК РФ, так и по преступлению, предусмотренному ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ, поскольку подтверждается совокупностью исследованных в суде доказательств, которые свидетельствует о том, что подсудимые Ли Хуайюй и Чэнь Шумин вступили в предварительный преступный сговор, направленный на незаконное приобретение и хранение особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, а также незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети "Интернет", совершенную с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть "Интернет"), используя мессенджер «Вичат», распределили между собой роли, действовали совместно и согласованно, их действия были направлены на достижение единого преступного результата, с целью получения денежных средств.
В судебном заседании доказано и подтверждается показаниями свидетелей, иными материалами уголовного дела, что Чэнь Шумин и Хуайюй незаконно приобрели и хранили грибы рядовка мацутакэ, далее по просьбе Ли Хуайюй Чэнь Шумин приискал продавца грибов рядовка мацутакэ, договорился с ним о встрече, организовал встречу и покупку данных грибов.
С учетом изложенного суд квалифицирует действия Ли Хуайюй и Чэнь Шумин каждого по ч. 5 ст. 260.1 УК РФ – незаконные приобретение и хранение особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, совершенное группой лиц по предварительному сговору, а также по ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ – покушение на преступление, то есть умышленные действия лица, непосредственно направленные на незаконную продажу особо ценных грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемым международными договорами Российской Федерации, с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети "Интернет", совершенную с публичной демонстрацией, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях (включая сеть "Интернет"), совершенное группой лиц по предварительному сговору, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам.
Доводы стороны защиты о квалификации действий подсудимого Чэнь Шумин как пособничества в приобретении и хранении особо ценных грибов принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации по ч. 5 ст. 33, ч. 1 ст. 260.1 УК РФ и пособничества в попытке их продажи (если стадия покушения доказана) по ч. 5 ст. 33, ч. 3 ст. 30, ч. 3 ст. 260.1 УК РФ не основаны на законе и противоречат обстоятельствам, установленным судом, поскольку достоверно установлено, что Чэнь Шумин выполнил все необходимые действия по приобретению и хранению особо ценных грибов принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международными договорами Российской Федерации с последующей попыткой их продажи, в связи с чем, последний является исполнителем преступлений.
При обсуждении вопроса о размере и виде наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности преступлений, данные о личности подсудимых, смягчающие и отягчающие наказание обстоятельства, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденных и на условия жизни их семей.
Изучением личности подсудимых установлено:
Ли Хуайюй является гражданином КНР; регистрации на территории РФ не имеет; ранее не судим; официально не трудоустроен; холост; на учете у врача нарколога и психиатра в ГБУЗ «КПБ XXXX» не состоит, имеет на иждивении престарелую мать, проживающую в КНР.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Ли Хуайюй по преступлению, предусмотренного ч. 5 ст. 260.1 УК РФ суд в соответствии с п. «г» ч. 1 ст. 61 УК РФ признает активное способствование расследованию преступлений, (т. 1 л.д. 117-125); в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ в качестве обстоятельств, смягчающих наказание суд признает частичное признание вины, состояние его здоровья, оказание материальной помощи престарелой матери.
Обстоятельств, отягчающих наказание Ли Хуайюй по делу не установлено.
Чэнь Шумин является гражданином КНР; имеет вид на жительство в Российской Федерации и временную регистрацию на территории Приморского края; женат; имеет на иждивении троих малолетних детей; не судим; зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя; помощником УУП ОУУП и ПДН ОМВД России по Октябрьскому округу характеризуется удовлетворительно, указано, что в 2023 году привлекался к уголовной ответственности по ч. 3 ст. 327 УК РФ, а также привлекался к административной ответственности; положительно характеризуется клиентами ФИО12, ФИО13
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Чэнь Шумин суд по всем преступлениям в соответствии с п. «г» ч. 1 ст. 61 УК РФ признает наличие малолетних детей, в соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ положительные характеристики клиентов.
Обстоятельств, отягчающих наказание Чэнь Шумин, по делу не установлено.
Судом не установлено обстоятельств, позволяющих освободить подсудимых от уголовной ответственности либо от назначенного наказания в соответствии с положениями глав 11, 12 УК РФ.
С учетом фактических обстоятельств совершенных преступлений и степени их общественной опасности, суд не находит оснований в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ для изменения их категории на менее тяжкую, и приходит к выводу о необходимости назначения наказания Ли Хуайюй и Чэнь Шумин в пределах санкции статьи ч. 5 ст. 260.1 УК РФ, с применением по неоконченному преступлению требований ч. 3 ст. 66 УК РФ.
Учитывая в совокупности характер и степень общественной опасности преступлений, и сведения о личности подсудимых, суд признает законным, справедливым, отвечающим целям и задачам наказания, в полной мере соответствующим тяжести содеянного и данным, характеризующим личности виновных, назначение Ли Хуайюй и Чэнь Шумин наказания в виде реального лишения свободы, в отношении Ли Хуайюй по ч. 5 ст. 260.1 УК РФ с применением положений ч. 1 ст. 62 УК РФ, по ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ с применением положений ч. 1 ст. 62, ч. 3 ст. 66 УК РФ, в отношении Чэнь Шумин по ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ с применением положений ч. 3 ст. 66 УК РФ что, по мнению суда, будет способствовать восстановлению социальной справедливости, цели исправления подсудимых и предупреждению совершения ими новых преступлений.
Применение наказания обоим подсудимым, не связанного с изоляцией от общества, по мнению суда, не достигнет цели исправления подсудимых, в связи с чем не находит оснований для применения при назначении наказания положений ст.73 УК РФ об условном осуждении.
Полагая, что основное наказание для каждого из подсудимых будет достаточным для их исправления, а также с учетом того, что Ли Хуайюй и Чэнь Шумин являются гражданами иностранного государства, Ли Хуайюй регистрации на территории Российской Федерации не имеет, Чэнь Шумин имеет вид на жительство, суд пришел к выводу о нецелесообразности назначения им дополнительных наказаний в виде штрафа и лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.
Окончательное наказание Ли Хуайюй и Чэнь Шумин следует назначить по совокупности преступлений на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, применив правила частичного сложения наказаний.
Метом отбывания наказания в виде лишения свободы Ли Хуайюй и Чэнь Шумин в силу п. «б» ч. 1 ст. 58 УК РФ суд назначает исправительную колонию общего режима.
В соответствии с п. «б» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ в срок лишения свободы надлежит зачесть время содержания Ли Хуайюй под стражей по настоящему уголовному делу с ДД.ММ.ГГ и до вступления приговора суда в законную силу из расчета, предусмотренного для отбывания наказания в исправительной колонии общего режима.
В соответствии с п. «б» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ в срок лишения свободы надлежит зачесть время содержания Чэнь Шумин под стражей по настоящему уголовному делу с ДД.ММ.ГГ и до вступления приговора суда в законную силу из расчета, предусмотренного для отбывания наказания в исправительной колонии общего режима.
Исходя из положений п. «г» ч. 1 ст. 104.1 УК РФ и ст. 81 УПК РФ суд считает необходимым смартфоны марки «Samsung Galaxy A55 5G» и «Oppo К9х 5G», принадлежащие Ли Хуайюй и смартфон марки «Oppo А55», принадлежащий Чэнь Шумин на праве собственности, находящийся в камере хранения вещественных доказательств следственного отдела по городу Уссурийск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю, конфисковать и обратить в доход государства.
Вопрос о вещественных доказательствах подлежит разрешению в порядке ст. 81 УПК РФ.
Гражданский иск по уголовному делу не заявлен.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 296-310 УПК РФ, суд
ПРИГОВОРИЛ:
Признать Ли Хуайюй виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 5 ст. 260.1, ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ, и назначить ему наказание:
по ч. 5 ст. 260.1УК РФ в виде лишения свободы на срок 05 (пять) лет 06 (шесть) месяцев;
по ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ в виде лишения свободы на срок 03 (три) года.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначить Ли Хуайюй наказание в виде лишения свободы на срок 06 (шесть) лет 06 (шесть) месяцев.
Местом отбывания лишения свободы назначить исправительную колонию общего режима.
Срок отбывания основного наказания в виде лишения свободы исчислять со дня вступления приговора в законную силу. В срок лишения свободы зачесть время содержания под стражей Ли Хуайюй с ДД.ММ.ГГ до вступления приговора суда в законную силу из расчета один день за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима, с учетом положений, предусмотренных п. «б» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ.
Меру пресечения в виде заключения под стражу в отношении Ли Хуайюй оставить без изменения, до вступления приговора в законную силу содержать его в ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Приморскому краю. Меру пресечения отменить по вступлению приговора в законную силу.
Признать Чэнь Шумин виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 5 ст. 260.1, ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ, и назначить ему наказание:
по ч. 5 ст. 260.1УК РФ в виде лишения свободы на срок 05 (пять) лет 06 (шесть) месяцев;
по ч. 3 ст. 30, ч. 5 ст. 260.1 УК РФ в виде лишения свободы на срок 03 (два) года.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно назначить Чэнь Шумин наказание в виде лишения свободы на срок 06 (шесть) лет 06 (шесть) месяцев.
Местом отбывания лишения свободы назначить исправительную колонию общего режима.
Срок отбывания основного наказания в виде лишения свободы исчислять со дня вступления приговора в законную силу. В срок лишения свободы зачесть время содержания Чэнь Шумин с ДД.ММ.ГГ до вступления приговора суда в законную силу из расчета один день за полтора дня отбывания наказания в исправительной колонии общего режима, с учетом положений, предусмотренных п. «б» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ.
Меру пресечения в виде заключения под стражу в отношении Чэнь Шумин оставить без изменения, до вступления приговора в законную силу содержать его в ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Приморскому краю. Меру пресечения отменить по вступлению приговора в законную силу.
Вещественные доказательства по вступлению приговора в законную силу:
- грибы рядовка мацутакэ (tricholoma matsutake) в количестве 864 экземпляра, хранящиеся в ООО «Кристалл - ДВ» передать в филиал ФГБУ «ФЦВО» НИЦ «Красная книга»;
- смартфоны марки «Samsung Galaxy A55 5G» и «Oppo К9х 5G», принадлежащие Ли Хуайюй и смартфон марки «Oppo А55», принадлежащий Чэнь Шумин, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств следственного отдела по городу Уссурийск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Приморскому краю, в соответствии с п. «г» ч. 1 ст. 104.1 УК РФ конфисковать и обратить в доход государства;
- снимок экрана мобильного телефона, предоставленный свидетелем Свидетель №3 на 1 листе; снимок экрана мобильного телефона, предоставленный свидетелем под псевдонимом "Ваня на 1 листе, находящиеся в материалах настоящего уголовного дела, хранить в уголовном деле.
Аресты наложенные на смартфоны марки «Samsung Galaxy A55 5G» и «Oppo К9х 5G», принадлежащие Ли Хуайюй и смартфон марки «Oppo А55», принадлежащий Чэнь Шумин, снять по вступлении приговора в законную силу.
Приговор может быть обжалован сторонами в апелляционном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 15 суток со дня провозглашения, а осужденными, содержащимся под стражей, в тот же срок со дня вручения им копии приговора.
В случае подачи апелляционной жалобы, осужденные вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции. Разъяснить осужденным право пригласить защитника для участия в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции, право отказаться от защитника, право ходатайствовать перед судом о назначении защитника в случаях, предусмотренных УПК РФ.
Председательствующий С.М. Кузьмина